ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ສະຫະລັດ ປະສົບກັບຄວາມ ລົ້ມແຫຼວ ໃນການພະຍາຍາມ ປ່ຽນແປງ ລັດຖະທຳມະນູນ 11,000 ຄັ້ງ


ເຊີນຊົມວິດີໂອ ກ່ຽວກັບ ລາຍງານນີ້.

ໃນແຕ່ລະປີ, ຫໍເກັບມ້ຽນເອກະສານແຫ່ງຊາດ ຈະຈັດງານຕ່າງໆ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ, ເຊິ່ງເປັນວັນກຳເໜີດຂອງ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ. ສຳລັບປີນີ້, ຫໍເກັບ
ມ້ຽນເອກະສານທີ່ວ່ານີ້ ໄດ້ກະກຽມ ຈັດງານວາງສະແດງທີ່ເໝາະສົມກັບວັນດັ່ງກ່າວ.
ຊື່ຂອງງານ “ການແກ້ໄຂດັດແປງ ອາເມຣິກາ” ແມ່ນເລື່ອງ ກ່ຽວກັບ ຄວາມພະຍາຍາມ
ທີ່ຈະປ່ຽນ ລັດຖະທຳມະນູນ ສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລົ້ມແຫຼວຫຼາຍພັນຄັ້ງ, ເປັນກົດ
ລະບຽບພື້ນຖານ ແລະ ບັນທັດຖານ ທີ່ມີຄວາມກະທັດຮັດ ທີ່ ໄດ້ປົກຄອງ ອາເມຣິກາມາ.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ນັກຂ່າວວີໂອເອ Nikoleta Illic ໄດ້ພົບກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງຫໍເກັບມ້ຽນເອກະ
ສານແຫ່ງຊາດດັ່ງກ່າວ, ນາງ Christine Blackerby ເຊິ່ງວ່າເລື່ອງລາວຈະເປັນແນວ
ໃດນັ້ນ, ພຸດທະສອນ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ.

ລັດຖະທຳມະນູນ ຂອງສະຫະລັດ ລວບລວມເອົາຄວາມຄິດທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະເອື້ອມໄປ
ໄກໄວ້ ທີ່ຮັບຮູ້ກັນວ່າ ສິດທິຂອງປະຊາຊົນແມ່ນຖືກມອບໃຫ້ໂດຍກົງໂດຍຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດ
ບໍ່ແມ່ນໂດຍລັດຖະບານ ແລ້ວ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ກໍມີພຽງແຕ່ປະຊາຊົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເປັນຜູ້ມອບ
ສິດໃຫ້ລັດຖະບານ. ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ເຄີຍເປັນແນວນີ້ມາກ່ອນ.

ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ອາເມຣິກາ ເຊື່ອວ່າ ລັດຖະບານທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາຈາກປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມຂາດ
ຕົກບົກຜ່ອງ ໃຊ້ອຳນາດຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມຂາດຕົກບົກຜ່ອງ ຄວນມີອຳນາດຈຳກັດ. ລັດຖະທຳມະນູນທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ນັ້ນເປັນພຽງແຕ່ສິດທິ ທີ່ປະຊາຊົນຢາກໃຫ້
ມີ. ທ່ານນາງ Christine Blackerby ຜູ້ເບິ່ງແຍງຫໍເກັບມ້ຽນເອກະສານແຫ່ງຊາດກ່າວ
ວ່າ ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ, ລັດຖະທຳມະນູນຍາວ 8 ໜ້າ ຂອງ ສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ຖືກສະ
ເໜີເພື່ອແກ້ໄຂນັບເປັນຈຳນວນຫຼາຍຄັ້ງ. ທ່ານນາງ Christine Blackerby ກ່າວວ່າ
“ມັນເຄີຍມີຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນ ໃນລັດຖະສະພາປະມານ 11,000 ຄັ້ງ.
ເປັນຂໍ້ແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຖືກສະເໜີຂຶ້ນ ເມື່ອສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ສະເໜີມັນຕໍ່ສະພາຕໍ່າ
ຫຼືບໍ່ກໍ ສະພາສູງ.”

ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປ່ຽນແປງລັດຖະທຳມະນູນ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເກືອບວ່າຈາກຕອນທີ່ມັນ
ໄດ້ເລີ່ມຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 1789. ກົດໝາຍ ກ່ຽວກັບ ສິດທິ, ເຊິ່ງມີການແກ້ໄຂ 10 ຢ່າງ
ທີ່ຈັດຂໍ້ຫ້າມສະເພາະເຈາະຈົງ 10 ຂໍ້ ກ່ຽວກັບ ອຳນາດຂອງລັດຖະບານນັ້ນ, ໄດ້ຖືກຮອງ
ຮັບໃນປີ 1791.

ທ່ານນາງ Christine Blackerby ກ່າວວ່າ “ມັນມີ ເຫດຜົນສາມຢ່າງໃຫຍ່ໆ ຫຼື ແນວຄິດ
ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນ. ສ່ວນໃຫຍ່, ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຮົາ 17
ຈາກ 27 ທ່ານ ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍສິດທິຕ່າງໆ ລວມທັງ ສິດ
ທິໃນການລົງຄະແນນສຽງ, ສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ຫຼື ສິດເສລີພາບໃນການປະ
ຕິບັດສາສະໜາ ແລະ ອື່ນໆອີກ.”

ທ່ານນາງ Blackerbyກ່າວວ່າ ຫົວຂໍ້ອື່ນໆທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ກໍແມ່ນການກຳນົດອຳນາດ
ຂອງລັດຖະບານ.

ທ່ານນາງ Christine Blackerby ກ່າວວ່າ “ຍົກຕົວຢ່າງກໍຄືວ່າ, ພວກເຮົາໄດ້ຈຳກັດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຢູ່ໄດ້ແຕ່ສອງສະໄໝ.”

ມັນມີຂໍ້ສະເໜີອື່ນໆອີກ ເຊັ່ນການເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີດ້ວຍການຈັບສະຫຼາກ, ຫຼື
ໃຫ້ລົບລ້າງລະບົບຄະນະປ່ອນບັດຂອງລັດ ຫຼື Electoral College, ພ້ອມກັບວາງລະ
ບຽບ ກ່ຽວກັບ ການແຕ່ງງານ, ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຂອງພວກນົກ ແລະ ການດື່ມເຫຼົ້າ ເປັນ
ຕົ້ນ.

ນອກນັ້ນ ກໍຍັງມີໄລຍະຂອງການເຄື່ອນໄຫວແກ້ໄຂທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ສ່ວນໃຫຍ່ໃນລະ
ຫວ່າງ ເວລາຂອງການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ.

ຂໍ້ສະເໜີການແກ້ໄຂລັດຖະທຳມະນູນຈຳນວນຫຼາຍທີ່ສຸດ ແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ການແກ້ໄຂ ສິດ
ທິເທົ່າທຽມກັນ ທີ່ຖືກຮອງຮັບ ໂດຍລັດຖະສະພາ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂດຍທຸກລັດ ໃນ ສະຫະລັດ.

ທ່ານນາງ Blackerby ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຂໍ້ສະເໜີໃດໆ ເຊິ່ງມີຂຶ້ນມາພາຍຫຼັງ 1,100 ສະບັບ
ເພື່ອລວມມັນເຂົ້າມາໃນລັດຖະທຳມະນູນ ທີ່ເຄີຍໄດ້ຜົນ.

ທ່ານນາງ Christine Blackerby ກ່າວວ່າ “ສາມສ່ວນສີ່ຂອງລັດຕ່າງໆ ຕ້ອງໃຫ້ສັດຕະ
ຍາບັນມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ການແກ້ໄຂສິດທິເທົ່າທຽມກັນ ຈະຖືກຮັບຮອງເອົາໃນລັດຖະສະພາ ດ້ວຍຄະແນນສຽງ 2 ສ່ວນ 3 ກໍຕາມ, ມັນກໍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສັດຕະຍາບັນໂດຍ
ລັດຕ່າງໆ, ແລະ ມັນກໍຈະບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງລັດຖະທຳມະນູນ.”

ປະຫວັດສາດໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນຍາກຫຼາຍ ທີ່ຈະທຳການປ່ຽນແປງລັດຖະທຳມະ
ນູນ, ເຊິ່ງທ່ານນາງ Blackerby ກ່າວວ່າ ມັນແມ່ນ “ສິ່ງທີ່ດີ.”

ຄົນ ອາເມຣິກັນ ລຸ້ນກ່ອນໆໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອຈຸດປະສົງ ກ່ຽວກັບ ເສ
ລີພາບຂອງແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຈຳກັດລັດຖະບານ, ໂດຍເຕືອນວ່າ ເສລີພາບ ຄວນຖືກຮັກ
ສາໄວ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອຄົົນລຸ້ນຫຼັງ.

((INTRO))
[[Each year, the National Archives organizes events marking the Fourth of July, the birthday of the United States of America. This year, the National Archives prepared an especially fitting exhibition.Entitled "Amending America," it is a story about thousands of failed attempts to change the U.S. Constitution, a succinct body of fundamental principles and precedents by which America is governed. VOA's Nikoleta Ilic recently caught up with National Archives curator, Christine Blackerby.]]

((NARRATOR))
The United States Constitution embodies a simple, far-reaching concept: recognizing that people's rights are granted directly by the creatornot by the stateand people only then grant rights to the government. Nothing like it had been done before.

America's founders believed that a government made up of imperfect people exercising power over other imperfect people should possess limited powers. The Constitution delegates to government only those rights the people want it to have. Through the years, the eight-page-long U.S. Constitution has been exposed to numerous proposals to amend it, says National Archives curator Christine Blackerby.

((CHRISTINE BLACKERBY, NATIONAL ARCHIVES))
"There have been about 11,000 proposals in Congress for constitutional amendments. An amendment is proposed when a member of Congress introduces it either in the House (of Representatives) or Senate."

((NARRATOR))
Attempts to change the Constitution began almost from the moment it came into force in 1789. The Bill of Rights, 10 amendments listing 10 specific prohibitions on governmental power, was adopted in 1791.

((CHRISTINE BLACKERBY, NATIONAL ARCHIVES))
"There were three main reasons or big ideas that have resulted in constitutional amendments. Most, in fact 17 of our 27, have been ratified amendments that have expanded rights, including voting rights, freedom of speech, or free exercise of religion and many others."

(NARRATOR))
Another continuing theme, says Blackerby, is regulating the power of government.

((CHRISTINE BLACKERBY, NATIONAL ARCHIVES))
"So, for example, we have limited the president of the U.S. to two terms."

((NARRATOR))
There were other proposals such as choosing presidents by lottery, or to abolish the Electoral College, as well as regulate marriage, migratory birds, and drinking alcohol.

There were also periods of intense amending activity, mostly during times of social change.

The biggest number of proposed amendments is related to the Equal Rights Amendment adopted by Congress but not by all U.S. states.

None of the subsequent 1,100 proposals to incorporate it into the Constitution worked, says Blackerby.

((CHRISTINE BLACKERBY, NATIONAL ARCHIVES))
"Three-quarters of the states have to ratify it. So, although the Equal Rights Amendment passed in Congress, with a two-thirds vote, it failed to be ratified by the states, and it is not part of the Constitution."

((NARRATOR))
History has proven that it is hard to make a constitutional change, which Blackerby says is "a good thing."

Early generations of Americans pledged their lives to the cause of individual freedom and limited government, warning that vigilance would be required to preserve freedom for posterity.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ
XS
SM
MD
LG