ນ້ຳດື່ມທີ່ປອດໄພ ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ສຳຄັນຫລາຍ…
… ໂດຍທີ່ວ່າ ນຶ່ງໃນສາມຄົນໃດໃນທົ່ວໂລກ ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້, ອີງຕາມອົງການອະນາໄມໂລກ.
ນັ້ນລວມທັງຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍກວ່າ 2 ລ້ານຄົນ ທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີ ນ້ຳ ກິນນ້ຳໃຊ້ ຊຶ່ງເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍລິສັດບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລດິກດີບ (DigDeep) ຫລື ຂຸດລົງເລິກນັ້ນ ກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫານີ້.
ທ່ານນາງຈູລີ ເວັກເທີ ເປັນຫົວໜ້າໂຄງການ ແລະຜູ້ຮັກສາການແທນຊີອີໂອ (CEO) ຂອງບໍລິສັດ DigDeep. ທ່ານນາງໂອ້ລົມກັບວີໂອເອຜ່ານທາງ Skype ວ່າ: "ຄອບຄົວຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບໍ່ມີນ້ໍາກິນນ້ຳໃຊ້ຫຼາຍກ່ວາ ຄອບຄົວຄົນຜິວຂາວຢູ່ 19 ເທົ່າ, ແລະຄອບຄົວຄົນຜິວດໍາ ແລະຊາວອາເມຣິກັນ ລາຕິນ ແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປທີ່ຈະບໍ່ມີນ້ໍາກິນ ນ້ຳໃຊ້ຫຼາຍກ່ວາຄອບຄົວຄົນຜິວຂາວ ສອງເທົ່າ."
ນາວາໂຮ ເນຊັນ (Navajo Nation) ແມ່ນເຂດສະຫງວນສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ ຊຶ່ງເນັ່ງຜ່ານລັດຢູທາ, ອາຣີໂຊນາ, ແລະ ນິວເມັກຊິໂກ ຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ.
ສີ່ສິບເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຢູ່ທີ່ນີ້ ແມ່ນບໍ່ມີນ້ຳກິນນໍ້າໃຊ້,…ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ຄົນມັກຈະເດີນທາງໄກເຖິງ 100 ກິໂລແມັດ ຫລື 60 ໄມລ໌ ທັງໄປແລະກັບຈາກໃນເມືອງເພື່ອໄປເອົານ້ຳ.
ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂການຂາດແຄນນໍ້າທີ່ວ່ານີ້, ບໍລິສັດຊອດສ໌ ໂກລບໂບລ (SOURCE Global) ໄດ້ຕິດຕັ້ງແຜງໄຮໂດຼ ເພື່ອດູດເອົາອາຍນ້ຳມາຈາກອາກາດ ແລະ ສ້າງເປັນ ນໍ້າດື່ມທີ່ສະອາດໃຫ້ແກ່ 500 ເຮືອນ.
ທ່ານໂຄດີ ໄຟຣເຊັນ (Cody Friesen) ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ Source Global ໂອ້ລົມກັບວີໂອເອຜ່ານທາງ Zoom ວ່າ: "ເມື່ອທ່ານເຫັນແຜງໄຮໂດຼຂອງບໍລິສັດ SOURCE, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ຈະເປັນແຜງ ໂມ ດູນແສງຕາເວັນທຳມະດາຢູ່ໜ້ອຍນຶ່ງ ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າ ມັນຫນາກວ່າໜ້ອຍນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ... … ແລະສິ່ງທີ່ມັນເຮັດກໍຄື ດູດເອົາແສງຕາເວັນ ແລະອາກາດເພື່ອມາເຮັດເປັນນໍ້າ ດື່ມທີ່ສົມບູນແບບ. ຖ້າທ່ານກັບຂ້າພະເຈົ້າ ເອົາແຜງອັນນຶ່ງອອກມາຈາກກ່ອງ ແລ້ວຕັ້ງໃສ່ ພື້ນດິນໃຊ້ເວລາ 15 ນາທີ ແລ້ວເຄິ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ ມັນກໍຈະເປັນນ້ຳ ຈອກນຶ່ງ.”
ທຸກໆແຜງໄຮໂດຼ ແມ່ນເປັນນ້ໍາປະປາ ແບບອິດສະຫລະທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ນັ້ນແມ່ນການພັດທະນາທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຄົນໄດ້ ຢູ່ໃນເຂດສະຫງວນນາວາໂຮ ເນຊັນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະມາຊິກທີ່ສູງອາຍຸໃນຊຸມຊົນ.
ທ່ານແຈຣີ ວິລລຽມສ໌ (Jerry Williams) ສະມາຊິກເຂດສະຫງວນ ນາວາໂຮ ເນຊັນໂອ້ລົມກັບວີໂອເອຜ່ານທາງ Skype ວ່າ: "ບາງຄົນໃນນັ້ນເວົ້າວ່າ 'ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເລີຍວ່າ ໃນຊີວິດຂອງ ຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈະມີນ້ໍາດື່ມສູບຂຶ້ນມາໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.' …ນັບວ່າເປັນບຸນສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ ໄດ້ເຫັນສິ່ງນີ້.”
ໂດຍການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ເກົ່າແກ່ໄປປະກອບສ່ວນ ສ້າງຄວາມກົດດັນຕໍ່ປະຊາຊົນໃນເລື້ອງນ້ຳປະປາ ທ່ານ ເວັກເທີ (Waechter) ກ່າວວ່າ ສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດກໍຄື ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ທຸກຊຸມຊົນ ທີ່ບໍ່ມີນ້ຳດື່ມທີ່ປອດໄພ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດຢູ່ລຸ່ມນີ້:
As access to clean drinking water becomes increasingly difficult in many parts of the world, one company is using an innovative technology to help address this problem for underserved communities in the United States. VOA’s Julie Taboh has more.
Safe drinking water is a vital resource … …that is out of reach for one of three people worldwide, according to the World Health Organization.
That includes more than two million Americans living without running water. Something the non-profit firm DigDeep is working to help solve.
Julie Waechter is the chief program officer and interim Co-CEO at DigDeep. She spoke with VOA via Skype: “Native American families are 19 times more likely than white families to not have running water, and Black and Latino households are twice as likely.”
The Navajo Nation is the country’s largest Native American reservation stretching across the Western states of Utah, Arizona and New Mexico.
Forty percent of the population here has no running water,…meaning people must often travel up to 100 kilometers ((60 miles)) into town and back to get it.
To help address this water shortfall, the company SOURCE Global has installed hydro panels to collect vapor from the air and create clean drinking water for 500 homes.
Cody Friesen is the founder of Source Global. He spoke with VOA via Zoom: “When you see a SOURCE hydro panel, it looks a little bit like a normal solar module except for just a little thicker… …and what it's doing is taking in sunlight and air to make perfect drinking water. If you and I were to ((end courtesy)) take one out of a box and set it up on the ground in 15 minutes, half an hour later, it would be a glass of water.”
Every hydro panel is effectively an independent water supply. That is a life-changing development on the Navajo Nation, especially for older community members.
Navajo Nation member Jerry Williams, who spoke with VOA via Skype: “Some of them said that ‘you know, I never thought in my lifetime that I would have drinking water pumped into my house.' …
It's a blessing for me to see this.”
With climate change and aging infrastructure contributing to population pressures on water supplies, Waechter says what is needed is comprehensive, proactive outreach to every community without safe drinking water.
