ຜູ້ນຳຂອງຣັດເຊຍ, ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງກຸ່ມຄວາມໝັ້ນຄົງລະດັບພາກພື້ນ

ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້, ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ ວລາດີເມຍ ປູຕິນ ແລະ ປະທານປະ​ເທດ ຈີນ ທ່ານ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງ ກຸ່ມຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ ມົສກູ ແລະປັກກິ່ງ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານບັນດາພັນ ທະມິດຂອງຕາເວັນຕົກ.

ທ່ານ​ປູ​ຕິນ​ ແລະ​ທ່ານ​ສີ ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ນຳປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ທີ່​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຊຽງ​ໄຮ່ ຫຼື SCO ​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປະ​ຈຳ​ປີ​ທີ່​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ ອັສ​ຕາ​ນາ​ ຂອງ​ກາ​ຊັກ​ສະ​ຖານ.

ການຮວມກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 2001 ໂດຍ​ຈີນ, ຣັດ​ເຊຍ ​ແລະ ປະ​ເທດ​ໃນເອເຊຍ​ກາງ​ຂອງ​ອະດີດ​ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ ຄື ກາຊັກສະຖານ, ກຽກກິສຖານ, ຕາຈິກກິສຖານ ແລະ ອຸສເບັກກິສຖານ ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ. ໂດຍຕໍ່ມາ ອິນເດຍ, ປາກິສຖານ ແລະອີຣ່ານ ກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມນຳ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານທາງ ພາກຕາເວັນຕົກ ແລະພັນທະມິດຂອງຣັດເຊຍ, ເບລາຣູສ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ SCO ໃນວັນພະຫັດ.

ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສັງ​ເກດ​ການ ​ແລະ​ຄູ່​ເຈລະຈາ​ລວມມີ ​ເທີ​ກີ, ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ​ແລະ ອີ​ຈິບ.

ໃນການກ່າວ​ຄຳ​ປາໄສ ຢູ່​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ, ທ່ານ ປູຕິນ ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຈຸດ​ສຸມ​ຂອງ​ກຸ່ມ ໃນ​ການ​ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ ​ແລະ ກ່າວ​ວ່າ SCO ຈະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສູນທີ່ຮັບຜິດຊອບສະເພາະ ທີ່​ຈະ​ປະສານ​ສົມທົບໃນການ ຕອບສະໜອງຕໍ່​ບັນດາສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ. ໂດຍທ່ານ​ໄດ້ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ສະມາຊິກ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ຈະ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ໂຄງການ​ພິ​ເສດ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ກັບລັດທິ​ແບ່ງ​ແຍກ​ດິນ​ແດນ ​ແລະ​ລັດທິ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ.

ທ່ານ ສີ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ສະມາຊິກ SCO ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີກັນ ​ໃນ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ “ຄວາມທ້າ​ທາຍ​ອັນ​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ ​ແລະ ການແບ່ງຂົ້ວ”, ອີງ​ຕາມ​ການ​ອ່ານ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງທ່ານ ໂດຍ​ອົງການ​ຂ່າວທາງ ການ ຊິນຫົວ.

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ໃນການປະເຊີນໜ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງແນວຄິດສົງ ຄາມເຢັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປ້ອງພື້ນຖານດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ."

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping on Thursday attended the summit of a security grouping created by Moscow and Beijing to counter Western alliances.

Putin and Xi joined the leaders of other countries that are members of the Shanghai Cooperation Organization at its annual meeting in Kazakhstan’s capital of Astana.

The grouping was established in 2001 by China, Russia and the four ex-Soviet Central Asian nations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan to promote regional security and economic cooperation. It was later joined by India, Pakistan and Iran. Russia’s western neighbor and ally, Belarus, joined the SCO on Thursday.

Observer states and dialogue partners include Turkey, Saudi Arabia and Egypt.

Addressing the summit, Putin emphasized the group’s focus on ensuring security of its members and said the SCO will form a dedicated center that will coordinate response to various security challenges. He added that the group’s members will also endorse a special program to fight separatism and extremism.

Xi called on the SCO members to show solidarity in the face “the real challenges of intervention and polarization,” according to a readout of his speech by the official Xinhua news agency.

“In the face of the real threat of the Cold War mentality, we have to safeguard the security bottom line,” he added.