ຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າມາສະຫະລັດຍ້ອນການຫ້າມເດີນທາງ
ຂອງ ປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ບັດນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ
ໃນການຂໍວີຊາຄືນໃໝ່ ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງຕາມການຟ້ອງຮ້ອງທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດ
ວານນີີ້.
ບັນດາທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິພົນລະເຮືອນ ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງກັບລັດຖະບານຂອງທ່ານ
ທຣໍາ ໂດຍທີ່ລັດຖະບານເຫັນດີທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃດກໍຕາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ທີ່ຖືກເກືອດ
ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າສະຫະລັດນັ້ນວ່າ ເຂົາເຈົ້າສາມາດຂໍວີຊາຄືນໃໝ່ໄດ້ພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍ
ເຫລືອຈາກຜູ້ປະສານງານຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳເປັນໄລຍະເວລາສາມເດືອນ. ພ້ອມກັນ
ນັ້ນ ຜູ້ຟ້ອງຮ້ອງກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະຢຸດຕິດການຟ້ອງຮ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າທັງໝົດ.
ປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ໄດ້ເຊັນດຳລັດພາຍໃນນຶ່ງອາທິດຫລັງຈາກທ່ານເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ
ຊຶ່ງໄດ້ຫ້າມຄົນຈາກປະເທດອີຣານ ອີຣັກ ລີເບຍ ໂຊມາລີ ຊູດານ ແລະເຢເມນ ບໍ່ໃຫ້
ເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດ. ດຳລັດດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ມີການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ໃນ
ສະຫະລັດ ແລະຕ່າງປະເທດ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານກົດໝາຍຫລາຍໆ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັນ. ນຶ່ງໃນຈຳນວນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ແມ່ນການຟ້ອງຮ້ອງຂອງ
ຊາວອີຣັກສອງຄົນທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດຢູ່ໃນອີຣັກ ທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນ
ວັນພະຫັດວານນີ້.
ໃນການປະຕິດບັດລະບຽບການທີ່ປະຕິບັດໂດຍສານທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ຜູ້ພິພາກສາຂອງລັດ
ຖະ ບານກາງໄດ້ຕ້ານກັບການຫ້າມເຂົ້າປະເທດດັ່ງກ່າວເປັນເວລາແປດມື້ ພາຍຫລັງທີ່
ທ່ານ ທຣໍາໄດ້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນມາ. ແທນທີ່ຈະຂໍອຸທອນ ຄະນະລັດຖະບານເວົ້າ
ວ່າຈະດັດແກ້ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຄືນອີກ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
Foreigners who were barred from entering the U.S. during President Donald Trump's first attempt to ban travel from seven Muslim-majority nations will get government help reapplying for visas under a lawsuit settlement reached Thursday.
Civil rights lawyers and the Trump administration announced the deal in during a conference call in federal court in Brooklyn, one scene of the legal battle over the treatment of hundreds of travelers who were detained at U.S. airports over a chaotic weekend last January.
Under the terms of the settlement, the government agreed to notify anyone overseas who was banned that they can reapply for visas with the help of a Department of Justice liaison for a three-month period. In return, the plaintiffs said they would drop all their claims.
"We are pleased with the settlement and that this chapter in the fight is done,'' said American Civil Liberties Union Attorney Lee Gerlent.
Gerlent said it's unclear how many people will benefit from the settlement because the government has refused to disclose the total.
There was no immediate comment from Justice Department officials.
The ACLU, along with the National Immigration Law Center and the International Refugee Assistance Project, sued after the Trump administration implemented a policy Jan. 27 that barred entry of visa-holders from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen. Among them was Hameed Khalid Darweesh, a translator who has done work for the U.S. military, who was detained at John F. Kennedy International Airport.
A federal judge blocked the ban eight days later in a ruling upheld by a circuit court. Rather than pursue an appeal, the administration said it would revise the policy.
In June, the Supreme Court found that a narrower order that excluded Iraq from the list can be enforced if those visitors lack a "credible claim of a bona fide relationship with a person or entity in the United States.''
