ມື້ນີ້ ແມ່ນວັນພະຫັດ ອາທິດທີ່ສີ່ ຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງຕາມປະເພນີອະເມຣິກັນແລ້ວ ຈະຖືເອົາເປັນມື້ ບຸນ Thanksgiving ຫລືບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ປະຈໍາປີ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫລອງກັນມາໄດ້ເປັນເວລາຮ້ອຍກວ່າປີແລ້ວ ເພາະສະນັ້ນ ລາຍ ການຊີວິດຊາວລາວໃນຕ່າງແດນ ຂອງວີໂອເອແລງມື້ນີ້ ເຮົາຈຶ່ງຈະຖືເອົາໂອກາດນີ້ ນໍາເອົາການສໍາພາດກັບຍານາງ ບຸນພັກ ພຸດທະກຸນ ປະທານ ສະມາຄົມຍິງລາວ ໃນລັດ Rhode Island ກ່ຽວກັບການເຕົ້າໂຮມພົບປະສັງສັນກັບສະມາຊິກຄອບຄົວ ເພື່ອຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັນ ສະຫລອງບຸນດັ່ງກ່າວນີ້ ຊຶ່ງ ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປນີ້.
Thanksgiving ເປັນບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຊຶ່ງເປັນບຸນປະຈໍາປີ
ສໍາຄັນບຸນນຶ່ງ ຂອງປະຊາຄົມ ອາເມຣິກັນ ທີ່ໄດ້ສະຫລອງກັນ
ມາເປັນເວລາດົນກວ່າ 200 ປີແລ້ວ. ແຕ່ວ່າ ບຸນດັ່ງກ່າວນີ້ບໍ່ໄດ້ປະກາດສະຫລອງ ຢ່າງ
ເປັນທາງການຈົນເຖິງປີ 1863 ໃນລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ ຂອງວັນພະຫັດ ອາທິດທີ່ສີ່ ເດືອນ
ພະຈິກ. ເວລານັ້ນ ແມ່ນຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ ການປົກຄອງຂອງ ປະທານາທິບໍດີ Abraham
Lincoln ປະທານາທິບໍດີ ຄົນທີ່ 16 ຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ.
ກໍາເໜີດການສະຫລອງບຸນວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ໄດ້ເລີ້ມມີມາແຕ່ປີ 1621 ເວລານັ້ນ ມີ
ນັກສະແຫວງບຸນຊາວອັງກິດ 102 ຄົນຊຶ່ງເປັນກຸ່ມທໍາອິດ ທີ່ພາກັນເດີນທາງ ມາເຖິງແຜ່ນ
ດິນໃໝ່ ເພື່ອສະແຫວງຫາສິດທິ ການນັບຖືບູຊາ ເຂົາເຈົ້າພາກັນເດີນທາງມາໂດຍທາງ
ເຮືອ ທີ່ມີຊຶ່ວ່າ Mayflower ເປັນເວລາ 66 ມື້ຈຶ່ງໄດ້ມາຕົກຢູ່ແຜ່ນດິນໃໝ່ ທີ່ເຂດນັ້ນເອີ້ນ
ກັນໃນປັດຈຸບັນນີ້ວ່າເຂດ New England ຂອງສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ.
ຊາວອັງກິດເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ມາຕັ້ງບ້ານໃໝ່ທີ່ຮູ້ກັນວ່າ Plymouth ຢູ່ໃນລັດ
Massachusetts ທາງພາກຕເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງ ສຫລ. ຈາກການລ່ອງເຮືອ ຜ່ານມະຫາສະມຸດ ອັນກວ້າງໃຫຍ່ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມອິດເໝື່ອຍ ອ່ອນເພຍ ໂຫຍຫີວ ແລະປະເຊີນໜ້າກັບອາກາດໜາວ. ຈໍານວນນຶ່ງ ໄດ້ເກີດເຈັບປ່ວຍຍ້ອນຂາດອາຫານ ເປັນພະຍາດ ແລະໄດ້ລົ້ມຫາຍຕາຍໄປເກືອບເຄິ່ງນຶ່ງ ຂອງປະຊາກອນດັ່ງກ່າວ.
ຄອບຄົວ ປະຖັມມະວົງ ເຕົ້າໂຮມກັນ ໃນວັນ Thanksgiving ທີ່ເຂດເໜືອຂອງ ລັດ ເວີຈີເນຍ
SONY DSC
ຊາວອິນເດຍແດງ ຊົນເຜົ່າທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ເຫັນຄວາມຍາກລໍາບາກ
ຂອງຊາວອັງກິດເຫລົ່ານີ້ ທີ່ບໍ່ລື້ງເຄີຍກັບສິ່ງແວດລ້ອມໃໝ່
ສະນັ້ນຈຶ່ງ ພາກັນ ຊ່ວຍສິດສອນນໍາພາ ຊາວອັງກິດພວກນັ້ນ ໃຫ້
ຮູ້ຈັກປູກໝາກສາລີ ຫາປາຢູ່ຕາມແມ່ນໍ້າລໍາເຊ ໂຮ່ເນື້ອ ຈັບໄກ່
ງ່ວງປ່າ ມາເປັນອາຫານ ແລະຫລີກລ້ຽງພືດຕ່າງໆທີ່ເປັນພິດ.
ເມື່ອໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມໂຫຍຫີວ ໃນປີຕໍ່ມາ ຊາວອັງກິດ ຈຶ່ງໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ຕໍ່ຊາວອິນເດຍແດງດ່ັງກ່າວ ໂດຍເຊື້ອເຊິນ ເຂົາເຈົ້າມາຮ່ວມຮັບປະທານອາຫານ ຈາກຜົນປູກ ທີ່ ຊາວອິນເດຍແດງ ໄດ້ສິດສອນ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ພົ້ນຈາກຄວາມອຶດຢາກແລະ
ລົ້ມຫາຍຕາຍໄປນັ້ນ.
ເພາະສະນັ້ນ ວັນພະຫັດ ອາທິດທີ່ສີ່ ເດືອນພະຈິກ ທຸກໆປີ ຈຶ່ງໄດ້ກາຍມາເປັນບຸນ Thanksgiving ຫລືວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ແລະຊາວອິນເດຍແດງນຳ. ມື້ນີ້ເປັນວັນພັກລາດຊະການທົ່ວປະເທດ ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆປິດລົງ ຖນົນຫົນທາງງຽບສະຫງັດ ແລະພ້ອມດຽວກັນ ຢູ່ຕາມບ້ານເຮືອນ ບັນດາສະມາຊິກຄອບຄົວ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ໝູ່່ເພື່ອນທີ່ຢູ່ໃກ້ ແລະໃກ ເດີນທາງມາເຕົ້າໂຮມ ພົບພໍ້ ສັງສັນຊຸມແຊວກັນຢ່າງຄຶກຄື້ນ.
ປະເພນີການກິນອາຫານ ອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນ Thanksgiving ນີ້ຕ້ອງມີ “ອົບໄກ່
ງ່ວງ” ເພາະສະນັ້ນ ໃນຄໍາຄືນຂອງວັນຂອບໃຈພະເຈົ້ານີ້ ວີໂອເອ ຈ່ຶງໄດ້ຮັບກຽດສໍາ
ພາດ ຍານາງບຸນພັກ ພຸດທະກຸນ ປະທານສະມາຄົມຍິງລາວ ໃນ ລັດ Rhode Island ຊຶ່ງຢູ່ຫ່າງຈາກ ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ ຂຶ້ນໄປ 405 ໄມລ ຫລື 652 ກິໂລແມດ ໂດຍ
ຊ້ອງໜ້າບັນດາສະມາຊິກຄອບຄົວ ລູກຫລານ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ທີ່ພາກັນມາເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງຄັບຂັ່ງ ເພື່ອຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັນ ດັ່ງຍານາງ ບຸນພັກ ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ ວີໂອເອ ດັ່ງນີ້:
ທ່ານ ແລະທ່ານນາງ ພັນທະກຸນ ສະຫລອງວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ
ອ້າງອິງຕາມສະຖິຕິຂອງ ກະຊ່ວງກະເສດ ສະຫະລັດ ການສະ
ຫລອງບຸນ Thanksgiving ແຕ່ລະປີ ປະຊາກອນ ສະຫະລັດ
ພາກັນບໍລິໂພກ ໄກ່ງ່ວງ ເຖິງ 40 ລ້ານໂຕ. ປະຊາກອນ
ລາວ-ອາເມຣິກັນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນ ສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ສັດຕະວັດ ທີ່ 20 ຂໍສະແດງ
ຄວາມຂອບໃຈ ຕໍ່ບັນດາພະບູຣຸດ ທີ່ໄດ້ລິເລີ້ມແປງທາງ ອັນ
ຍາກລໍາບາກ ມາສູ່ຄວາມຜາສຸກຂອງຜູ້ມາລຸ່ນຫລັງ. ຂອບໃຈ
ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ທີ່ໄດ້ຮັບເອົາ ປະຊາກອນ ລາວ ເຂົ້າມາ
ຕັ້ງຊີວິດໃໝ່ ຂອບໃຈ ທີ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາສູງ ແລະ ຂອບໃຈ
ທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິເສຣີພາບ ໃນການດໍາຣົງຊີວິດທຸກໆຢ່າງ.
Thanksgiving ເປັນບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຊຶ່ງເປັນບຸນປະຈໍາປີ
ສໍາຄັນບຸນນຶ່ງ ຂອງປະຊາຄົມ ອາເມຣິກັນ ທີ່ໄດ້ສະຫລອງກັນ
ມາເປັນເວລາດົນກວ່າ 200 ປີແລ້ວ. ແຕ່ວ່າ ບຸນດັ່ງກ່າວນີ້ບໍ່ໄດ້ປະກາດສະຫລອງ ຢ່າງ
ເປັນທາງການຈົນເຖິງປີ 1863 ໃນລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ ຂອງວັນພະຫັດ ອາທິດທີ່ສີ່ ເດືອນ
ພະຈິກ. ເວລານັ້ນ ແມ່ນຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ ການປົກຄອງຂອງ ປະທານາທິບໍດີ Abraham
Lincoln ປະທານາທິບໍດີ ຄົນທີ່ 16 ຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ.
ກໍາເໜີດການສະຫລອງບຸນວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ໄດ້ເລີ້ມມີມາແຕ່ປີ 1621 ເວລານັ້ນ ມີ
ນັກສະແຫວງບຸນຊາວອັງກິດ 102 ຄົນຊຶ່ງເປັນກຸ່ມທໍາອິດ ທີ່ພາກັນເດີນທາງ ມາເຖິງແຜ່ນ
ດິນໃໝ່ ເພື່ອສະແຫວງຫາສິດທິ ການນັບຖືບູຊາ ເຂົາເຈົ້າພາກັນເດີນທາງມາໂດຍທາງ
ເຮືອ ທີ່ມີຊຶ່ວ່າ Mayflower ເປັນເວລາ 66 ມື້ຈຶ່ງໄດ້ມາຕົກຢູ່ແຜ່ນດິນໃໝ່ ທີ່ເຂດນັ້ນເອີ້ນ
ກັນໃນປັດຈຸບັນນີ້ວ່າເຂດ New England ຂອງສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ.
ຊາວອັງກິດເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ມາຕັ້ງບ້ານໃໝ່ທີ່ຮູ້ກັນວ່າ Plymouth ຢູ່ໃນລັດ
Massachusetts ທາງພາກຕເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງ ສຫລ. ຈາກການລ່ອງເຮືອ ຜ່ານມະຫາສະມຸດ ອັນກວ້າງໃຫຍ່ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມອິດເໝື່ອຍ ອ່ອນເພຍ ໂຫຍຫີວ ແລະປະເຊີນໜ້າກັບອາກາດໜາວ. ຈໍານວນນຶ່ງ ໄດ້ເກີດເຈັບປ່ວຍຍ້ອນຂາດອາຫານ ເປັນພະຍາດ ແລະໄດ້ລົ້ມຫາຍຕາຍໄປເກືອບເຄິ່ງນຶ່ງ ຂອງປະຊາກອນດັ່ງກ່າວ.
ຄອບຄົວ ປະຖັມມະວົງ ເຕົ້າໂຮມກັນ ໃນວັນ Thanksgiving ທີ່ເຂດເໜືອຂອງ ລັດ ເວີຈີເນຍ
ຊາວອິນເດຍແດງ ຊົນເຜົ່າທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ເຫັນຄວາມຍາກລໍາບາກ
ຂອງຊາວອັງກິດເຫລົ່ານີ້ ທີ່ບໍ່ລື້ງເຄີຍກັບສິ່ງແວດລ້ອມໃໝ່
ສະນັ້ນຈຶ່ງ ພາກັນ ຊ່ວຍສິດສອນນໍາພາ ຊາວອັງກິດພວກນັ້ນ ໃຫ້
ຮູ້ຈັກປູກໝາກສາລີ ຫາປາຢູ່ຕາມແມ່ນໍ້າລໍາເຊ ໂຮ່ເນື້ອ ຈັບໄກ່
ງ່ວງປ່າ ມາເປັນອາຫານ ແລະຫລີກລ້ຽງພືດຕ່າງໆທີ່ເປັນພິດ.
ເມື່ອໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມໂຫຍຫີວ ໃນປີຕໍ່ມາ ຊາວອັງກິດ ຈຶ່ງໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ຕໍ່ຊາວອິນເດຍແດງດ່ັງກ່າວ ໂດຍເຊື້ອເຊິນ ເຂົາເຈົ້າມາຮ່ວມຮັບປະທານອາຫານ ຈາກຜົນປູກ ທີ່ ຊາວອິນເດຍແດງ ໄດ້ສິດສອນ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ພົ້ນຈາກຄວາມອຶດຢາກແລະ
ລົ້ມຫາຍຕາຍໄປນັ້ນ.
ເພາະສະນັ້ນ ວັນພະຫັດ ອາທິດທີ່ສີ່ ເດືອນພະຈິກ ທຸກໆປີ ຈຶ່ງໄດ້ກາຍມາເປັນບຸນ Thanksgiving ຫລືວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ແລະຊາວອິນເດຍແດງນຳ. ມື້ນີ້ເປັນວັນພັກລາດຊະການທົ່ວປະເທດ ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆປິດລົງ ຖນົນຫົນທາງງຽບສະຫງັດ ແລະພ້ອມດຽວກັນ ຢູ່ຕາມບ້ານເຮືອນ ບັນດາສະມາຊິກຄອບຄົວ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ໝູ່່ເພື່ອນທີ່ຢູ່ໃກ້ ແລະໃກ ເດີນທາງມາເຕົ້າໂຮມ ພົບພໍ້ ສັງສັນຊຸມແຊວກັນຢ່າງຄຶກຄື້ນ.
ປະເພນີການກິນອາຫານ ອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນ Thanksgiving ນີ້ຕ້ອງມີ “ອົບໄກ່
ງ່ວງ” ເພາະສະນັ້ນ ໃນຄໍາຄືນຂອງວັນຂອບໃຈພະເຈົ້ານີ້ ວີໂອເອ ຈ່ຶງໄດ້ຮັບກຽດສໍາ
ພາດ ຍານາງບຸນພັກ ພຸດທະກຸນ ປະທານສະມາຄົມຍິງລາວ ໃນ ລັດ Rhode Island ຊຶ່ງຢູ່ຫ່າງຈາກ ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ ຂຶ້ນໄປ 405 ໄມລ ຫລື 652 ກິໂລແມດ ໂດຍ
ຊ້ອງໜ້າບັນດາສະມາຊິກຄອບຄົວ ລູກຫລານ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ທີ່ພາກັນມາເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງຄັບຂັ່ງ ເພື່ອຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັນ ດັ່ງຍານາງ ບຸນພັກ ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ ວີໂອເອ ດັ່ງນີ້:
ອ້າງອິງຕາມສະຖິຕິຂອງ ກະຊ່ວງກະເສດ ສະຫະລັດ ການສະ
ຫລອງບຸນ Thanksgiving ແຕ່ລະປີ ປະຊາກອນ ສະຫະລັດ
ພາກັນບໍລິໂພກ ໄກ່ງ່ວງ ເຖິງ 40 ລ້ານໂຕ. ປະຊາກອນ
ລາວ-ອາເມຣິກັນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນ ສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ສັດຕະວັດ ທີ່ 20 ຂໍສະແດງ
ຄວາມຂອບໃຈ ຕໍ່ບັນດາພະບູຣຸດ ທີ່ໄດ້ລິເລີ້ມແປງທາງ ອັນ
ຍາກລໍາບາກ ມາສູ່ຄວາມຜາສຸກຂອງຜູ້ມາລຸ່ນຫລັງ. ຂອບໃຈ
ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ທີ່ໄດ້ຮັບເອົາ ປະຊາກອນ ລາວ ເຂົ້າມາ
ຕັ້ງຊີວິດໃໝ່ ຂອບໃຈ ທີ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາສູງ ແລະ ຂອບໃຈ
ທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິເສຣີພາບ ໃນການດໍາຣົງຊີວິດທຸກໆຢ່າງ.
