ດ່ານຂ້າມຊາຍແດນທີ່ເຄັ່ງຕຶງແຫ່ງນຶ່ງລະຫວ່າງເກົາຫຼີເໜືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ ເປີດໃຫ້ຄົນສັນຈອນໄປມາຕາມປົກກະຕິ ເມື່ອວັນພະຫັດມື້ນີ້ ເຖິງແມ່ນພຽງຢາງກໍາລັງຕັດການ ຕິດຕໍ່ດ້ານການສື່ສານສໍາຄັນທີ່ສຸດ ທີ່ຊ່ວຍໃນການປະສານງານກ່ຽວກັບການຂ້າມຊາຍ ແດນໄປມານັ້ນກໍຕາມ.
ເມື່ອວັນພຸດວານນີ້ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ຕັດໂທລະສັບສາຍດ່ວນສາຍສຸດທ້າຍຂອງຕົນກັບເກົາຫຼີໃຕ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ ຍ້ອນວ່າ ຈະເກີດສົງຄາມກັນຂຶ້ນໄດ້ທຸກເວລາ. ນອກນີ້ແລ້ວ ໂທລະສັບດັ່ງກ່າວຍັງຊ່ວຍໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ ກ່ຽວ ກັບການຂ້າມຊາຍແດນໄປມາສໍາລັບພວກຄົນງານຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ ຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະ ກໍາ ຮ່ວມແຫ່ງນຶ່ງໃນເກົາຫຼີເໜືອ.
ໃນອະດີດຜ່ານມາ ພຽງຢາງເຄີຍຕັດໂທລະສັບສາຍດ່ວນຂອງທະຫານທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກຄົນງານເກົາຫຼີໃຕ້ ຕ້ອງຕົກຄ້າງຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກໍາດັ່ງ ກ່າວ ແຕ່ພວກຄົນງານ ເຊັ່ນ ນາຍ Park Chul-hee ພະນັກງານຂັບລົດຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ ທຸລະກິດໄດ້ດໍາເນີນໄປ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິດີຢູ່ທີ່ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມ Kaesong ເມື່ອວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈໜ້ອຍນຶ່ງ ແຕ່ມັນກໍເບິ່ງມີສະພາບແບບເກົ່າ ກ່ອນທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າມໄປບ່ອນນັ້ນ ໃນມື້ວານນີ້.”
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ໃນເຂດແຫຼມເກົາຫຼີ ໄດ້ທະວີຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດ ໃນຮອບຫຼາຍປີຜ່ານມາ
ໂດຍທີ່ປະເທດທັງສອງ ຄືເກົາຫຼີເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ໜຸນຫຼັງໂດຍສະຫະລັດ ພາກັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພ້ອມທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ໃນການສະແດງກໍາລັງບັ້ນລ່າສຸດນັ້ນ ກອງທັບສະຫະລັດໃນເກົາຫຼີໃຕ້ເວົ້າວ່າ ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດບີ 2 ທີ່ເຣດາຈັບບໍ່ໄດ້ ໄດ້ທໍາການຝຶກບິນ ແລະຊ້ອມຖິ້ມລະເບີດແທ້ ເທິງເຂດນ່ານຟ້າເກົາຫຼີໃຕ້ ເມື່ອວັນພະຫັດມື້ນີ້. ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງເວົ້າວ່າ ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ ທີ່ສາມາດບັນທຸກລະເບີດນີວເຄຼຍໄດ້ບິນໃນໄລຍະໄກ 10,000 ກວ່າກິໂລແມັດ ຈາກຖານທັບແຫ່ງ ນຶ່ງໃນເຂດພາກກາງກໍ້າຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໄປຍັງແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະ ທໍາການຊ້ອມຖິ້ມລະເບີດ ແລະກັບຕ່າວຄືນຖານທັບໃນສະຫະລັດ ໃນພາ ລະກິດດ່ຽວ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍທີ່ບໍ່ລົງຈອດແຫ່ງໃດເລີຍນັ້ນ.
![A U.S. Air Force B-2 stealth bomber flies near Osan U.S. Air Base in Pyeongtaek, south of Seoul, South Korea, March 28, 2013.]()
![South Korean vehicles return from a joint industrial complex at the North Korean city of Kaesong as a U.S. Army soldier watches at the customs, immigration and quarantine office, near the Demilitarized Zone, March 28, 2013.]()
![South Korean army soldiers patrol along a barbed-wire fence near the border village of Panmunjom in Paju, South Korea, March 27, 2013.]()
![A man walks past propaganda posters that threaten punishment to the "U.S. imperialists and their allies," Pyongyang, North Korea, March 26, 2013.]()
![Soldiers of the Korean People's Army take part in landing and anti-landing drills in the eastern sector of the front and the east coastal area, North Korea, March 25, 2013.]()
![North Korean leader Kim Jong-Un talks with generals as soldiers of the Korean People's Army take part in landing and anti-landing drills in eastern North Korea, March 25, 2013.]()
ເມື່ອວັນພຸດວານນີ້ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ຕັດໂທລະສັບສາຍດ່ວນສາຍສຸດທ້າຍຂອງຕົນກັບເກົາຫຼີໃຕ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ ຍ້ອນວ່າ ຈະເກີດສົງຄາມກັນຂຶ້ນໄດ້ທຸກເວລາ. ນອກນີ້ແລ້ວ ໂທລະສັບດັ່ງກ່າວຍັງຊ່ວຍໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານ ກ່ຽວ ກັບການຂ້າມຊາຍແດນໄປມາສໍາລັບພວກຄົນງານຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ ຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະ ກໍາ ຮ່ວມແຫ່ງນຶ່ງໃນເກົາຫຼີເໜືອ.
ໃນອະດີດຜ່ານມາ ພຽງຢາງເຄີຍຕັດໂທລະສັບສາຍດ່ວນຂອງທະຫານທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກຄົນງານເກົາຫຼີໃຕ້ ຕ້ອງຕົກຄ້າງຢູ່ທີ່ເຂດອຸດສາຫະກໍາດັ່ງ ກ່າວ ແຕ່ພວກຄົນງານ ເຊັ່ນ ນາຍ Park Chul-hee ພະນັກງານຂັບລົດຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ ທຸລະກິດໄດ້ດໍາເນີນໄປ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິດີຢູ່ທີ່ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມ Kaesong ເມື່ອວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈໜ້ອຍນຶ່ງ ແຕ່ມັນກໍເບິ່ງມີສະພາບແບບເກົ່າ ກ່ອນທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າມໄປບ່ອນນັ້ນ ໃນມື້ວານນີ້.”
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ໃນເຂດແຫຼມເກົາຫຼີ ໄດ້ທະວີຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດ ໃນຮອບຫຼາຍປີຜ່ານມາ
ໂດຍທີ່ປະເທດທັງສອງ ຄືເກົາຫຼີເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ໜຸນຫຼັງໂດຍສະຫະລັດ ພາກັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພ້ອມທາງທະຫານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ໃນການສະແດງກໍາລັງບັ້ນລ່າສຸດນັ້ນ ກອງທັບສະຫະລັດໃນເກົາຫຼີໃຕ້ເວົ້າວ່າ ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດບີ 2 ທີ່ເຣດາຈັບບໍ່ໄດ້ ໄດ້ທໍາການຝຶກບິນ ແລະຊ້ອມຖິ້ມລະເບີດແທ້ ເທິງເຂດນ່ານຟ້າເກົາຫຼີໃຕ້ ເມື່ອວັນພະຫັດມື້ນີ້. ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງເວົ້າວ່າ ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ ທີ່ສາມາດບັນທຸກລະເບີດນີວເຄຼຍໄດ້ບິນໃນໄລຍະໄກ 10,000 ກວ່າກິໂລແມັດ ຈາກຖານທັບແຫ່ງ ນຶ່ງໃນເຂດພາກກາງກໍ້າຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດໄປຍັງແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະ ທໍາການຊ້ອມຖິ້ມລະເບີດ ແລະກັບຕ່າວຄືນຖານທັບໃນສະຫະລັດ ໃນພາ ລະກິດດ່ຽວ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍທີ່ບໍ່ລົງຈອດແຫ່ງໃດເລີຍນັ້ນ.
ຄວາມເຄ່ງຕຶງ ຍັງມີຢູ່ໃນ ລະດັບສູງ ໃນແຫລມເກົາຫລີ
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.
Tensions are at their highest in years, with the North and the U.S.-backed South demonstrating their military preparedness.