ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍໃໝ່ຫລາຍ
ຢ່າງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕົກລາຄາຢ່າງໄວຂອງເງິນຣູເປຍ ຊຶ່ງ
ໃນສັບປະດາຜ່ານມານີ້ ໄດ້ປະເຊີນກັບອາທິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່
ສຸດນັບແຕ່ ປີ 2008 ມານັ້ນຜ່ອນເບົາລົງ. Kate Lamb ຜູ້ສື່
ຂ່າວວີໂອເອ ລາຍງານມາຈາກນະຄອນ ຫລວງຈາກາຕາວ່າ
ພວກນັກວິເຄາະເວົ້າວ່າ ມາດຕະການເຫລົ່ານັ້ນຄົງ ຈະບໍ່ມີ
ປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະສັ້ນ ເນື່ອງຈາກມີທ່າອ່ຽງຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງກວ່ານັ້ນອີກ ທີ່ກະທົບຕໍ່ສະກຸນເງິນຕ່າງໆ ຢູ່ທົ່ວຂົງເຂດ
ເອເຊຍ. ບົວສະຫວັນ ມີລາຍລະອຽດເລື້ອງນີ້ ມາສະເໜີທ່ານ
ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ:
ຄັ້ງນຶ່ງອິນໂດເນເຊຍເຄີຍເປັນບ່ອນນິຍົມກັນຂອງພວກນັກລົງທຶນ
ໃນເວລາທີ່ເສດຖະກິດທີ່ກ້າວໜ້າທັງຫລາຍກໍາລັງລົ້ມລຸກຄຸກຄານ ແຕ່ມາບັດນີ້ ເສດຖະ
ກິດທີ່ກໍາລັງຮຸ່ງເຮືອງຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແມ່ນກໍາລັງຖືກບ່ອນທໍາລາຍຢ່າງວ່ອງໄວ ຍ້ອນ
ການຕົກວູບລົງຂອງຄ່າເງິນຣູເປຍຂອງ ປະເທດ.
ລຸນຫລັງມີລາຍງານກ່ຽວກັບການຂາດດຸນບັນຊີທີ່ສູງເປັນປະຫວັດການ ອິນໂດເນເຊຍກໍ
ປະເຊີນກັບການຂາຍເງິນຣູເປຍ, ຂາຍຮຸ້ນ ແລະຂາຍ ພັນທະບັດອອກຢ່າງໃຫຍ່ ໃນລາ
ຄາຖືກລົງກວ່າເກົ່າ. ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ມີການຖອນເງິນຫລາຍກວ່າ 500 ລ້ານໂດລາຈາກ
ຮຸ້ນຕ່າງໆຂອງໂລກອອກຈາກຕະຫລາດຮຸ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ເງິນຣູເປຍທີ່ຮວມຢູ່ບັນດາສະກຸນເງິນທີ່ຕົກລາຄາຫລາຍທີ່ສຸດໃນຂົງເຂດເອເຊຍຢູ່ແລ້ວ
ໃນປີນີ້ນັ້ນ ມາອາທິດແລ້ວນີ້ ຍັງໄດ້ປະສົບກັບການຕົກລາຄາຫລາຍທີ່ສຸດໃນຮອບ 4 ປີ
ຜ່ານມາໂດຍມີອັດຕາແລກປ່ຽນຫລຸດລົງ 4.2 ເປີເຊັນ. ໃນວັນສຸກອາທິດແລ້ວນີ້ ລັດຖະ
ບານຈຶ່ງໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ແນໃສ່ ເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ແລະຫລຸດຜ່ອນການນໍາ
ເຂົ້າສິນຄ້າ.
ມາດຕະການເຫລົ່ານີ້ ລວມມີ ການເພີ້ມພາສີຂາເຂົ້າສໍາລັບລົດຫລູຫລາລາຄາແພງ, ຫລຸດ
ການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນ ແລະສະໜອງສິນນໍ້າໃຈທາງດ້ານພາສີໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນໃນຂະ
ແໜງກະສິກໍາ ແລະອຸດສະຫະກໍາໂລຫະ.
ບໍລິສັດໃຫ້ຄະແນນທາງທຸລະກິດ Fitch RatingS
ທ່ານ Fauzi Ichsan ນັກເສດຖະສາດອາວຸໂສ ຂອງທະ
ນາຄານ HSBC ເວົ້າວ່າ ແຜນການດັ່ງກ່າວ ຈະບໍ່ສາມາດ
ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄ່າຂອງເງິນຣູເປຍຫລຸດລົງໄປອີກໄດ້ ໃນໄລ
ຍະສັ້ນນີ້. ທ່ານ Ichsan ເວົ້າວ່າ:
“ແນ່ນອນ ນະໂຍບາຍຊຸດນີ້ຈະຊ່ວຍກະຕຸ້ນໃຫ້ມີສິນຄ້າ
ສົ່ງອອກເພີ້ມຂຶ້ນ, ສົ່ງເສີມການລົງທຶນໂດຍກົງ ຂອງ
ຕ່າງປະເທດ ແຕ່ວ່າ ນັ້ນແມ່ນໃນໄລຍະຍາວ. ຜົນກະ
ທົບຂອງນະໂຍບາຍນີ້ເມື່ອມີການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດແລ້ວ
ຈະຮູ້ສຶກໄດ້ ກໍໃນອີກສາມ ຫາຫົກເດືອນຢ່າງໄວທີ່ສຸດ. ສະນັ້ນ ມັນຈະບໍ່ສາມາດແກ້
ໄຂບັນຫາສະເພາະໜ້າ ຂອງການຂາດ ຄວາມຄ່ອງໂຕຂອງເງິນໂດລາ ຢູ່ໃນຕະ
ຫລາດແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.”
ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍ ຍັງໄດ້ປັບປ່ຽນຕົວເລກໃນການປະເມີນອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ GDP ຫລືຜົນຜະລິດໂຮມພາຍໃນປະເທດອີກດ້ວຍຈາກອັດຕາ 6.3 ລົງເປັນ 5.9 ເປີເຊັນ ໃນປີນີ້.
ທ່ານ Ichsan ຍັງເວົ້າອີກວ່າ ເງິນຣູເປຍເບິ່ງຄືວ່າຍັງຈະສືບຕໍ່ອ່ອນຕົວຢູ່ ແລະຈະບໍ່ສາ
ມາດແຂັງຕົວກັບຄືນມາໄດ້ ຈົນກວ່າຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ໃນຫົກເດືອນສຸດ
ທ້າຍຂອງປີ 2014.
ການສັນນິຖານກັນທີ່ວ່າ ທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ ຈະເລີ້ມຜ່ອນໂຄງການກະຕຸ້ນ
ເສດຖະກິດຂອງຕົນລົງ ພ້ອມໆກັບການຂະຫຍາຍໂຕ ທີ່ຊັກຊ້າລົງຢູ່ໃນຈີນແລະອິນ
ເດຍກໍມີຜົນກະທົບເຊັ່ນກັນຕໍ່ອິນໂດເນເຊຍທີ່ກາງຕໍ່ອາໄສການສົ່ງອອກສິນຄ້າປະເພດ
ກະສິກໍາເປັນຈຸດໜັກນັ້ນ.
ສະກຸນເງິນຕ່າງໆຢູ່ທົ່ວເອເຊຍໃຕ້ ແລະເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໄດ້ຕົກລາຄາຢ່າງ
ໃຫຍ່ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍທີ່ອິນໂດເນເຊຍ ແລະອິນເດຍປະສົບກັບການຂາດທຶນຢ່າງ
ໜັກ. ສະກຸນເງິນຂອງໄທ, ມາເລເຊຍ ແລະ ຟີລິບປິນກໍຕົກລາຄາເຊັ່ນກັນ ແຕ່ວ່າຫລຸດ
ລົງບໍ່ຮອດນຶ່ງເປີເຊັນ.
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານ Andrew Colquhoun ນັກວິເຄາະຈາກບໍລິສັດໃຫ້ຄະແນນ
ທາງທຸລະກິດ Fitch Ratings ຢູ່ຮົງກົງເວົ້າວ່າ ຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ວ່າ ຂົງເຂດເອເຊຍຈະ
ມຸ່ງໜ້າກັບຄືນໄປສູ່ວິກິດການດ້ານການເງິນຂອງເອເຊຍເມື່ອປີ 1997 ອີກນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ມີ
ເຫດຜົນພຽງພໍ. ທ່ານ Colquhoun ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ:
“ພວກເຮົາຄິດວ່າ ເມື່ອເບິ່ງຈາກມຸມມອງດ້ານເງິນສິນເຊື່ອໃນທຸກວັນນີ້ ແນ່ນອນ
ວ່າ ອິນໂດເນເຊຍແມ່ນຢູ່ ໃນທ່າທີທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າໃນປີ 1996 ຫລື 1997 ແລະ
ມັນກໍເປັນຄວາມຈິງໃນຫລາຍໆດ້ານ. ແຕ່ວ່າມີປະເດັນນຶ່ງ ນັ້ນກໍຄືການຄໍ້າປະ
ກັນຕົນເອງ ຊຶ່ງອິນໂດເນເຊຍ ແລະປະເທດອື່ນໆຫລາຍປະເທດໃນຂົງເຂດ
ເອເຊຍໄດ້ສ້າງຂຶ້ນມາ ໃນຮູບຂອງເງິນຕາສໍາຮອງຕ່າງປະເທດ.”
ທ່ານ Colquhoun ຍັງໄດ້ສະເໜີແນະອີກວ່າ ມີການຫັນປ່ຽນທິດທາງໃໝ່ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ
ຂອງໂຕຜັກດັນການຂະຫຍາຍໂຕທາງເສດຖະກິດອອກຈາກການລົງທຶນແລະການກໍ່
ສ້າງຢູ່ພາຍໃນປະເທດຈີນ ໄປໃສ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ກໍາລັງເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນບັນດາເສດຖະກິດ
ທີ່ຮັ່ງມີ. ທ່ານເວົ້າອີກວ່າ ສະພາບການດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄ່າເງິນຕາ
ຢູ່ໃນຂົງເຂດຕົກຕໍ່າລົງອີກດ້ວຍ.
ບໍລິສັດໃຫ້ຄະແນນທາງທຸລະກິດ Fitch Ratings ກ່າວວ່າ ການຄຸ້ມຄອງນະໂຍບາຍ ຈະເປັນປະເດັນສໍາຄັນ ໃນການຕັດສິນວ່າ ສະຖຽນລະ ພາບດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການ
ເງິນຢູ່ໃນອິນເດຍ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໄດ້ຫລືບໍ່.
ຢ່າງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕົກລາຄາຢ່າງໄວຂອງເງິນຣູເປຍ ຊຶ່ງ
ໃນສັບປະດາຜ່ານມານີ້ ໄດ້ປະເຊີນກັບອາທິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່
ສຸດນັບແຕ່ ປີ 2008 ມານັ້ນຜ່ອນເບົາລົງ. Kate Lamb ຜູ້ສື່
ຂ່າວວີໂອເອ ລາຍງານມາຈາກນະຄອນ ຫລວງຈາກາຕາວ່າ
ພວກນັກວິເຄາະເວົ້າວ່າ ມາດຕະການເຫລົ່ານັ້ນຄົງ ຈະບໍ່ມີ
ປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະສັ້ນ ເນື່ອງຈາກມີທ່າອ່ຽງຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງກວ່ານັ້ນອີກ ທີ່ກະທົບຕໍ່ສະກຸນເງິນຕ່າງໆ ຢູ່ທົ່ວຂົງເຂດ
ເອເຊຍ. ບົວສະຫວັນ ມີລາຍລະອຽດເລື້ອງນີ້ ມາສະເໜີທ່ານ
ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ:
ຄັ້ງນຶ່ງອິນໂດເນເຊຍເຄີຍເປັນບ່ອນນິຍົມກັນຂອງພວກນັກລົງທຶນ
ໃນເວລາທີ່ເສດຖະກິດທີ່ກ້າວໜ້າທັງຫລາຍກໍາລັງລົ້ມລຸກຄຸກຄານ ແຕ່ມາບັດນີ້ ເສດຖະ
ກິດທີ່ກໍາລັງຮຸ່ງເຮືອງຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແມ່ນກໍາລັງຖືກບ່ອນທໍາລາຍຢ່າງວ່ອງໄວ ຍ້ອນ
ການຕົກວູບລົງຂອງຄ່າເງິນຣູເປຍຂອງ ປະເທດ.
ລຸນຫລັງມີລາຍງານກ່ຽວກັບການຂາດດຸນບັນຊີທີ່ສູງເປັນປະຫວັດການ ອິນໂດເນເຊຍກໍ
ປະເຊີນກັບການຂາຍເງິນຣູເປຍ, ຂາຍຮຸ້ນ ແລະຂາຍ ພັນທະບັດອອກຢ່າງໃຫຍ່ ໃນລາ
ຄາຖືກລົງກວ່າເກົ່າ. ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ມີການຖອນເງິນຫລາຍກວ່າ 500 ລ້ານໂດລາຈາກ
ຮຸ້ນຕ່າງໆຂອງໂລກອອກຈາກຕະຫລາດຮຸ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ເງິນຣູເປຍທີ່ຮວມຢູ່ບັນດາສະກຸນເງິນທີ່ຕົກລາຄາຫລາຍທີ່ສຸດໃນຂົງເຂດເອເຊຍຢູ່ແລ້ວ
ໃນປີນີ້ນັ້ນ ມາອາທິດແລ້ວນີ້ ຍັງໄດ້ປະສົບກັບການຕົກລາຄາຫລາຍທີ່ສຸດໃນຮອບ 4 ປີ
ຜ່ານມາໂດຍມີອັດຕາແລກປ່ຽນຫລຸດລົງ 4.2 ເປີເຊັນ. ໃນວັນສຸກອາທິດແລ້ວນີ້ ລັດຖະ
ບານຈຶ່ງໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ແນໃສ່ ເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ແລະຫລຸດຜ່ອນການນໍາ
ເຂົ້າສິນຄ້າ.
ມາດຕະການເຫລົ່ານີ້ ລວມມີ ການເພີ້ມພາສີຂາເຂົ້າສໍາລັບລົດຫລູຫລາລາຄາແພງ, ຫລຸດ
ການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນ ແລະສະໜອງສິນນໍ້າໃຈທາງດ້ານພາສີໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນໃນຂະ
ແໜງກະສິກໍາ ແລະອຸດສະຫະກໍາໂລຫະ.
ທ່ານ Fauzi Ichsan ນັກເສດຖະສາດອາວຸໂສ ຂອງທະ
ນາຄານ HSBC ເວົ້າວ່າ ແຜນການດັ່ງກ່າວ ຈະບໍ່ສາມາດ
ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄ່າຂອງເງິນຣູເປຍຫລຸດລົງໄປອີກໄດ້ ໃນໄລ
ຍະສັ້ນນີ້. ທ່ານ Ichsan ເວົ້າວ່າ:
“ແນ່ນອນ ນະໂຍບາຍຊຸດນີ້ຈະຊ່ວຍກະຕຸ້ນໃຫ້ມີສິນຄ້າ
ສົ່ງອອກເພີ້ມຂຶ້ນ, ສົ່ງເສີມການລົງທຶນໂດຍກົງ ຂອງ
ຕ່າງປະເທດ ແຕ່ວ່າ ນັ້ນແມ່ນໃນໄລຍະຍາວ. ຜົນກະ
ທົບຂອງນະໂຍບາຍນີ້ເມື່ອມີການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດແລ້ວ
ຈະຮູ້ສຶກໄດ້ ກໍໃນອີກສາມ ຫາຫົກເດືອນຢ່າງໄວທີ່ສຸດ. ສະນັ້ນ ມັນຈະບໍ່ສາມາດແກ້
ໄຂບັນຫາສະເພາະໜ້າ ຂອງການຂາດ ຄວາມຄ່ອງໂຕຂອງເງິນໂດລາ ຢູ່ໃນຕະ
ຫລາດແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.”
ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍ ຍັງໄດ້ປັບປ່ຽນຕົວເລກໃນການປະເມີນອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ GDP ຫລືຜົນຜະລິດໂຮມພາຍໃນປະເທດອີກດ້ວຍຈາກອັດຕາ 6.3 ລົງເປັນ 5.9 ເປີເຊັນ ໃນປີນີ້.
ທ່ານ Ichsan ຍັງເວົ້າອີກວ່າ ເງິນຣູເປຍເບິ່ງຄືວ່າຍັງຈະສືບຕໍ່ອ່ອນຕົວຢູ່ ແລະຈະບໍ່ສາ
ມາດແຂັງຕົວກັບຄືນມາໄດ້ ຈົນກວ່າຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ໃນຫົກເດືອນສຸດ
ທ້າຍຂອງປີ 2014.
ການສັນນິຖານກັນທີ່ວ່າ ທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ ຈະເລີ້ມຜ່ອນໂຄງການກະຕຸ້ນ
ເສດຖະກິດຂອງຕົນລົງ ພ້ອມໆກັບການຂະຫຍາຍໂຕ ທີ່ຊັກຊ້າລົງຢູ່ໃນຈີນແລະອິນ
ເດຍກໍມີຜົນກະທົບເຊັ່ນກັນຕໍ່ອິນໂດເນເຊຍທີ່ກາງຕໍ່ອາໄສການສົ່ງອອກສິນຄ້າປະເພດ
ກະສິກໍາເປັນຈຸດໜັກນັ້ນ.
ສະກຸນເງິນຕ່າງໆຢູ່ທົ່ວເອເຊຍໃຕ້ ແລະເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໄດ້ຕົກລາຄາຢ່າງ
ໃຫຍ່ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍທີ່ອິນໂດເນເຊຍ ແລະອິນເດຍປະສົບກັບການຂາດທຶນຢ່າງ
ໜັກ. ສະກຸນເງິນຂອງໄທ, ມາເລເຊຍ ແລະ ຟີລິບປິນກໍຕົກລາຄາເຊັ່ນກັນ ແຕ່ວ່າຫລຸດ
ລົງບໍ່ຮອດນຶ່ງເປີເຊັນ.
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານ Andrew Colquhoun ນັກວິເຄາະຈາກບໍລິສັດໃຫ້ຄະແນນ
ທາງທຸລະກິດ Fitch Ratings ຢູ່ຮົງກົງເວົ້າວ່າ ຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ວ່າ ຂົງເຂດເອເຊຍຈະ
ມຸ່ງໜ້າກັບຄືນໄປສູ່ວິກິດການດ້ານການເງິນຂອງເອເຊຍເມື່ອປີ 1997 ອີກນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ມີ
ເຫດຜົນພຽງພໍ. ທ່ານ Colquhoun ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ:
“ພວກເຮົາຄິດວ່າ ເມື່ອເບິ່ງຈາກມຸມມອງດ້ານເງິນສິນເຊື່ອໃນທຸກວັນນີ້ ແນ່ນອນ
ວ່າ ອິນໂດເນເຊຍແມ່ນຢູ່ ໃນທ່າທີທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າໃນປີ 1996 ຫລື 1997 ແລະ
ມັນກໍເປັນຄວາມຈິງໃນຫລາຍໆດ້ານ. ແຕ່ວ່າມີປະເດັນນຶ່ງ ນັ້ນກໍຄືການຄໍ້າປະ
ກັນຕົນເອງ ຊຶ່ງອິນໂດເນເຊຍ ແລະປະເທດອື່ນໆຫລາຍປະເທດໃນຂົງເຂດ
ເອເຊຍໄດ້ສ້າງຂຶ້ນມາ ໃນຮູບຂອງເງິນຕາສໍາຮອງຕ່າງປະເທດ.”
ທ່ານ Colquhoun ຍັງໄດ້ສະເໜີແນະອີກວ່າ ມີການຫັນປ່ຽນທິດທາງໃໝ່ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ
ຂອງໂຕຜັກດັນການຂະຫຍາຍໂຕທາງເສດຖະກິດອອກຈາກການລົງທຶນແລະການກໍ່
ສ້າງຢູ່ພາຍໃນປະເທດຈີນ ໄປໃສ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ກໍາລັງເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນບັນດາເສດຖະກິດ
ທີ່ຮັ່ງມີ. ທ່ານເວົ້າອີກວ່າ ສະພາບການດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄ່າເງິນຕາ
ຢູ່ໃນຂົງເຂດຕົກຕໍ່າລົງອີກດ້ວຍ.
ບໍລິສັດໃຫ້ຄະແນນທາງທຸລະກິດ Fitch Ratings ກ່າວວ່າ ການຄຸ້ມຄອງນະໂຍບາຍ ຈະເປັນປະເດັນສໍາຄັນ ໃນການຕັດສິນວ່າ ສະຖຽນລະ ພາບດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການ
ເງິນຢູ່ໃນອິນເດຍ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໄດ້ຫລືບໍ່.
