ການລົງປະຊາມະຕິແຍກໂຕອອກເປັນເອກະລາດໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນ
ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ໃນສອງຂົງເຂດທາງພາກຕາເວັນອອກ
ຂອງຢູເຄຣນ.
ການລົງມະຕິດັ່ງກ່າວເປັນຂີດໝາຍ ການທະວີຄວາມຮຸນ
ແຮງຍິ່ງຂຶ້ນໃນວິກິດການການເມືອງຂອງຢູເຄຣນ ຊຶ່ງໄດ້
ຜັກດັນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຝ່າຍຕາເວັນອອກແລະຝ່າ
ຍຕາເວັນຕົກລົງສູ່ລະດັບຕ່ຳສຸດ ທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາ ນັບແຕ່
ສົງຄາມເຢັນໄດ້ຍຸດຕິລົງ.
ປະທານາທິບໍດີຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງຢູເຄຣນ ທ່ານ
Oleksandr Turchynov ກ່າວເຕືອນພວກທີ່ສະໜັບສະໜຸນການແຍກອອກວ່າ ເອ
ກະລາດສຳລັບພວກຂົງເຂດດັ່ງກ່າວຈະເປັນ “ບາດກ້າວໄປສູ່ເຫວເລິກ.” ທ່ານໄດ້
ຮຽກຮ້ອງໄປຍັງພວກກະບົດ ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບການ
ປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ.
ການລົງປະຊາມະຕິໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ແມ່ນເພື່ອພະຍາຍາມໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນ
ດີເຫັນພ້ອມຈາກຜູ້ປ່ອນບັດ ສຳລັບການສ້າງຕັ້ງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ສາທາລະນະລັດອະ
ທິປະໄຕປະຊາຊົນໃນຂົງເຂດ Donetsk ແລະເຂດ Luhansk.
ການລົງປະຊາມະຕິດ ແມ່ນຈັດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີພື້ນຖານ ບໍ່ມີການວາງແຜນໄວ້ລ່ວງ
ໜ້າ ແລະບໍ່ມີການຄວບຄຸມທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບບັດລົງຄະແນນສຽງ ຫຼືບັນຊີລາຍຊື່
ພວກຜູ້ປ່ອນບັດນັ້ນ ໄດ້ຖືກຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນນະຄອນຫລວງ Kiev
ແລະນະຄອນຫຼວງຕ່າງໆຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.
ບັນດາຜູ້ນຳພາຫົວແບ່ງແຍກ ພາກັນອ້ງວ່າ ປະຊາຊົນໃນເຂດ Donetsk ແລະ
ເຂດ Luhansk ພາກັນທວງເອົາໂອກາດໃນທັນທີ ເພື່ອລົງມະຕິກ່ຽວກັບອະນາ
ຄົດຂອງພາກພື້ນ ເຖິງແມ່ນມີການຊັກຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
ຂອງການລົງປະຊາມະຕິນີ້ກໍຕາມ ແລະການຢັ່ງສຽງຂອງປະຊາຊົນໃນຫວ່າງໄວໆ
ມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ວ່າ 70 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນຄັດຄ້ານຕໍ່ການ
ແຍກໂຕເປັນເອກະລາດ.
![People watch as a seized armored vehicle that was set on fire smolders in the center of Mariupol, eastern Ukraine, May 10, 2014.]()
![People react as they stand in front of a burning barricade near the city hall in Mariupol, eastern Ukraine, May 10, 2014.]()
![People walk through a square as black smoke billows from burning tires to prevent government armored personnel carriers from passing through the center of Mariupol, eastern Ukraine, May 10, 2014.]()
![Election commission worker Vera Pozhidaeva demonstrates the readiness of a polling station for Sunday's referendum in the eastern Ukrainian city of Lugansk, May 10, 2014.]()
![Ballot boxes bearing the flag of Donetsk People's Republic are seen at a polling station, in preparation for the upcoming referendum in Donetsk, Ukraine, May 10, 2014.]()
![Election commission workers count ballots at a polling station ahead of Sunday's referendum in the eastern Ukrainian city of Slovyansk, May 10, 2014.]()
![A WWII Soviet flag replica and a portrait of former Soviet leader Joseph Stalin fly above crowds gathered for a religious service in memory of the victims of the trade union building blaze in Odessa, Ukraine, May 10, 2014.]()
![Local residents gather for an Orthodox ceremony to mourn the deaths of pro-Russian supporters killed recently in the Black Sea port of Odessa, Ukraine, May 10, 2014.]()
ທ່ານນາງ Jen Psaki ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກ່າວໃນແລງ
ວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຈະບໍ່ຮັບຮູ້ຜົນຂອງການລົງ ປະຊາມະຕິນີ້ ແລະກ່າວ
ຕື່ມວ່າ ການລົງປະຊາມະຕິດັ່ງກ່າວ “ລະເມີດ ກົດໝາຍສາກົນ ແລະເຂດນ້ຳ
ແດນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຢູເຄຣນ.”
ທ່ານນາງ Psaki ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ “ມີຄວາມຜິດຫວັງ” ທີ່ຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອິດ
ທິພົນຂອງຕົນໃນຂົງເຂດ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເລືອນການລົງປະຊາ ມະຕິນີ້ອອກໄປ ເຖິງແມ່ນ
ມີການສະເໜີແນະຈາກປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ໃຫ້ເລື່ອນການລົງປະຊາມະຕິອອກໄປ ແລະການກ່າວອ້າງຂອງທ່ານວ່າ ກຳລັງ
ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ຖອນອອກຈາກຊາຍແດນຂອງຢູເຄຣນໄປແລ້ວ ກໍຕາມ.
ທ່ານນາງ Psaki ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ເຫັນຮ່ອງຮອຍໃດໆທີ່ສະແດງວ່າ ທະຫານ
ຂອງຣັດເຊຍໄດ້ຖອນອອກຈາກຊາຍແດນອອກໄປ ແລະວ່າ ສື່ແຫ່ງລັດຂອງຣັດເຊຍ
ກໍຍັງສືບຕໍ່ “ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງແຂງແຮງ “ ຕໍ່ການລົງປະຊາມະຕິນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງ ຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານພູຕິນ ທີ່ໃຫ້ເລື່ອນການລົງປະຊາມະຕິ
ອອກໄປນັ້ນເລີຍ.
ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ໃນສອງຂົງເຂດທາງພາກຕາເວັນອອກ
ຂອງຢູເຄຣນ.
ການລົງມະຕິດັ່ງກ່າວເປັນຂີດໝາຍ ການທະວີຄວາມຮຸນ
ແຮງຍິ່ງຂຶ້ນໃນວິກິດການການເມືອງຂອງຢູເຄຣນ ຊຶ່ງໄດ້
ຜັກດັນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຝ່າຍຕາເວັນອອກແລະຝ່າ
ຍຕາເວັນຕົກລົງສູ່ລະດັບຕ່ຳສຸດ ທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາ ນັບແຕ່
ສົງຄາມເຢັນໄດ້ຍຸດຕິລົງ.
ປະທານາທິບໍດີຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງຢູເຄຣນ ທ່ານ
Oleksandr Turchynov ກ່າວເຕືອນພວກທີ່ສະໜັບສະໜຸນການແຍກອອກວ່າ ເອ
ກະລາດສຳລັບພວກຂົງເຂດດັ່ງກ່າວຈະເປັນ “ບາດກ້າວໄປສູ່ເຫວເລິກ.” ທ່ານໄດ້
ຮຽກຮ້ອງໄປຍັງພວກກະບົດ ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບການ
ປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ.
ການລົງປະຊາມະຕິໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ແມ່ນເພື່ອພະຍາຍາມໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນ
ດີເຫັນພ້ອມຈາກຜູ້ປ່ອນບັດ ສຳລັບການສ້າງຕັ້ງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ສາທາລະນະລັດອະ
ທິປະໄຕປະຊາຊົນໃນຂົງເຂດ Donetsk ແລະເຂດ Luhansk.
ການລົງປະຊາມະຕິດ ແມ່ນຈັດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີພື້ນຖານ ບໍ່ມີການວາງແຜນໄວ້ລ່ວງ
ໜ້າ ແລະບໍ່ມີການຄວບຄຸມທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບບັດລົງຄະແນນສຽງ ຫຼືບັນຊີລາຍຊື່
ພວກຜູ້ປ່ອນບັດນັ້ນ ໄດ້ຖືກຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນນະຄອນຫລວງ Kiev
ແລະນະຄອນຫຼວງຕ່າງໆຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.
ບັນດາຜູ້ນຳພາຫົວແບ່ງແຍກ ພາກັນອ້ງວ່າ ປະຊາຊົນໃນເຂດ Donetsk ແລະ
ເຂດ Luhansk ພາກັນທວງເອົາໂອກາດໃນທັນທີ ເພື່ອລົງມະຕິກ່ຽວກັບອະນາ
ຄົດຂອງພາກພື້ນ ເຖິງແມ່ນມີການຊັກຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
ຂອງການລົງປະຊາມະຕິນີ້ກໍຕາມ ແລະການຢັ່ງສຽງຂອງປະຊາຊົນໃນຫວ່າງໄວໆ
ມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ວ່າ 70 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນຄັດຄ້ານຕໍ່ການ
ແຍກໂຕເປັນເອກະລາດ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຢູເຄຣນ
ທ່ານນາງ Jen Psaki ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ກ່າວໃນແລງ
ວັນເສົາວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຈະບໍ່ຮັບຮູ້ຜົນຂອງການລົງ ປະຊາມະຕິນີ້ ແລະກ່າວ
ຕື່ມວ່າ ການລົງປະຊາມະຕິດັ່ງກ່າວ “ລະເມີດ ກົດໝາຍສາກົນ ແລະເຂດນ້ຳ
ແດນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຢູເຄຣນ.”
ທ່ານນາງ Psaki ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ “ມີຄວາມຜິດຫວັງ” ທີ່ຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອິດ
ທິພົນຂອງຕົນໃນຂົງເຂດ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເລືອນການລົງປະຊາ ມະຕິນີ້ອອກໄປ ເຖິງແມ່ນ
ມີການສະເໜີແນະຈາກປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ໃຫ້ເລື່ອນການລົງປະຊາມະຕິອອກໄປ ແລະການກ່າວອ້າງຂອງທ່ານວ່າ ກຳລັງ
ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ຖອນອອກຈາກຊາຍແດນຂອງຢູເຄຣນໄປແລ້ວ ກໍຕາມ.
ທ່ານນາງ Psaki ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ເຫັນຮ່ອງຮອຍໃດໆທີ່ສະແດງວ່າ ທະຫານ
ຂອງຣັດເຊຍໄດ້ຖອນອອກຈາກຊາຍແດນອອກໄປ ແລະວ່າ ສື່ແຫ່ງລັດຂອງຣັດເຊຍ
ກໍຍັງສືບຕໍ່ “ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງແຂງແຮງ “ ຕໍ່ການລົງປະຊາມະຕິນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງ ຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານພູຕິນ ທີ່ໃຫ້ເລື່ອນການລົງປະຊາມະຕິ
ອອກໄປນັ້ນເລີຍ.
