ເຮີລິເຄນ ໄອຊິກ ກໍາລັງເທນໍ້າຝົນລົງມາຢ່າງໜັກ ແລະຜັດຖະຫລົ່ມຝັ່ງອ່າວ ເມັກຊິກໂກ ກໍ້າເໜືອ ກໍຄືຝັ່ງທະເລພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ດ້ວຍລົມແຮງ ໃນຂະນະທີ່ພັດເຂົ້າຊ້າໆ ໄປສູ່ຝັ່ງເມືອງ New Orleans ລັດ ລຸຍຊີອານານັ້ນ.
ສູນກາງເຮີລິເຄນ ແຫ່ງຊາດ ຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ໃຈກາງຂອງພາຍຸ ຈະພັດຢູ່ເໜືອ ລັດ Louisiana ຈົນຮອດ ວັນພະຫັດ.
ບັນດານັກພະຍາກອນອາກາດ ກ່າວວ່າ ໄອຊິກ ຍັງມີລົມແຮງເກືອບຮອດ 130 ກິໂລແມດ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ແລະ ຂົງເຂດເລາະແຄມຝັ່ງ ກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບຟອງ ພາຍຸນໍ້າທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະໄພນໍ້າຖ້ວມຈາກຝົນຕົກໜັກ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສຸກເສີນ ໃນເມືອງ Plaquemines Parish ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ New Orleans ລາຍງານວ່າ ມີ “ນໍ້າຖ້ວມໜັກ” ໃນຂະນະທີ່ພາຍຸຍູ້ເອົານໍ້າ ເຂົ້າມາຈາກອ່າວເມັກຊິໂກ ແລະລົ້ນຂ້າມ ຄູປ້ານນໍ້າ ເຂົ້າມາໃນເມືອງ.
ຈໍານວນນໍ້າຝົນທັງໝົດອາດຈະເຖິງ 50 ຊັງຕີແມດ ຢູ່ໃນຫລາຍໆເຂດ ໃນຄະນະທີ່ບາງພາກສ່ວນຂອງ ລັດ Louisiana ແລະ ລັດ Mississippi ອາດຈະເຫັນຟອງນໍ້າພາຍຸ ສູງເຖິງຫ້າແມດ.
ເຮິລິເຄນ ໄອຊິກ ມາເຖິງມື້ດຽວກັນກັບ 7 ປີກ່ອນ ຫລັງຈາກເຮິລິເຄນ Katrina ໄດ້ຖະຫລົ່ມຂົງເຂດ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເຖິງ 1,800 ຄົນ ແລະສ້າງຄວາເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກ ເສີນ ແກ່ລັດ Louisiana ແລະ ລັດ Mississippi ທີ່ອໍານວຍໃຫ້ທັງສອງລັດດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫລືອຈາກ ລັດຖະບານກາງ ແລະການຊ່ວຍເຫລືອອື່ນໆ.
![ຄອບຄົວ Lewis ຢືນຢູ່ປະຕູເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ຢູ່ຖະໜົນ St. Roch ຂະນະທີ່ເຮີຣີເຄນ Isaac ພັດເຂົ້າຝັ່ງເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![Protesters run after police fired tear gas in Cairo, Dec. 6, 2013. (Hamada Elrasam for VOA)]()
![ປະຊາຊົນ ຈໍານວນນນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອອອກມາຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ຍ້ອນເຮີຣີເຄນໄອຊິກ ຢູ່ເມືອງ Braithwaite, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ຊາວບ້ານຄຸ້ມ Plaquemines Parish ຄົນນຶ່ງ ທີ່ເຮືອນຂອງລາວ ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ຢູ່ເມືອງ Braithwaite, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ຕົ້ນໄມ້ຖືກເຮີຣີເຄນໄອຊິກ ໂກ່ນລົ້ມລົງທັບສາຍໄຟຟ້າ ໃນເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ພາບຄວາມເສຍຫາຍ ຍ້ອນເຮີຣີເຄນ Isaac ທີ່ເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ຊາຍຄົນນື່ງ ຢືນເບິ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ ທີ່ຖືກພາຍຸໂກ່ນລົງ ຢູ່ຖະໜົນ Louisiana ຂະນະທີ່ເຮີຣີເຄນ Isaac ພັດເຂົ້າຝັ່ງເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ປະຊາຊົນພາກັນໄປຫລົບໄພ ຢູ່ບາຣ໌ແຫ່ງນຶ່ງ ໃນຄຸ້ມຝຣັ່ງ ຫລື French Quarter ຂະນະທີ່ເຮີຣີເຄນ Isaac ພັດເຂົ້າຝັ່ງເມືອງ New Orleans, ລັດ Louisiana, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![Hank ກັບ Lori Plauche ຂີ່ jet-ski ໄປສໍາຫລວດເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍແກ່ ຮ້ານອາຫານທະເລ Jourdan River Steamer ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຂະນະທີ່ເຮີຣີເຄນ Isaac ພັດຜ່ານເມືອງ Kiln, ລັດ Mississippi, ວັນທີ 29 ສິງຫາ 2012.]()
![ຄຶ້ນຟອງຊັດເຂົ້າປະທະຂົວຍ່າງແຄມທະເລ West Side Pier ຂະນະທີ່ Isaac ພັດຜ່ານເມືອງ Gulfport, ລັດ Mississippi, ວັນທີt 29 ສິງຫາ 2012.]()
ສູນກາງເຮີລິເຄນ ແຫ່ງຊາດ ຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ໃຈກາງຂອງພາຍຸ ຈະພັດຢູ່ເໜືອ ລັດ Louisiana ຈົນຮອດ ວັນພະຫັດ.
ບັນດານັກພະຍາກອນອາກາດ ກ່າວວ່າ ໄອຊິກ ຍັງມີລົມແຮງເກືອບຮອດ 130 ກິໂລແມດ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ແລະ ຂົງເຂດເລາະແຄມຝັ່ງ ກໍາລັງປະເຊີນໜ້າກັບຟອງ ພາຍຸນໍ້າທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະໄພນໍ້າຖ້ວມຈາກຝົນຕົກໜັກ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສຸກເສີນ ໃນເມືອງ Plaquemines Parish ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ New Orleans ລາຍງານວ່າ ມີ “ນໍ້າຖ້ວມໜັກ” ໃນຂະນະທີ່ພາຍຸຍູ້ເອົານໍ້າ ເຂົ້າມາຈາກອ່າວເມັກຊິໂກ ແລະລົ້ນຂ້າມ ຄູປ້ານນໍ້າ ເຂົ້າມາໃນເມືອງ.
ຈໍານວນນໍ້າຝົນທັງໝົດອາດຈະເຖິງ 50 ຊັງຕີແມດ ຢູ່ໃນຫລາຍໆເຂດ ໃນຄະນະທີ່ບາງພາກສ່ວນຂອງ ລັດ Louisiana ແລະ ລັດ Mississippi ອາດຈະເຫັນຟອງນໍ້າພາຍຸ ສູງເຖິງຫ້າແມດ.
ເຮິລິເຄນ ໄອຊິກ ມາເຖິງມື້ດຽວກັນກັບ 7 ປີກ່ອນ ຫລັງຈາກເຮິລິເຄນ Katrina ໄດ້ຖະຫລົ່ມຂົງເຂດ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເຖິງ 1,800 ຄົນ ແລະສ້າງຄວາເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກ ເສີນ ແກ່ລັດ Louisiana ແລະ ລັດ Mississippi ທີ່ອໍານວຍໃຫ້ທັງສອງລັດດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫລືອຈາກ ລັດຖະບານກາງ ແລະການຊ່ວຍເຫລືອອື່ນໆ.
ເຮີຣີເຄນ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ກັບ Mississippi
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.
ພາຍຸ Isaac ຖະຫລົ່ມລັດ Louisiana ແລະລັດໃກ້ຄຽງຢູ່ແລາະຝັ່ງອ່າວເມັກຊິໂກ ຄືລັດ Mississippi ກັບ Alabama ໃນມື້ວັນພຸດ ໃນລະດັບແຮງຂອງ ເຮີຣີເຄນ ປະເພດ1 ພ້ອມກັບກະແສລົມແຮງ ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະພາໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.