ທ່ານ ປູ​ຕິນ ມີ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຄະ​ຕິ ແນວ​ໃດ ລະ​ຫວ່າງ​ທ່ານ​ນາງ ແຮ​ຣິ​ສ ແລະ ທ່ານ ທ​ຣຳ?

ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ໄດ້​ຖາມ​ຕໍ່​ທ່ານ ວ​ລາ​ດີ​ເມຍ ປູ​ຕິນ ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຍີ້ມ​ທີ່​ບິດ​ບ້ຽວ ແລະ ຄິ້ວ​ກົ່ງ​ຈາກ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຣັດ​ເຊຍ.

ເມື່ອ​ຖືກ​ຖາມ​ວ່າ​ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຜ​ລະ​ຫວ່າງ​ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ແລະ ທ່ານ​ນາງ ຄາ​ມາ​ລາ ແຮ​ຣິ​ສ​, ທ່ານ ປູ​ຕິນ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຟັງ​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ການ​ຕອບ​ລໍ້ຫຼິ້ນ​ຂອງ​ທ່ານ ​ທີ່​ລວມ​ມີ​ການ​ເວົ້າ​ຢອດ​ໃສ່​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໂຈ ໄບ​ເດັນ ດ້ວຍ.

ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ຜູ້​ຟັງ​ຢູ່ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃນ​ເມືອງ ວ​ລາ​ດີວອ​ສ​ຕັອກ ທາງ​ພາກ​ຕ​າ​ເວັນ​ອ​ອກ​ໄກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ວ່າ “ຜູ້​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມັກ, ຖ້າ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເອີ້ນ​ມັນ​ວ່າ​ແນວ​ນັ້ນ, ກໍ​ແມ່ນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ທ່ານ ໄບ​ເດັນ.”

“ແຕ່​ທ່ານ​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ, ແລະ ທ່າ​ນ​ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ຜູ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ທຸກ​ຄົນ​ ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ທ່ານ​ນາງ ແຮ​ຣິ​ສ. ກໍ​ຄື​ວ່າ, ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ລາວ,” ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວ​ແບບ​ເຍາ​ະ​ເຢີ້ຍ, ໂດຍ​ອ້າງ​ເຖິງ​ທ່ານ​ນາງວ່າ “ມີ​ສຽງ​ຫົວ​ທີ່​ແຮງ ແລະ ຕິດ​ເຊື້ອ​ໂຣກ​ໄດ້” ເຊິ່ງ​ນັ້ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ “ລາວ​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແຂງ​ແຮງ​ດີ.”

ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ໜ້າ ມີ​ເດີມ​ພັນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ສຳ​ລັບ​ວັງ​ເຄ​ຣັມ​ລິນ, ແລະ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຈະ​ມີ​ຄຳ​ຕອບ​ທີ່ບໍ່​ກໍ່​ໃຫ້​ມີ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນະ​ຂອງ​ທ່ານ ປູ​ຕິນ ແລະ ເປັນ​ຄຳ​ຕອບ​ຄື​ການ​ລໍ້ຫຼິ້ນ​ນັ້ນ, ມັນ​ປະ​ກົດ​ວ່າ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຄະ​ຕິ​ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ ດັ່ງ​ກັບ​ຕົວ​ເລືອກ​ລະ​ຫວ່າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່ບໍ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ນັ້ນ.

ບັນ​ດາ​ນັກ​ວິ​ເຄາະ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ໜອງ​ຄຳ​ສັນ​ຍາຫຼາຍ​ປານ​ໃດ ກ່ຽວ​ກັບ ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ ທີ່​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ສູ່​ຈຸດ​ຕ່ຳ​ສຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສົງ​ຄາມ​ເຢັນ.

ທ່ານ​ນາງ ແຮ​ຣິ​ສ, ທີ່​ເປັນ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ໄດ້ມີ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ແຂງ​ແກ່ນ​ຕໍ່ ຣັດ​ເຊຍ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ສຳ​ລັບ​ຄວາມ​ຊື່ນ​ຊົມ​ໃນ​ຕົວ​ທ່ານ ປູ​ຕິນ. ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ໃນ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ເມື່ອ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ທ່ານ ປູ​ຕິນ ໄດ້​ຕຳ​ໜິ​ວ່າ ຕອນ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ດຳ​ລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ມັນມີ “ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ ແລະ ມາດ​ຕະ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່ ຣັດ​ເຊຍ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ທີ່ບໍ່​ມີ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ໃດເຄີຍ​ສະ​ເໜີມາ​ກ່ອນ.”

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

The question posed to Vladimir Putin in September about the U.S. election drew a wry smile and an arched eyebrow from the Russian president.

Asked whether he preferred Donald Trump or Kamala Harris, Putin caught listeners up short with his teasing reply that also included a gentle jab at President Joe Biden.

“Our ‘favorite,’ if you can call it that, was the current president, Mr. Biden," he told the audience at an economic forum in the Far East port of Vladivostok.

"But he was removed from the race, and he recommended all his supporters to support Ms. Harris. Well, we will do so — we will support her,” he said sardonically, citing her “expressive and infectious laugh” that shows “she’s doing well.”

The election Tuesday carries significant stakes for the Kremlin, and despite Putin's noncommittal and somewhat teasing answer, it appeared to encapsulate Russia's view as a choice between two unappealing possibilities.

Analysts say neither offers much promise of improving relations that have hit their lowest point since the Cold War.

Harris, the current vice president, has taken a hard line against Russia, while Trump, the former president, is known for his admiration of Putin. Still, at the September gathering, Putin complained that when Trump was in office, there were “so many restrictions and sanctions against Russia like no other president has ever introduced before him.”

Timothy Colton of the Harvard Academy for International and Area Studies said that the Kremlin leadership is "by and large convinced nothing good is going to come in the election from Russia’s point of view.”