ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ ຊາວອາເມຣິກາ ລາຕິນ ອາດໝາຍເຖິງ ຄວາມແຕກຕ່າງ ໃນລັດທີ່ມີການສະໜັບສະໜູນ ສອງພັກການເມືອງເທົ່າກັນ


ຊາວອາເມຣິກາ ລາຕິນ ແມ່ນຄາດວ່າຈະຈະເປັນຊົນກຸ່ມນ້ອຍ ທີ່ລົງຄະ ແນນສຽງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2020, ອີງຕາມການກ່າວຂອງສູນ ກາງການຄົ້ນຄວ້າ ພີວ (Pew). ແລະ ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດວັນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ, ການຢັ່ງຫາງສຽງຂອງໂທລະພາບ NBC ແລະ ໜັງສືພິມ Wall Street Journal ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນນຳໜ້າປະທາ ນາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ດ້ວຍຄວາມຫ່າງ 2​ ຕໍ່ 1 ໃນບັນດາຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຊາວອາເມຣິກາລາຕິນ. ນັກຂ່າວວີໂອເອ ຄາໂຣລິນ ເພຣຊຸຕີ ມີລາຍງານ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງ ພຸດທະສອນ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

ເຮືອຂອງຄົນທົ່ວໄປ. ໄດ້ເສີມທຸງ ແລະ ກອງເຮືອນີ້ເຂົ້າໄປມັນໄດ້ກາຍເປັນ “ກອງເຮືອຂອງທ່ານ ທຣຳ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນຂະບວນເຮືອໃນແຕ່ລະອາທິດຢູ່ລັດ ຟລໍຣິດາ.

ບ່ອນຢຸດຈອດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ແມ່ນເພື່ອເບິ່ງປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.

ທ້າວ ຮໍເຮ ໂຣດຣີເກສ ກ່າວວ່າ “ຂໍໃຫ້ພະເຈົ້າຄຸ້ມຄອງ ອາເມຣິກາ.”

ຊາວອາເມຣິກາ ລາຕິນ 60 ລ້ານຄົນແມ່ນອາໄສຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ, ເຄິ່ງນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້. ການເລືອກຕັ້ງໃນຄັ້ງນີ້, ເຂົາເຈົ້າອາດເປັນກຸ່ມລົງຄະແນນສຽງຂອງຊົນຊັ້ນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າຄົນເອເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ. ຊາວອາເມຣິກາລາຕິນ ໄດ້ອຽງໄປຫາພັກເດໂມແຄຣັດນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1980 ເປັນຕົ້ນມາ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງເປັນກຸ່ມກ້ອນດຽວ.

ຊາວ ຄິວບາ ແມ່ນກຸ່ມຄົນອາເມຣິກາລາຕິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລັດ ຟລໍຣິດາ, ແລະ ເຂົາເຈົ້າມັກຈະລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ພັກຣີພັບບລີກັນຄືທ້າວ ຮໍເຮ ໂຣດຣີເກສ.

ທ້າວ ຮໍເຮ ໂຣດຣີເກສ ຊາວ ຄິວບາ ທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ທຣຳ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍຈະລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ທ່ານ ທຣຳ ເພາະວ່າເວລາສັງຄົມນິຍົມເຂົ້າມາໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສັນຍາຫຼາຍຢ່າງ. ເມື່ອຮອດເວລາທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງກຳລັງເກີດຂຶ້ນແທ້, ເມື່ອຮອດເວລາທີ່ເຂົາ ເຈົ້າຖອດໜ້າກາກອອກ, ມັນກໍຊ້າເກີນໄປແລ້ວ ແລະ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກຳເອົາອຳນາດແລ້ວ. ແບບດຽວກັນທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນປະເທດນີ້.”

ຊາວ ຄິວບາ ທີ່ອາຍຸສູງກວ່າສາມາດພັນລະນາຄຳວ່າ “ສັງຄົມນິຍົມ” ທີ່ປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ ຕັ້ງໃຫ້ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ. ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານ ໄບເດັນ ຕ້ອງໄດ້ປ້ອງກັນຕົວເພື່ອແກ້ຄຳເວົ້າດັ່ງກ່າວນັ້ນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.

ທ່ານນາງ ພີລີ ໂທບາ, ຈາກຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງທ່ານ ໄບເດັນ ເປັນປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ເບິ່ງນິ, ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນນັກສັງຄົມນິຍົມ. ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນນັກຄອມມູ ນິສ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນຳຜະເດັດການແມ່ນປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ. ນັ້ນແມ່ນຊະນິດທີ່ຜູ້ນຳທີ່ເຈົ້າຫຼົບໜີອອກມາເວລາທີ່ເຈົ້າໜີຈາກ ຄິວບາ.”

ຊາວ ອາເມຣິກາ ລາຕິນ ທີ່ສະໜັບສະໜູນພັກເດໂມແຄຣັດ ໃນລັດ ຟລໍຣິດາ ແມ່ນຕໍ່ຕ້ານທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ.

ນາງ ຊາຣາ ຄາເດນາສ, ຊາວ ອາເມຣິກາ ລາຕິນ ໃນລັດ ຟລໍຣິດາ ທີ່ສະໜັບສະໜູນ ທ່ານ ໄບເດັນ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ທ່ານ ທຣຳ ອອກໄປຕັ້ງແຕ່ຕອນທີ່ລາວໄດ້ເລີ່ມເປັນປະທານາທິ ບໍດີແລ້ວ.”

ເຊັ່ນດຽວກັບທ້າວ ອາລເບີໂຕ ໄຄໂຣ ຈາກປະເທດ ສເປນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະໝັກຂໍສັນຊາດກ່ອນກຳນົດ ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງສາມາດລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງ ຄັ້ງນີ້.

ທ້າວ ອາລເບີໂຕ ໄຄໂຣ ຊາວ ສເປນ ອາໄສຢູ່ໃນລັດ ຟລໍຣິດາ ທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາຕ້ອງເຕະປະທານາທິບໍດີຄົນປັດຈຸບັນອອກ. ຂ້າພະເຈົ້າຂ້ອນຂ້າງຈະເປີດກວ້າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.”

ແຕ່ ຢູ່ໃນໂບດ ເພັນເຕຄອສໂຕລ (Pentecostal) ໃນລັດ ເທັນເນັສຊີ, ນາງ ອານຄີ ຊານໂດວາລ ແມ່ນໄດ້ມາທີ່ນີ້ທຸກໆຄືນວັນອັງຄານ ເພື່ອສູດມົນໃຫ້ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ. ນີ້ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ ນັບຕັ້ງແຕ່ ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດຈາກປະເທດ ຮອນດູຣາສ.

ນາງ ອານຄີ ຊານໂດວາລ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າກຳລັງເຮັດຜ່ານປະທານາ ທິບໍດີ ທຣຳ. ພະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ນຳຂຶ້ນ ແລະ ເອົາຜູ້ນຳລົງ, ເພື່ອທີ່ຈະສາມາດປົກຄອງປະເທດ.“

ໃນລັດ ເທັກຊັສ, ປະຊາກອນຊາວໜຸ່ມ ລາຕິນ ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ເຂດຊາຍ ແດນຕິດກັບ ເມັກຊິໂກ. ແຕ່ສຳລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຄືນາງ ອາລິສຊາ ເດລ ແມ່ນ…

ນາງ ອາລິສຊາ ເດລ ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຊາວ ອາເມຣິກາລາຕິນ ໃນລັດ ເທັກຊັສ ກ່າວວ່າ “ມີຄົນອາຍຸຊໍ່າຂ້າພະເຈົ້າບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ຄະແນນສຽງຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສຳຄັນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່. ແຕ່ຂ້ອຍຢາກ, ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄົນຜູ້ນີ້, ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປລົງຄະແນນສຽງ.”

ນັ້ນແມ່ນບັນຫາທີ່ໃຫຍ່ສຳລັບທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງອາຈານ ຈິມ ເຮັນສັນ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ເທັກຊັສ.

ອາຈານ ຈິມ ເຮັນສັນ ກ່າວວ່າ “ກຸ່ມຄົນທີ່ໜຸ່ມທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 18 ຫາ 24 ປີ ຫຼືແມ່ນກະທັ້ງ 18 ຫາ 29 ປີ, ສອງທັງກຸ່ມອອກມາລົງຄະແນນສຽງໃນລະດັບທີ່ຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ. ເຊິ່ງຄວາມໝາຍນັ້ນກໍແມ່ນວ່າ ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ໃນປະຊາກອນຊາວ ອາເມຣິກາລາຕິນ ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍໂດຍກົງເຖິງຄວາມໄດ້ປຽບໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ແທ້ຈິງ.“

ບັນດາຜູ້ຈັດງານພັກເດໂມແຄຣັດ ຫວັງວ່າກຳແພງເຂດຊາຍແດນ ແລະ ທັດສະນະຄະຕິ ກ່ຽວກັບ ຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ ທຣຳ ຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໃໝ່ມາສະໜັບສະໜູນທ່ານ ໄບເດັນ. ແຕ່ທ່ານ ຈາເຣັດ ຮັອກຄິມາ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ມີຄວາມດີ້ນຮົນກັບການອອກມາລົງຄະແນນສຽງ ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ.

ທ່ານ ຈາເຣັດ ຮອກຄີມາ, ປະທານພັກເດໂມແຄຣັດ ເມືອງ ແຄເມີຣອນ ລັດ ເທັກຊັສ ກ່າວວ່າ “ເຂົາ ເຈົ້າແມ່ນຄົນທີ່ມີຄອບຄົວ. ເຂົາເຈົ້າມີວຽກເຮັດງານທຳ. ແລະ ຫຼາຍຄັ້ງມັນງ່າຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການລົງຄະແນນສຽງຫຼຸດເສຍໄປ ເວລາທີ່ເຈົ້າມີບຸລິມະສິດສູງສຸດພວກນັ້ນກົດດັນຢູ່.“

ສະນັ້ນໃນຂະນະທີ່ຊາວ ອາເມຣິກາ ລາຕິນ ໄດ້ກາຍເປັນຊົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປີ 2020 ນັ້ນ, ການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກມາລົງຄະແນນສຽງຢ່າງແທ້ຈິງນັ້ນ ອາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນບັນດາລັດ ທີ່ມີການສະໜັບສະໜູນສອງພັກການເມືອງໃນລະດັບດຽວກັນນີ້.

Hispanics are expected to make up the largest minority voting group in the 2020 election, Pew Research Center says. And just days before the vote, an NBC/Wall Street Journal poll finds former Vice President Joe Biden leads President Donald Trump by a 2-1 margin among Hispanic voters. VOA's Carolyn Presutti reports on what’s important to them.

A common man’s navy. Add the flags and this flotilla becomes a “Trumptilla,” a weekly parade of ships in Florida.

Its port-of-call? To see President Trump cruise to victory.

“God bless America.”

Sixty million Hispanics live in the U.S. – about half are eligible to vote. This election, they could be the largest minority voting group, outnumbering Blacks. Hispanics have leaned Democratic since the 1980s, but they don’t vote as a single block.

Cubans are Florida’s largest Hispanic group, and they typically vote Republican like Jorge Rodriguez.

“I am going to vote for Trump because when the socialists entered my country, they promised a lot. By the time we realized what was really happening, by the time they removed the mask, it was too late and they had already grabbed power. The same I see in this country.”

Older Cubans relate to the “socialist” label President Trump gave Democrat Joe Biden. It put the Biden campaign on the defensive to correct that.

“Look, Joe Biden isn’t a socialist. Joe Biden is not a communist. Actually, the person who is an authoritarian leader is President Trump. That’s the type of leader that you fled when you left Cuba.”

The Democratic Floridian Hispanics are passionately against Donald Trump.

“I’ve been wanting Trump out since he started.”

So too, Alberto Cairo of Spain, who applied early for citizenship papers so he could vote in this election.

“I feel we need to kick out the current president. I’m pretty open about that.”

But, inside a Pentecostal church in Tennessee, Anke Sandoval is here every Tuesday night to pray for the president. This is her first election since arriving from Honduras.

“We are convinced of what God is doing through (President) Trump. God appoints leaders and takes leaders down, to be able to govern a country.”

In Texas, the younger Latino population has grown at the Mexican border. But for voters like Alyssa Dale…

“I've had people my age even tell me that my vote doesn't matter, you know. But I want, I want this person, but I'm not going to vote.”

That’s a major issue for Joe Biden, says Professor Jim Henson of the University of Texas.

“The youngest of that cohort — the 18 to 24 or even 18- to 29-year-olds — both turn out to vote at pretty low levels. So what that's meant is that the Democratic advantage of the Latino population has not translated directly into an advantage in the actual electorate.”

Democratic organizers hope Trump’s border wall and immigration views will activate new immigrants for Biden. But the Democratic Party’s Jared Hockema struggles, too, with adult turnout.

“They're people that have families. They have jobs. And so a lot of times it's easy to let voting slip away when you've got those pressing priorities.”

So while Hispanics of 2020 have become the largest minority, getting them to actually vote could make the difference in these crucial swing states.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ
XS
SM
MD
LG