ຄົນຫລາຍໆລ້ານຄົນຢູ່ທົ່ວໂລກ ມີອາການແສບໝາກໂຫກ
ຊຶ່ງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກເຈັບຫລືແໜ້ນຢູ່ໜ້າເອິກ ແລະບາງຄັ້ງ
ກໍເຈັບຢູ່ໃນຮູຄໍ ຫລັງຈາກກິນອາຫານຫລາຍເກີນໄປ. ແຕ່
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອZlatica Hoke ລາຍງານວ່າ ບັດນີ້ ມີການ
ປິ່ນປົວໃໝ່ທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງ ທີ່ອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ບົວສະຫວັນ
ມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້:
ອາການແສບໝາກໂຫກ ຫລືແໜ້ນໜ້າເອິກ ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ມັກຈະກ່ຽວພັນກັບກົດ
ຫລືອາຊິດໃນກະເພາະອາຫານ ທີ່ໄຫລຄືນຂຶ້ນໄປຮອດຫລອດອາຫານ ເວລາກ້າມເນື້ອ
ສ່ວນນັ້ນອ່ອນເພຍ ແລະບໍ່ອັດໄວຕາມທີ່ຄວນຈະເຮັດ ລຸນຫລັງກືນອາຫານລົງໄປແລ້ວ.
ເມື່ອນໍ້າຍ່ອຍໃນກະເພາະອາຫານ ໄຫລຄືນຂຶ້ນໄປຮອດຫລອດອາຫານ ກົດຫລືອາຊິດ
ໃນນັ້ນ ກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກແສບຮ້ອນ ຢູ່ໃນໜ້າເອິກ ແລະຮູຄໍ.
ຖ້າຫາກບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຫລາຍກວ່າສອງເທື່ອໃນນຶ່ງອາທິດ ແມ່ນຖືວ່າເປັນພະຍາດໄດ້
ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ ພະຍາດ GERD ຫລືພະຍາດກົດໄຫລຢ້ອນຄືນຈາກກະເພາະໄປຍັງຫລອດ
ອາຫານ ທີ່ສາມາດພາໃຫ້ເກີດບັນຫາທາງສຸຂະພາບ ຫລາຍຢ່າງກວ່າເກົ່າໄດ້.
ຄົນທີ່ມີອາການ ກົດອາຊິດໄຫລຢ້ອນກັບ ແມ່ນກາງຕໍ່ອາໄສຢາຕ້ານກົດຫລືອາຊິດ ເຊັ່ນ
Prilosec ແລະ Nexium.
ນາງ Triacia Carr, ຊາວຄາລິຟໍເນຍ ເວົ້າວ່າ ແມ່ຂອງລາວມີອາການແຊກຊ້ອນຈາກການ
ເປັນໂຣກກົດອາຊິດໄຫລຢ້ອນກັບ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເພິ່ນເສຍຊີວິດໄປ. ສະນັ້ນ ນາງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈ
ໃຊ້ອຸປະກອນໃໝ່ ທີ່ເປັນເຄື່ອງຊ່ວຍເສີມກໍາລັງໃຫ້ແກ່ກ້າມເນື້ອສ່ວນນັ້ນທີ່ອ່ອນເພຍ ແລະ
ເຮັດໃຫ້ມັນອັດລົງ ລຸນຫລັງທີ່ເຮົາກືນອາຫານລົງໄປແລ້ວ. ນາງ Triacia Carr ເວົ້າວ່າ:
“ມັນເປັນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ງ່າຍ ແລະໄວ ແລະມັນກໍຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້
ຂ້ອຍໄດ້ 100%ເລີຍ.”
ເຄື່ອງຊ່ວຍດັ່ງກ່າວນີ້ ເອີ້ນວ່າ Link ເປັນບ້ວງໝາກປັດຫລືໝາກຕຸ້ມ ທີ່ເຮັດດ້ວຍທາດ
ໄທເທນຽມ ມີແມ່ເຫລັກຫລືເຫລັກກ້າຢູ່ທາງໃນ ທີ່ດຶງໃຫ້ກ້າມເນື້ອ ກໍຄື valve ຫລືຝາ
ອັດຮູຫລອດອາຫານທີ່ອ່ອນເພຍນັ້ນ ອັດລົງລຸນຫລັງທີ່ອາຫານໄດ້ຜ່ານລົງໄປແລ້ວ. ນາງ
Carr ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້ຈາກ ດຣ. John Liphan ທີ່ໂຮງໝໍ Hoag Memorial
ຢູ່ເມືອງ Newport ລັດຄາລິຟໍເນຍ ບ່ອນທີ່ ນາງເຮັດວຽກເປັນພະຍາບານ.
ດຣ. John Liphan ເວົ້າວ່າ: “ແຮງການຮຸກຖູຂອງໝາກຕຸ້ມ ແມ່ເຫລັກທີ່ດຶງດູດກັນ
ຊ່ວຍດຶງໃຫ້ກ້າມເນື້ອທີ່ເປັນປີກ ຫລື ຝາອັດ ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມຂອງຫລອດອາຫານອັດໄວ້
ຢູ່ສົ້ນຂອງຫລອດ ອາຫານ”
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກອົງການອາຫານແລະຢາ ຫລື FDA ຂອງ
ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໃນປີກາຍນີ້. ດຣ. John Liphan ເວົ້າວ່າ ເຄື່ອງຊ່ວຍນີ້ມີ
ລາຄາ 5 ພັນໂດລາ ແລະການຜ່າຕັດ ເພື່ອເອົາມັນໃສ່ອ້ອມຂ້າງ valve ທີ່ອ່ອນເພຍ
ອາດຕົກເປັນເງິນປະມານ 12 ພັນ ຫາ 20 ພັນໂດລາ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບການເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຂອງໂຮງໝໍ.
ນາງ Triacia Carr ໄດ້ຮັບອຸປະກອນຂອງລາວໃນເດືອນຕຸລາ ຜ່ານມາ ແລະເວົ້າວ່າ ບັດນີ້
ລາວສາມາດກິນອັນໃດກໍໄດ້ຕາມໃຈມັກ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງວ່າ ຈະມີອາການແຊກຊ້ອນ
ຈາກໂຣກແສບໝາກໂຫກນັ້ນ.
ນາງ Triacia Carr ອະທິບາຍວ່າ: “ມັນຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເຮົາກິນອາຫານຊ້າລົງ. ບໍ່ມີ
ຫຍັງເຈັບ ແລະເຮົາກໍບໍ່ຮູ້ສຶກເຄືອງບ້ວງນັ້ນ ເລີຍ.”
ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ວາລະສານດ້ານການແພດຂອງເຂດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດ
ຫລື The New England Journal of Medicine ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຜົນການສຶກສາຄົ້ນ
ຄວ້າ ກ່ຽວກັບການທົດລອງໃຊ້ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໃນຄົນເຈັບ 100 ຄົນ. ຜົນຂ້າງຄຽງ
ທີ່ມັກມີຫລາຍທີ່ສຸດກໍຄື ການກືນອາຫານຍາກ ລຸນຫລັງການຜ່າຕັດ ເອົາອຸປະກອນໃສ່
ໃໝ່ໆ. ພວກທ່ານໝໍເວົ້າ ວ່າ ຜົນຂອງການໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍອັນນີ້ ເທົ່າທີ່ມີມາ ແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຫລາຍ ແຕ່ວ່າມັນກໍຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກດົນຢູ່ ຈຶ່ງຈະຮູ້ໄດ້ວ່າ ອຸປະກອນ
ດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍໄດ້ເປັນເວລາຫລາຍປີ ຫລືບໍ່.
ຊຶ່ງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກເຈັບຫລືແໜ້ນຢູ່ໜ້າເອິກ ແລະບາງຄັ້ງ
ກໍເຈັບຢູ່ໃນຮູຄໍ ຫລັງຈາກກິນອາຫານຫລາຍເກີນໄປ. ແຕ່
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອZlatica Hoke ລາຍງານວ່າ ບັດນີ້ ມີການ
ປິ່ນປົວໃໝ່ທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງ ທີ່ອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ບົວສະຫວັນ
ມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້:
ອາການແສບໝາກໂຫກ ຫລືແໜ້ນໜ້າເອິກ ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ມັກຈະກ່ຽວພັນກັບກົດ
ຫລືອາຊິດໃນກະເພາະອາຫານ ທີ່ໄຫລຄືນຂຶ້ນໄປຮອດຫລອດອາຫານ ເວລາກ້າມເນື້ອ
ສ່ວນນັ້ນອ່ອນເພຍ ແລະບໍ່ອັດໄວຕາມທີ່ຄວນຈະເຮັດ ລຸນຫລັງກືນອາຫານລົງໄປແລ້ວ.
ເມື່ອນໍ້າຍ່ອຍໃນກະເພາະອາຫານ ໄຫລຄືນຂຶ້ນໄປຮອດຫລອດອາຫານ ກົດຫລືອາຊິດ
ໃນນັ້ນ ກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກແສບຮ້ອນ ຢູ່ໃນໜ້າເອິກ ແລະຮູຄໍ.
ຖ້າຫາກບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຫລາຍກວ່າສອງເທື່ອໃນນຶ່ງອາທິດ ແມ່ນຖືວ່າເປັນພະຍາດໄດ້
ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ ພະຍາດ GERD ຫລືພະຍາດກົດໄຫລຢ້ອນຄືນຈາກກະເພາະໄປຍັງຫລອດ
ອາຫານ ທີ່ສາມາດພາໃຫ້ເກີດບັນຫາທາງສຸຂະພາບ ຫລາຍຢ່າງກວ່າເກົ່າໄດ້.
ຄົນທີ່ມີອາການ ກົດອາຊິດໄຫລຢ້ອນກັບ ແມ່ນກາງຕໍ່ອາໄສຢາຕ້ານກົດຫລືອາຊິດ ເຊັ່ນ
Prilosec ແລະ Nexium.
ນາງ Triacia Carr, ຊາວຄາລິຟໍເນຍ ເວົ້າວ່າ ແມ່ຂອງລາວມີອາການແຊກຊ້ອນຈາກການ
ເປັນໂຣກກົດອາຊິດໄຫລຢ້ອນກັບ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເພິ່ນເສຍຊີວິດໄປ. ສະນັ້ນ ນາງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈ
ໃຊ້ອຸປະກອນໃໝ່ ທີ່ເປັນເຄື່ອງຊ່ວຍເສີມກໍາລັງໃຫ້ແກ່ກ້າມເນື້ອສ່ວນນັ້ນທີ່ອ່ອນເພຍ ແລະ
ເຮັດໃຫ້ມັນອັດລົງ ລຸນຫລັງທີ່ເຮົາກືນອາຫານລົງໄປແລ້ວ. ນາງ Triacia Carr ເວົ້າວ່າ:
“ມັນເປັນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ງ່າຍ ແລະໄວ ແລະມັນກໍຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້
ຂ້ອຍໄດ້ 100%ເລີຍ.”
ເຄື່ອງຊ່ວຍດັ່ງກ່າວນີ້ ເອີ້ນວ່າ Link ເປັນບ້ວງໝາກປັດຫລືໝາກຕຸ້ມ ທີ່ເຮັດດ້ວຍທາດ
ໄທເທນຽມ ມີແມ່ເຫລັກຫລືເຫລັກກ້າຢູ່ທາງໃນ ທີ່ດຶງໃຫ້ກ້າມເນື້ອ ກໍຄື valve ຫລືຝາ
ອັດຮູຫລອດອາຫານທີ່ອ່ອນເພຍນັ້ນ ອັດລົງລຸນຫລັງທີ່ອາຫານໄດ້ຜ່ານລົງໄປແລ້ວ. ນາງ
Carr ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້ຈາກ ດຣ. John Liphan ທີ່ໂຮງໝໍ Hoag Memorial
ຢູ່ເມືອງ Newport ລັດຄາລິຟໍເນຍ ບ່ອນທີ່ ນາງເຮັດວຽກເປັນພະຍາບານ.
ດຣ. John Liphan ເວົ້າວ່າ: “ແຮງການຮຸກຖູຂອງໝາກຕຸ້ມ ແມ່ເຫລັກທີ່ດຶງດູດກັນ
ຊ່ວຍດຶງໃຫ້ກ້າມເນື້ອທີ່ເປັນປີກ ຫລື ຝາອັດ ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມຂອງຫລອດອາຫານອັດໄວ້
ຢູ່ສົ້ນຂອງຫລອດ ອາຫານ”
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກອົງການອາຫານແລະຢາ ຫລື FDA ຂອງ
ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໃນປີກາຍນີ້. ດຣ. John Liphan ເວົ້າວ່າ ເຄື່ອງຊ່ວຍນີ້ມີ
ລາຄາ 5 ພັນໂດລາ ແລະການຜ່າຕັດ ເພື່ອເອົາມັນໃສ່ອ້ອມຂ້າງ valve ທີ່ອ່ອນເພຍ
ອາດຕົກເປັນເງິນປະມານ 12 ພັນ ຫາ 20 ພັນໂດລາ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບການເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຂອງໂຮງໝໍ.
ນາງ Triacia Carr ໄດ້ຮັບອຸປະກອນຂອງລາວໃນເດືອນຕຸລາ ຜ່ານມາ ແລະເວົ້າວ່າ ບັດນີ້
ລາວສາມາດກິນອັນໃດກໍໄດ້ຕາມໃຈມັກ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງວ່າ ຈະມີອາການແຊກຊ້ອນ
ຈາກໂຣກແສບໝາກໂຫກນັ້ນ.
ນາງ Triacia Carr ອະທິບາຍວ່າ: “ມັນຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເຮົາກິນອາຫານຊ້າລົງ. ບໍ່ມີ
ຫຍັງເຈັບ ແລະເຮົາກໍບໍ່ຮູ້ສຶກເຄືອງບ້ວງນັ້ນ ເລີຍ.”
ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ວາລະສານດ້ານການແພດຂອງເຂດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດ
ຫລື The New England Journal of Medicine ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຜົນການສຶກສາຄົ້ນ
ຄວ້າ ກ່ຽວກັບການທົດລອງໃຊ້ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໃນຄົນເຈັບ 100 ຄົນ. ຜົນຂ້າງຄຽງ
ທີ່ມັກມີຫລາຍທີ່ສຸດກໍຄື ການກືນອາຫານຍາກ ລຸນຫລັງການຜ່າຕັດ ເອົາອຸປະກອນໃສ່
ໃໝ່ໆ. ພວກທ່ານໝໍເວົ້າ ວ່າ ຜົນຂອງການໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍອັນນີ້ ເທົ່າທີ່ມີມາ ແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຫລາຍ ແຕ່ວ່າມັນກໍຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກດົນຢູ່ ຈຶ່ງຈະຮູ້ໄດ້ວ່າ ອຸປະກອນ
ດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍໄດ້ເປັນເວລາຫລາຍປີ ຫລືບໍ່.
