ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຄວາມຮູ້ພິເສດທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ກ່ຽວກັບວິທີດຶງດູດເອົາພະນັກງານໃໝ່ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມຊຳນານດີເດັ່ນ.

FIB 12D – 7

FIB Opening

Saly: ທ່ານນັກສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ມື້​ນີ້​ເຮົາຈະ​ເລີ້ມຕົ້ນ ດ້ວຍ​ການ​ຟັງ​ຄຳ​ຖາມ​ຄຳ​ຕອບ​ຂໍ້​ນ່ຶງກ່ອນ.

Eliz: How long has Mr. Epstein been thinking about leaving Advanced Technologies?

(ding)

(pause for answer)

Eliz: He’s been thinking about leaving for quite a while.

(short pause)

MUSIC

Saly: ຄຳ​ຖາມ​ດັ່ງກ່າວ​ແປ​ວ່າ ​ ທ່ານ Epstein ໄດ້​ໃຊ້ຄວາມ​ຄິດ​ມາ​ວ່າ ຈະ​ອອກຈາກ​ບໍຣິສັດ Advanced Technologies ດົນປານ​ໃດແລ້ວ? ​ແລະ​ຄຳ​ຕອບ​ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ລາວ​ຄິດ​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ຫັ້ນ​ດົນ​ສົມຄວນ​ແລ້ວ.

Culture Tips: Incentives

Larry: Culture

Saly: ຄວາມຮູ້​ພິ​ເສດ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະ​ທຳ.

ສຳລັບຄວາມ​ຮູ້​ພິ​ເສດ​ເທື່ອ​ນີ້ ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວິທີ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ເອົາ​ພະນັກງານ​ໃໝ່​ຂອງໂຮງງານ​ອະ​ເມຣິກັນ.

  • a signing bonus ແປ​ວ່າ​ຄ່າ​ລາງວັນ​ທີ່​ມອບ​ໃຫ້​ເວລາ​ເຊັນ​ອັນ​ໃດ​ອັນ​ນຶ່ງ ​ເຊັ່ນ​ເຊັນ​ສັນຍາແລະ​ອື່ນໆ
  • a luxury car ແປ​ວ່າຣົດ​ເກງ​ທີ່​ຫຼູຫຼາ

Companies have to compete with each other to hire the most qualified employees. ແປ​ວ່າບໍຣິສັດ​ຕ່າງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແຂ່ງຂັນ​ກັນ ​ເພື່ອຍາດ​ຈ້າງເອົາ​ພະນັກງານ​ທີ່​ມີຄຸນສົມບັດດີ​ເດັ່ນ.

It is also common for companies to offer stock or stock options to new employees. ນອກຈາກ​ນີ້ມັນ​ກໍ​ຍັງ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທຳ​ມະ​ດາ ທີ່​ບໍຣິສັດ​ຕ່າງໆ ຈະ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້

ພະນັກງານ​ຫຼື​ລູກຈ້າງ​ໃໝ່​ຊື້​ຮຸ້ນ​ສ່ວນ ຫຼື​ເລືອກ​ຊື້​ຮຸ້ຕາມ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ນຳ.

Eliz: Welcome once again to “Culture Tips” with Gary Engleton.

Today’s e-mail question is: “What do American companies do to attract new employees?”

Gary: Well, in America today, companies have to compete with each other to hire the most qualified employees.

This is especially true in high-tech industries.

People with up-to-date knowledge can get very attractive offers.

Eliz: What’s an example of an attractive offer, Gary?

Gary: Well, signing bonuses are becoming more common.

That means that you get a large amount of money when you accept a job offer.

Eliz: Really? Even before you start to work? That sounds great!

Gary: Yes, or the company might lease a luxury car for you to use.

It is also common for companies to offer stock or stock options to new employees.

Eliz: So you own part of the company! Nice.

Gary: Yes. Many companies today realize that their greatest strength is the people who work for the company.

That’s why they want to hire the very best people.

Eliz: Thanks, Gary!

That was very informative.

MUSIC

Language Focus: True/False

Larry: True or False.Tips

Saly: ບົດຝຶກ​ຫັດ​ຖືກ​ຫຼື​ຜິດ

Eliz: American companies compete with each other to hire the most qualified employees.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: True. This is especially true in high-tech industries.

(pause)

Eliz: A “signing bonus” is money you receive after one years’ work.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: False. A new employee can receive a signing bonus before beginning to work.

MUSIC

Business Dialog: Finding a new job

Larry: Business Dialog

Saly: ບົດ​ໂອ້​ລົມ​ທາງ​ທຸລະ​ກິດ

ໃນບົດ​ໂອ້​ລົມຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ Vickie ກຳລັງຖືກ​ສຳພາດ​ວຽກ​ງານໂດ​ຍບໍຣິສັດ Nolton Publishing, Inc.

, manager of the Editorial Department.

ແປ​ວ່າ ນາງ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ລົມ​ກັບ Nick Colson ຜູ້ຈັດການ​ຂອງ​ກອງ​ບັນ​ນາ​ທິກ​ານຢູ່

  • an editor ແປ​ວ່າບັນນາທິການ
  • editing ແປ​ວ່າການກວດ​ແກ້
  • Saly: ມື້​ນີ້​ເອົາ​ພຽງ​ເທົ້າ​ນີ້​ກ່ອນ​ເໜາະ​ທ່ານ. ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ FIB
  • Closing
XS
SM
MD
LG