ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໒໑ ເມສາ ໒໐໒໔

ທ່ານປູຕິນເວົ້າຜິດ. ຢູເຄຣນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ທະຫານຂອງຕົນ ຄືກັນກັັບວ່າເປັນເຫຍື່ອຂອງສົງຄາມ


​ແມ່​ຍິງ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ທີ່​ຂຸມ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນາງ ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສູ້​ລົບ ຂະ​ນະ​ທີ່​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ສະ​ຫຼອງວັນ​ເອກ​ກະ​ລາດ​ທີ່​ເມືອງ​ຄາ​ກີບ (Kharkiv) ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 24 ສິງ​ຫາ 2023. (Bram Janssen/AP)
​ແມ່​ຍິງ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ຮ້ອງ​ໄຫ້​ທີ່​ຂຸມ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ນາງ ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສູ້​ລົບ ຂະ​ນະ​ທີ່​ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ສະ​ຫຼອງວັນ​ເອກ​ກະ​ລາດ​ທີ່​ເມືອງ​ຄາ​ກີບ (Kharkiv) ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 24 ສິງ​ຫາ 2023. (Bram Janssen/AP)
ວ​ລາ​ດີ​ເມຍ ປູ​ຕິນ

ວ​ລາ​ດີ​ເມຍ ປູ​ຕິນ

​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຣັດ​ເຊຍ

“ພວກເຂົາໂຍນ [ທະຫານຢູເຄຣນ] ໃສ່ສະໜາມລະເບີດຝັງດິນຂອງພວກເຮົາ, ພາຍໃຕ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດຄືກັບວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງຕົນໜີ້ ຫລະ. ມັນໜ້າອະໜາດໃຈ.”

ຜິດ

ວັນ​ທີ 23 ສິງຫາ, ປະທານາທິບໍດີ​ຣັດ​ເຊຍ, ທ່ານວລາດິເມຍ ປູຕິນ ​ພົບກັບ​ທ່ານເລໂອນິດ ພາເຊັກນິກ, ຮັກສາ​ການ​ຜູ້ນໍາ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນລູ​ຮານສ໌ -ເຂດ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ທີ່​ຄວບ​ຄຸມໂດຍມົສກູ​ໃນພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກຢູ​ເຄຣນ.

ການສົນທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນວັງເຄຣມລິນກວມເອົາເລື້ອງສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍໃນຢູເຄຣນ.

ອົງ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດ RT ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ການ​ບຸກໂຈມ​ຕີ​ຕອບໂຕ້ຄືນຂອງ​ຢູເຄຣນ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ຄົນ ​ແລະ​ອຸປະກອນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ ​ແຕ່​ບໍ່​ສາມາດ​ບັນລຸ​ຜົນ​ທີ່ສໍາຄັນໃນການຍຶດເອົາດິນ​ແດນມາ.

ໃນການສະຫຼຸບຄໍາເຫັນຂອງທ່ານປູຕິນນັ້ນ, RT ກ່າວວ່າ: "ຢູເຄຣນເອົາທະຫານຂອງຕົນໄປເປັນເຫຍື່ອແກ່ທະຫານ ຣັດເຊຍແບບບໍ່ສົນຫຍັງເລີຍ" ແລະ "ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ທະຫານຂອງຕົນແບບເປັນມະນຸດເລີຍ."

ຫຼື ດັ່ງຢູ່ໃນຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານປູຕິນທີ່ວ່າ:

"ພວກເຂົາກຳລັງໂຍນ [ທະຫານຢູເຄຣນ] ໃສ່ສະຫນາມລະເບີດຝັງດິນຂອງພວກເຮົາ, ພາຍໃຕ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດຄືກັນກັບວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງຕົນໜີ້ຫລະ. ມັນຫນ້າອະໜາດໃຈ.”

ນັ້ນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ບົດ​ຄວາມຂອງ RT ​ອ້າງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກສະ​ແດງ​ອອກ​ໃນຫລາຍ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມານີ້ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕອບໂຕ້ຄືນຂອງ​ຢູ​ເຄ​ຣນຈະ​ສຳ​ເລັດ​ບໍ່.

ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ໄດ້​ຍິງ​ລະ​ບົບ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ MLRS ໄປ​ໃສ່​ທີ່​ໝັ້ນ​ຣັດ​ເຊຍ ໃກ້​ເຂດ​ແນວ​ໜ້າ ທີ່​ເ​ຂດ​ຊາ​ໂປ​ຣິ​ສ​ເຊຍ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 19 ສິ​ງ​ຫາ 2023. (Viacheslav Ratynsky/Reuters)
ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ໄດ້​ຍິງ​ລະ​ບົບ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ MLRS ໄປ​ໃສ່​ທີ່​ໝັ້ນ​ຣັດ​ເຊຍ ໃກ້​ເຂດ​ແນວ​ໜ້າ ທີ່​ເ​ຂດ​ຊາ​ໂປ​ຣິ​ສ​ເຊຍ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 19 ສິ​ງ​ຫາ 2023. (Viacheslav Ratynsky/Reuters)

ແຕ່ ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ການ​ກ່າວ​ອ້າງ​ຂອງ​ທ່ານປູຕິນ, ​ເຫດ​ຜົນ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ ແມ່ນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ ໃນການ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ໃນການ​ສູ້​ລົບ​ທີ່​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ.

ທ່ານປູຕິນ ​ແລະ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ຂຽນວ່າ​ການບຸກໂຈມຕີ​ຄືນ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ​ລົ້ມ​ແຫຼວນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມັນເລີ້ມຂຶ້ນໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ. ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ພົສ​ສະບັບທີ່​ພິມ​ອອກມາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 17 ສິງຫາ​ ​ແມ່ນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ບົດ​ຄວາມ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ​ທີ່​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ນັບມື້ບໍ່ເຊື່ອ​ຫຼາຍຂຶ້ນ​ວ່າ ກີຢິບ​ຈະ​ສາມາດ​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນແດນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ທີ່ຣັດ​ເຊຍ​ຍຶດຄອງໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ແລະ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນກັບມາໄດ້.

ປັດຈຸ​ບັນຣັດ​ເຊຍຍຶດ​ຄອງ​ປະມານ 1/5 ຂອງດິນແດນ​ຢູ​ເຄຣນ.

ໜັງສືພິມວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໂພສທ໌ ໂດຍ​ອ້າງ​ອີງເຖິງ​ການ​ປະເມີນຂອງ​ອົງການ​ສືບ​ລັບ​ສະຫະລັດກ່າວ​ວ່າ ກຳລັງ​ຂອງຢູ​ເຄຣນຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ໄປ​ເຖິງ​ເມືອງເມລິໂທໂປລຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້ໄດ້​ ຊຶ່ງ​ຈະ​ກີດກັນບໍ່​ໃຫ້ກີຢິບບັນລຸ "ຈຸດປະສົງ​ຫຼັກ​ຂອງ​ຕົນໃນການ​ຕັດ​ຂົວ​ທາງບົກຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ" ເພື່ອຂ້າມໄປ​ຫາ​ແຫຼມໄຄຣເມຍທີ່ຣັດ​ເຊຍ​ຍຶດຄອງນັ້ນ​ໄດ້.

ສະຖາບັນການສຶກສາກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ອົງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ, ແລະນັກວິເຄາະອື່ນໆໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການຍຶດເອົາເມືອງເມລິໂທໂປລ ແມ່ນວິທີດຽວສໍາລັບຢູເຄຣນທີ່ຈະ "ຕັດຂົວທາງບົກຂອງຣັດເຊຍໄດ້."

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ ກ່າວ​ອີກວ່າ ຄວາມ​ລົ້ມ​ແຫຼວ​ທາງ​ຍຸດທະວິທີຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ​ເຮັດໃຫ້​ການຕີ​ຕອບ​ໂຕ້ຄືນຢຸດສະງັກ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ ຢູ​ເຄ​ຣນໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ລັງຂອງຕົນ​ໄປ​ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຫລາຍ​ເກີນ​ໄປ ສະ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຈໍາກັດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ບຸກ​ທະ​ລຸຢູ່​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້.

ສະ​ຖາ​ບັນ​ສຶກສາ​ສົງຄາມ ​ແລະ ນັກ​ວິ​ເຄາະ​ອື່ນໆ​ໂຕ້ແຍ້​ງ​ວ່າ ການ​ຫັນປ່ຽນ​ຍຸດທະວິທີ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ.

ຢູເຄຣນ ຍຶດເອົາດິນແດນຄືນມາ ຫຼາຍກວ່າ 50 ເປີເຊັນທີ່ຣັດເຊຍຍຶດຄອງຫຼັງການບຸກລຸກໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ 2022. ແຕ່ການຄາດຄະເນບອກວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ຍຶດໄດ້ພຽງແຕ່ດິນແດນສ່ວນນ້ອຍໆ -ປະມານ 100 ຕາລາງໄມລ- ເທົ່ານັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາເປັນຕົ້ນມາ.

ນາຍ​ພົນວາເລີີຣີລ ຊາລູສນີ, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຢູເຄຣນກ່າວ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ​ວ່າທະຫານຂອງ​ທ່ານ​ກໍາລັງ​ຢູ່​ໃນ​ຈຸດຂອງ​ການ​ບຸກ​ທະລຸ, ຕາມລາຍງານ ຂອງໜັງສືພິມ Wall Street Journal ​ວັນ​ທີ 24 ສິງຫາ.

ຈັງຫວະ​ການ​ບຸກ​ຕີຄືນ​ຂອງ​ຢູ​ເຄນແລະການ​ເລືອກ​ໃຊ້​ຍຸດ​ທະ​ວິທີສະທ້ອນ​ເຖິງ​ການຢາກຫລຸດຜູ້​ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍລົງ.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງອັງກິດ ກ່າວວ່າ ຣັດເຊຍໄດ້ "ສ້າງລະບົບການປ້ອງກັນທາງທະ ຫານທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍເຫັນມາຢູ່ທຸກບ່ອນໃນໂລກໃນຫຼາຍທົດສະວັດ," ລວມທັງ "ຄວາມພະຍາຍາມສະເພາະ ເພື່ອເສີມສ້າງຊາຍແດນທາງເຫນືອຂອງແຫຼມໄຄຣເມຍທີ່ຖືກຍຶດຄອງນັ້ນ."

ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ທີ່​ມີ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງຣັດ​ເຊຍ, ລວມທັງ​ຂຸມຄອງ​, ລວດໜາມ, ​ກັບ​ດັກ​ຕ້ານ​ລົດ​ຖັງ ​ແລະ​ສະໜາມລະເບີດຝັງດິນ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກວ້າງ​ຫລາຍຕາລາງກິ​ໂລ​ແມັດ​ ບາງບ່ອນກໍມີລະເບີດຝັງດິນ 5 ລູກຕໍ່ຕາລາງແມັດ ຊຶ່ງ​ສ້າງ​ອຸປະສັກ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຕໍ່​ການບຸກໄປໜ້າຂອງ​ຢູເຄຣນ.

"ການປ້ອງກັນທັງໝົດນີ້ຖືກວາງໄວ້ໃນຮູບແບບຊິກແຊັກ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ມີການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການ ຍິງລະຫວ່າງຂຸມຄອງຕ່າງໆ ແລະຮັບປະກັນສ້າງອຸປະສັກເຊັ່ນ: ສະໜາມລະເບີດຝັງດິນ, ແຖວແຂ້ວມັງກອນ [ກ້ອນຄອນກີດສາມຫລ່ຽງທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຢຸດລົດຫຸ້ມເກາະໄວ້] ແລະຮ່ອງຕ້ານລົດຖັງທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍອາວຸດທີ່ຍິງ ໂດຍກົງ ແລະທາງອ້ອມ,“ ທ່ານ Steve Brown, ອະດີດຊ່ຽວຊານດ້ານກະສຸນປືນຂອງກອງທັບອັງກິດ ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ກໍາຈັດລະເບີດ,ຂຽນ ໃນໜັງສືພິມ Kyiv Post.

ຍຸດທະວິທີຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ອຸປະກອນ​ເກັບ​ກູ້​ລະເບີດ ລວມທັງ​ການ​ວາງ​ລະເບີດ​ຝັງ​ດິນຊ້ອນ​ກັນໄວ້ຢູ່​ມັກ ຈະບັງຄັບ​ໃຫ້ນັກ​ລົບ​ຂອງ​ຢູເຄຣນຕ້ອງ​ເກັບ​ກູ້​ລະເບີດດ້ວຍການໃຊ້ມື​ ບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ໄດ້ຄານໄປ​ທົ່ວ​ສະໜາມລະເບີດ.

ຣັດ​ເຊຍ​ຍັງ​ສາມາດ ​ຝັງລະເບີດ​ໃສ່ ສະໜາມທີ່ເກັບກູ້ແລ້ວນັ້ນ​ຄືນໃໝ່ ໂດຍ​ໃຊ້ໂດ​ຣນ.

ໜັງສືພິມວໍຊິງຕັນພົສລາຍງານວ່າ “ຢູເຄຣນເຮັດໃຫ້ເກີດມີຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຄັ້ງໃຫຍ່ ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບກຳລັງປ້ອງກັນຊາດທີ່ມີການກຽມພ້ອມເປັນຢ່າງດີຂອງຣັດເຊຍ” ໃນອາທິດທຳອິດຂອງການບຸກໂຈມຕີຕອບໂຕ້ຄືນ.ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າກີຢິບ ຈະ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ “ໂດຍເປັນ​ຄ່າ​ເສຍຫາຍໃນການເຈາະ​ຜ່ານ​ເສັ້ນ​ປ້ອງ​ກັນ​ຫຼັກ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ.”

ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ຄົນ​ນຶ່ງ ຈາກກອງ​ພັນ​ທີ 28 ພວມ​ປ່ອຍ​ໂດ​ຣນ ຢູ່​ເຂດ​ແນວ​ໜ້າ ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ບາກ​ມຸ​ສ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 20 ສິງ​ຫາ 2023. (Libkos/AP)
ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ຄົນ​ນຶ່ງ ຈາກກອງ​ພັນ​ທີ 28 ພວມ​ປ່ອຍ​ໂດ​ຣນ ຢູ່​ເຂດ​ແນວ​ໜ້າ ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ບາກ​ມຸ​ສ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 20 ສິງ​ຫາ 2023. (Libkos/AP)

ກົງກັນຂ້າມ, ຢູເຄຣນ "ເລືອກທີ່ຈະຈໍາກັດ" ການສູນເສຍໃນສະຫນາມລົບເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍການປ່ຽນຍຸດທະວິທີທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ທ່ານມີໂກລາ ໄບລາຍສກອຟ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາສະຖາບັນແຫ່ງຊາດດ້ານການສຶກສາຍຸດທະສາດ, ອົງການ ຄົ້ນຄວ້າຂອງລັດຖະບານຢູເຄຣນ ເອີ້ນວ່າ "ຂັ້ນຕອນຫລຸດຂະໜາດລົງຢ່າງຊ້າໆ," ທີ່ກ່ຽວພັນກັບປະທະໃນລະດັບນ້ອຍຢູ່​ທົ່ວແນວ​ຫນ້າ​.

ໜັງສືພິມ New York Times ລາຍງານວ່າ ການເກັບກູ້ລະເບີດຝັງດິນແມ່ນ "ຂະບວນການທີ່ຊ້າລົງຢ່າງໜັກໜ່ວງ," ແລະ "ເກືອບທຸກການຜັກດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃດໆຄືນຕໍ່ພວກປ້ອງກັນຣັດເຊຍທີ່ຂຸດຂຸມທີ່ຖືກປົກປ້ອງໂດຍສະຫນາມລະເບີດຝັງດິນ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ."

ສິ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດຢ້ານວ່າ ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຢູເຄຣນ “ກາຍເປັນຜູ້ຫລີກລ້ຽງການບາດເຈັບແລະລົ້ມຕາຍ”.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໜັງສືພິມ Financial Times ລາຍງານວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກົດດັນຢູເຄຣນ “ໃຫ້ມີການຫລີກຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍລົງ” ເພື່ອເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ກອງກຳລັງຂອງຕົນສາມາດບຸກທະລຸເສັ້ນຊາຍແດນຣັດເຊຍໃນພາກໃຕ້.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຢູ​ເຄຣນ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຫຼຸດ​ການ​ບາດ​ເຈັບ​ລົ້ມ​ຕາຍ ​ແມ່ນມີຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ສູ້​ລົບ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​ຂອງ​ຢູ​ເຄ​ຣນ, Wall Street Journal ລາຍ​ງານ.

ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ຈາກກອງ​ພັນ Khartia ຫາມ​ສົບ​ຂອງ Vladyslava "Aida" Chernyh ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ພິ​ທີ​ສົ່ງ​ສະ​ການ ທີ່​ເມືອງ​ຄາ​ກີບ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 30 ທັນ​ວາ 2022. (Evgeniy Maloletka/AP)
ທະ​ຫານ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ຈາກກອງ​ພັນ Khartia ຫາມ​ສົບ​ຂອງ Vladyslava "Aida" Chernyh ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ພິ​ທີ​ສົ່ງ​ສະ​ການ ທີ່​ເມືອງ​ຄາ​ກີບ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 30 ທັນ​ວາ 2022. (Evgeniy Maloletka/AP)

ທ່ານລໍເຣນສ ຟຣີດແມນ, ສາດສະດາຈານການສຶກສາສົງຄາມທີ່ບໍານານຈາກວິທະຍາໄລຄິງໃນລອນດອນ ກ່າວວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງການຫລີກລ້ຽງຄວາມສ່ຽງແລະ ການບໍ່ໄຕ່ຕອງ. ທ່ານໂຕ້​ແຍ້ງ​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າຢູ​ເຄຣນຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຫລາຍ​ຂຶ້ນ ຖ້າເຂົາ​ເຈົ້າ​ທໍາການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ນີ້, "​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າຈໍານວນ​ການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຈະ​ສູງ​ຂຶ້ນແນ່ນອນກໍຕາມ."

"ຢູເຄຣນກຳລັງ ຜັກດັນຄືນ ຢ່າງຊ້າໆ ແຕ່ແບບແນ່ນອນ, ເຮັດໃຫ້ມີຄ່າເສຍຫາຍອັນໜັກໜ່ວງໃນຂະນະທີ່ກັດກິນຄວາມສາມາດຂອງຣັດເຊຍໄປນໍາ" ທ່ານຟຣີດແມນກ່າວ.

ສ່ວນເບື້ອງຣັດເຊຍນັ້ນອາໄສ "ການໂຈມຕີດ້ວຍຄືນຟອງມະນຸດ” ໃນ ການບຸກໂຈມຕີລະດູຫນາວ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະໃນທະຫານຮັບຈ້າງຂອງກຸ່ມແວັກເນີ.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ​ທີ່​ບໍ່​ປະສົງ​ອອກ​ນາມ ​ກ່າວ​ຕໍ່ ​ໜັງສືພິມ New York Times ວ່າທະຫານ​ຢູ​ເຄຣນ ​ແລະຣັດ​ເຊຍ​ເຄິ່ງລ້ານ​ຄົນ​ຖືກຂ້າຕາຍນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ບຸກລຸກຢ່າງ​ເຕັມ​ສ່ວນ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ 2022 ມາ.

ທະຫານ​ຣັດ​ເຊຍແມ່ນ 300,000 ຄົນທີ່ນອນ​ໃນ​ຈຳນວນ​ຜູ້​ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ​ທີ່​ຄາດ​ຄະ​ເນ ຊຶ່ງໃນ​ນັ້ນ​ 120,000 ຄົນ​ແມ່ນເສຍຊີວິດ. ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງຢູເຄຣນຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າມີ 70,000.

ທັງ​ຣັດ​ເຊຍ​ແລະ​ຢູ​ເຄຣນ​ບໍ່ມີໃຜເປີດ​ເຜີຍ​ຈໍານວນຄາດຄະເນຂອງຜູ້ບາດເຈັບແລະລົ້ມຕາຍ​ຢ່າງ​ຮອບ​ດ້ານເລີຍ.

ທີ່​ມາ ພະ​ແນກ Polygraph ຂອງວີ​ໂອ​ເອ

XS
SM
MD
LG