ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຈິບກ່າວວ່າ ລົດໄຟໂດຍສານຄັນນຶ່ງ ເກີດອຸປະຕິເຫດ ຢູ່ພາກເໜືອຂອງ
ນະຄອນຫຼວງໄຄໂຣ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ຢ່າງໜ້ອຍ 11 ຄົນ ອີງຕາມລາຍງານຂອງ
ອົງການຂ່າວເອພີ. ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງລົດໄຟ ກ່າວວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍລົດໄຟ 4 ຕູ້ ໄດ້ຕົກລາງ
ຢູ່ ເມືອງບັນຫາ ໃນ ແຂວງກາລຢູເບຍ ໃນວັນອາທິດວານນີ້. ລັດຖະມົນຕີສາທາ ລະນະ
ສຸກ ກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫຼງການວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍ 98 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ວີດີໂອໃນສື່ສັງຄົມ
ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຕູ້ລົດໄຟໄດ້ປີ້ນຂວ້ຳ ແລະຜູ້ໂດຍສານ ພາກັນລອດອອກມາສູ່ຄວາມ
ປອດໄພ ຢູ່ຕາມລາງລົດໄຟ. ນີ້ໄດ້ເປັນອຸປະຕິເຫດ ເທື່ອຫລ້າສຸດຂອງຈຳນວນຫຼາຍຄັ້ງທີ່
ເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ ຫວ່າງບໍ່ເທົ່າ ໃດປີທີ່ຜ່ານມາ.
Egyptian authorities say a passenger train accident north of Cairo has killed at least 11 people. Railway authorities say that at least four train wagons ran off the railway at the city of Banha in Qalyubia province on Sunday. The Health Ministry says in a statement that at least 98 others were injured. Videos on social media showed wagons overturned and passengers escaping to safety along the railway. The train was travelling to the Nile Delta city of Mansoura from the Egyptian capital. It was the latest of several rail accidents to hit the country in recent years.
