ບັນດານາຍແພດທີ່ປິ່ນປົວໂຣກຕັບອັກເສບ ປະເພດ C
ພາກັນຊົມເຊີຍແລະດີໃຈ ນຳການພັດທະນາພວກຢາປົວ
ຫລາຍໆຊະນິດ ທີ່ສາມາດກຳຈັດ ການຕິດເຊື້ອໂຣກຕັບ
ອັກເສບໄດ້ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຊຶ່ງໂຣກດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນ
ສາເຫດຊັ້ນນຳ ທີ່ພາໃຫ້ ເປັນ ໂຣກຕັບແຂງແລະມະເຮັງ
ຕັບຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ. ບັດນີ້ ຈຸດເພ່ງເລັງຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນ
ແນໃສ່ການລົດຄ່າປິ່ນປົວພະຍາດນີ້ລົງ ເພື່ອໃຫ້ພວກປະ
ຊາຊົນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ສາມາດໄດ້
ຮັບຢາເຫລົ່ານັ້ນ. ປະຊາຊົນ ໃນບັນດາປະເທດກຳລັງ
ພັດທະນາ ໃນຈຳນວນ 80 ເປີເຊັນ ພາກັນຕິດເຊື້ອໂຣກ
ດັ່ງກ່າວ. Jessica Berman ນັກຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍ
ງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງສິງຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ມີການກະປະມານວ່າ ປະຊາກອນໃນທົ່ວໂລກໃນລະຫວ່າງ
150 ຫາ 185 ລ້ານຄົນ ຕິດເຊື້ອພະຍາດຕັບອັກເສບ ປະເພດ
C ແລະຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕິດເຊື້ອພະຍາດດັ່ງກ່າວ.
ທັ້ງນີ້ກໍຍ້ອນວ່າ ເຊື້ອໄວຣັສນີ້ ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສະແດງຮ່ອງຮອຍ
ໃດໆໃຫ້ຮູ້ ຈົນກວ່າໃນເວລາດົນຕໍ່ມາ ຈຶ່ງສະແດງອາການໃຫ້
ຮູ້ຈັກ ຊຶ່ງຮວມທັງເກີດຄວາມອິດເມື່ອຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເຈັບ
ປວດຕາມຂໍ້ ເຈັບປວດຕາມໜ້າທ້ອງ ແລະເປັນໝາກເຫຼືອງ
ພ້ອມທັງຜີວໜັງສີເຫຼືອງແລະຕາສີເຫຼືອງ.
ແຕ່ການສຶກສາຂັ້ນ ຫົວລ້ຽວຫົວຕໍ່ ກ່ຽວກັບຢາຫລາຍໆຢ່າງທີ່ຕ້ານເຊື້ອໂຣກນີ້ໃນ
ບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຢາພວກນັ້ນໄດ້ກຳຈັດ
ການຕິດເຊື້ອພະຍາດຕັບອັກເສບ ປະເພດ C ທັງໝົດໄດ້ ເຖິງ 90 ເປີເຊັນແລ້ວ
ຊຶ່ງເປັນການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຫັນປ່ຽນການປິ່ນປົວພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້
ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ແລະພໍປານກາງ.
ທ່ານ Channa Jayasekera ປະຈຳພະແນກກະເພາະອາຫານແລະລຳໄສ້
ແລະການຮັກສາຕັບແລະໂຣກຕັບ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ທີ່ລັດຄາ
ລີຟໍເນຍ ໃນສະຫະລັດ ເວົ້າຜ່ານທາງ Skype ຈາກ ກອງປະຊຸມນາໆຊາດ
ວ່າດ້ວຍໂຣກຕັບທີ່ລອນດອນ ນະຄອນຫຼວງຂອງອັງກິດ ບ່ອນທີ່ທາງເລືອກ
ໃໝ່ໃນການປິ່ນປົວໂຣກຕັບອັກເສບ C ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫລວງຫຼາຍ
ນັ້ນ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າວ່າ ອັນນີ້ແມ່ນເປັນ
ຄວາມສຳເລັດຄັ້ງປະວັດສາດແທ້ໆ ກ່ຽວກັບຢາປົວພະຍາດທັງໝົດ
ເພາະວ່າມັນເປັນເທື່ອນຶ່ງໃນບໍ່ເທົ່າໃດເທື່ອ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດ
ກຳຈັດພະຍາດຊະນິດນຶ່ງໃຫ້ໝົດໄປຢ່າງເດັດຂາດ ໂດຍການບຳ
ບັດດ້ວຍຢາກິນໃນເວລາອັນສັ້ນໆ.”
ບັນດານັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຢາກິນທີ່ໃຊ້ປິ່ນປົວພະຍາດນີ້ ອາດຈະມີປະສິດ
ທິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນໂລກກຳລັງພັດທະນາ ເພາະວ່າປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕິດເຊື້ອ
ໄວຣັສປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງໄປ ທີ່ອາດຈະຕອບຮັບຢາໃໝ່ນັ້ນໄດ້ດີກວ່າ ຢູ່ໃນ
ໂລກຕາເວັນຕົກກໍໄດ້.
ແຕ່ວ່າ ຢູ່ໃນໂລກຕາເວັນຕົກ ຢາຕໍ່ຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສນີ້ ລຸ້ນທີສອງ ສຳຫລັບໃຊ້
ໃນຊ່ວງເວລາ 3 ເດືອນນັ້ນ ກໍແມ່ນຈະສິ້ນເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລະຫວ່າງ 85 ພັນ
ຫາ 90 ພັນໂດລາ ອີງຕາມທ່ານ Jayasekera.
ແຕ່ວ່າ ຍ້ອນມີການອອກຫຼັກຊີ້ນຳຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ ສຳຫລັບການວິ
ນິດໄສໂຣກແລະການປິ່ນປົວໂຣກຕັກອັກເສບ ປະເພດ C ດ້ວຍຢາກິນ ໃນບັນ
ດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ແລະພໍປານກາງນັ້ນ ຈຶ່ງກຳລັງມີການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄ່າປິ່ນປົວຖືກລົງ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ ການແຂ່ງຂັນກັນໃນລະຫວ່າງພວກ ບໍລິສັດຜະລິດ
ຢາ ແລະການເຈລະຈາ ລະຫວ່າງພວກຜະລິດກັບພວກ ລັດຖະບານປະເທດ
ຕ່າງໆ ຕະຫລອດທັງພວກບໍລິສັດປະກັນໄພ ໃນທີ່ສຸດກໍຈະເຮັດໃຫ້ຄ່າປິ່ນປົວຖືກ
ລົງໄດ້ໃນອະນາຄົດ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ ພວກບໍລິສັດຜະລິດຢາດັ່ງກ່າວ ຍັງກຳລັງຮ້ອງຂໍ
ເອົາໃບອະນຸຍາດ ສຳລັບຜະລິດຢາແບບດຽວກັນ ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງປຸງທີ່ລາຄາຖືກກວ່າ
ຫຼື generic ສຳລັບຈຳໜ່າຍໃນລາຄາຖືກກ່ວາ ຢູ່ໃນພວກປະເທດທີ່ຕ້ອງການຢາ
ນີ້ ເປັນທີ່ສຸດນັ້ນ.
ທ່ານ Sayasekera ກ່າວວ່າ “ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າບໍລິສັດນຶ່ງທີ່ຂາຍຢາເຫຼົ່ານີ້ຮູ້ສຶກ
ວ່າມັນເປັນເລື້ອງຈັນຍາແລະສີນລະທຳ ແລະໃນນໍ້າໃຈແຫ່ງຄວາມຮັບ
ຜິດຊອບທາງດ້ານສັງຄົມຂອງບໍລິສັດ ແລະເໝາະສົມທີ່ຈະຮັບປະກັນໃຫ້
ພວກຢາເຫຼົ່ານີ້ ມີໄວ້ສຳຫລັບປະຊາຊົນຢູ່ນອກພວກປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ ໄດ້
ຊົມໃຊ້ນຳແລ້ວ ຄວາມຈຳເປັນມັນກໍຢູ່ຫັ້ນ.”
ທ່ານ Jayasekara ກ່າວຕື່ມວ່າ ມັນຈະເປັນສິ່ງຈຳເປັນ ສຳຫລັບແຕ່ລະປະເທດທີ່
ຈະຕ້ອງຈັດບຸລິມະສິດວ່າ ຜູ້ໃດຄວນຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວກ່ອນເພື່ອຄວບຄຸມຄ່າ
ປິ່ນປົວໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ ແລະບໍ່ໃຫ້ເປັນພາລະໜັກ ແກ່ລະບົບຮັກສາສຸຂະພາບ
ຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Jayasekera ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດຕ່າງໆຂອງທ່ານ ຢູ່ໃນບົດຄວາມທີ່ລົງພິມໃນວາລະສານ New England Journal of Medicine.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບໂຣກຕັບອັກເສບ ປະເພດ C:
ພາກັນຊົມເຊີຍແລະດີໃຈ ນຳການພັດທະນາພວກຢາປົວ
ຫລາຍໆຊະນິດ ທີ່ສາມາດກຳຈັດ ການຕິດເຊື້ອໂຣກຕັບ
ອັກເສບໄດ້ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຊຶ່ງໂຣກດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນ
ສາເຫດຊັ້ນນຳ ທີ່ພາໃຫ້ ເປັນ ໂຣກຕັບແຂງແລະມະເຮັງ
ຕັບຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ. ບັດນີ້ ຈຸດເພ່ງເລັງຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນ
ແນໃສ່ການລົດຄ່າປິ່ນປົວພະຍາດນີ້ລົງ ເພື່ອໃຫ້ພວກປະ
ຊາຊົນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ສາມາດໄດ້
ຮັບຢາເຫລົ່ານັ້ນ. ປະຊາຊົນ ໃນບັນດາປະເທດກຳລັງ
ພັດທະນາ ໃນຈຳນວນ 80 ເປີເຊັນ ພາກັນຕິດເຊື້ອໂຣກ
ດັ່ງກ່າວ. Jessica Berman ນັກຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍ
ງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງສິງຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ມີການກະປະມານວ່າ ປະຊາກອນໃນທົ່ວໂລກໃນລະຫວ່າງ
150 ຫາ 185 ລ້ານຄົນ ຕິດເຊື້ອພະຍາດຕັບອັກເສບ ປະເພດ
C ແລະຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕິດເຊື້ອພະຍາດດັ່ງກ່າວ.
ທັ້ງນີ້ກໍຍ້ອນວ່າ ເຊື້ອໄວຣັສນີ້ ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສະແດງຮ່ອງຮອຍ
ໃດໆໃຫ້ຮູ້ ຈົນກວ່າໃນເວລາດົນຕໍ່ມາ ຈຶ່ງສະແດງອາການໃຫ້
ຮູ້ຈັກ ຊຶ່ງຮວມທັງເກີດຄວາມອິດເມື່ອຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເຈັບ
ປວດຕາມຂໍ້ ເຈັບປວດຕາມໜ້າທ້ອງ ແລະເປັນໝາກເຫຼືອງ
ພ້ອມທັງຜີວໜັງສີເຫຼືອງແລະຕາສີເຫຼືອງ.
ແຕ່ການສຶກສາຂັ້ນ ຫົວລ້ຽວຫົວຕໍ່ ກ່ຽວກັບຢາຫລາຍໆຢ່າງທີ່ຕ້ານເຊື້ອໂຣກນີ້ໃນ
ບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຢາພວກນັ້ນໄດ້ກຳຈັດ
ການຕິດເຊື້ອພະຍາດຕັບອັກເສບ ປະເພດ C ທັງໝົດໄດ້ ເຖິງ 90 ເປີເຊັນແລ້ວ
ຊຶ່ງເປັນການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຫັນປ່ຽນການປິ່ນປົວພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້
ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ແລະພໍປານກາງ.
ທ່ານ Channa Jayasekera ປະຈຳພະແນກກະເພາະອາຫານແລະລຳໄສ້
ແລະການຮັກສາຕັບແລະໂຣກຕັບ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ທີ່ລັດຄາ
ລີຟໍເນຍ ໃນສະຫະລັດ ເວົ້າຜ່ານທາງ Skype ຈາກ ກອງປະຊຸມນາໆຊາດ
ວ່າດ້ວຍໂຣກຕັບທີ່ລອນດອນ ນະຄອນຫຼວງຂອງອັງກິດ ບ່ອນທີ່ທາງເລືອກ
ໃໝ່ໃນການປິ່ນປົວໂຣກຕັບອັກເສບ C ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫລວງຫຼາຍ
ນັ້ນ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າວ່າ ອັນນີ້ແມ່ນເປັນ
ຄວາມສຳເລັດຄັ້ງປະວັດສາດແທ້ໆ ກ່ຽວກັບຢາປົວພະຍາດທັງໝົດ
ເພາະວ່າມັນເປັນເທື່ອນຶ່ງໃນບໍ່ເທົ່າໃດເທື່ອ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດ
ກຳຈັດພະຍາດຊະນິດນຶ່ງໃຫ້ໝົດໄປຢ່າງເດັດຂາດ ໂດຍການບຳ
ບັດດ້ວຍຢາກິນໃນເວລາອັນສັ້ນໆ.”
ບັນດານັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຢາກິນທີ່ໃຊ້ປິ່ນປົວພະຍາດນີ້ ອາດຈະມີປະສິດ
ທິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນໂລກກຳລັງພັດທະນາ ເພາະວ່າປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕິດເຊື້ອ
ໄວຣັສປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງໄປ ທີ່ອາດຈະຕອບຮັບຢາໃໝ່ນັ້ນໄດ້ດີກວ່າ ຢູ່ໃນ
ໂລກຕາເວັນຕົກກໍໄດ້.
ແຕ່ວ່າ ຢູ່ໃນໂລກຕາເວັນຕົກ ຢາຕໍ່ຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສນີ້ ລຸ້ນທີສອງ ສຳຫລັບໃຊ້
ໃນຊ່ວງເວລາ 3 ເດືອນນັ້ນ ກໍແມ່ນຈະສິ້ນເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລະຫວ່າງ 85 ພັນ
ຫາ 90 ພັນໂດລາ ອີງຕາມທ່ານ Jayasekera.
ແຕ່ວ່າ ຍ້ອນມີການອອກຫຼັກຊີ້ນຳຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ ສຳຫລັບການວິ
ນິດໄສໂຣກແລະການປິ່ນປົວໂຣກຕັກອັກເສບ ປະເພດ C ດ້ວຍຢາກິນ ໃນບັນ
ດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ແລະພໍປານກາງນັ້ນ ຈຶ່ງກຳລັງມີການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄ່າປິ່ນປົວຖືກລົງ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ ການແຂ່ງຂັນກັນໃນລະຫວ່າງພວກ ບໍລິສັດຜະລິດ
ຢາ ແລະການເຈລະຈາ ລະຫວ່າງພວກຜະລິດກັບພວກ ລັດຖະບານປະເທດ
ຕ່າງໆ ຕະຫລອດທັງພວກບໍລິສັດປະກັນໄພ ໃນທີ່ສຸດກໍຈະເຮັດໃຫ້ຄ່າປິ່ນປົວຖືກ
ລົງໄດ້ໃນອະນາຄົດ.
ທ່ານ Jayasekera ກ່າວວ່າ ພວກບໍລິສັດຜະລິດຢາດັ່ງກ່າວ ຍັງກຳລັງຮ້ອງຂໍ
ເອົາໃບອະນຸຍາດ ສຳລັບຜະລິດຢາແບບດຽວກັນ ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງປຸງທີ່ລາຄາຖືກກວ່າ
ຫຼື generic ສຳລັບຈຳໜ່າຍໃນລາຄາຖືກກ່ວາ ຢູ່ໃນພວກປະເທດທີ່ຕ້ອງການຢາ
ນີ້ ເປັນທີ່ສຸດນັ້ນ.
ທ່ານ Sayasekera ກ່າວວ່າ “ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າບໍລິສັດນຶ່ງທີ່ຂາຍຢາເຫຼົ່ານີ້ຮູ້ສຶກ
ວ່າມັນເປັນເລື້ອງຈັນຍາແລະສີນລະທຳ ແລະໃນນໍ້າໃຈແຫ່ງຄວາມຮັບ
ຜິດຊອບທາງດ້ານສັງຄົມຂອງບໍລິສັດ ແລະເໝາະສົມທີ່ຈະຮັບປະກັນໃຫ້
ພວກຢາເຫຼົ່ານີ້ ມີໄວ້ສຳຫລັບປະຊາຊົນຢູ່ນອກພວກປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ ໄດ້
ຊົມໃຊ້ນຳແລ້ວ ຄວາມຈຳເປັນມັນກໍຢູ່ຫັ້ນ.”
ທ່ານ Jayasekara ກ່າວຕື່ມວ່າ ມັນຈະເປັນສິ່ງຈຳເປັນ ສຳຫລັບແຕ່ລະປະເທດທີ່
ຈະຕ້ອງຈັດບຸລິມະສິດວ່າ ຜູ້ໃດຄວນຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວກ່ອນເພື່ອຄວບຄຸມຄ່າ
ປິ່ນປົວໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ ແລະບໍ່ໃຫ້ເປັນພາລະໜັກ ແກ່ລະບົບຮັກສາສຸຂະພາບ
ຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Jayasekera ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດຕ່າງໆຂອງທ່ານ ຢູ່ໃນບົດຄວາມທີ່ລົງພິມໃນວາລະສານ New England Journal of Medicine.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບໂຣກຕັບອັກເສບ ປະເພດ C:
