ນຶ່ງໃນບັນດາເທັກໂນໂລຈີທີ່ຜູ້ຄົນລໍຄອຍມາຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພະລັງງານໝຸນວຽນນັ້ນ ຄາດວ່າ ຈະກາຍມາ
ເປັນພະລັງງານກະແສຫລັກ ໃນປີນີ້. ເທັກໂນໂລຈີດັ່ງກ່າວ
ຈະຫັນປ່ຽນແກນໝາກສາລີ ເຟືອງເຂົ້າເບລ່ ແລະແມ່ນກະ
ທັງຂີ້ເຫຍື້ອ ໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ. ສິງ ຈະນຳເອົາລາຍ
ງານເລື້ອງນີ້ ຈາກຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມາສະເໜີທ່ານຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Randy Garrett ຜູ້ຈັດການໂຮງງານທົດລອງໝູນ
ໃຊ້ຂີ້ເຫຍື້ອ Fiberight ກ່າວວ່າເວລາລົດບັນທຸກຂີ້ເຫຍື້ອ
ໄປຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃໝ່ໆ ທີ່ໂຮງງານ Fiberight ໃນພາກໃຕ້
ຂອງລັດ Virginia ນັ້ນອັນທີ່ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍຜັກເນົ່າເປື່ອຍ
ເສດເຈ້ຍກະດາດແຂງແລະຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດອື່ນໆນັ້ນແມ່ນ
ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມີລາຄາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ທ່ານ Randy Garrett ກ່າວວ່າ “ອັນທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດຢູ່ນີ້ແມ່ນ ຮັບ
ເອົາຂີ້ເຫຍື້ອ ທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ເຄິ່ງນຶ່ງໃນຈຳນວນ
ວັດຖຸເຫຼົ່ານີ້ ຈະຖືກແປຮູບໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ ເຊັ່ນ ນ້ຳ
ມັນ ethanol ເປັນຕົ້ນ.”
ນ້ຳມັນ ethanol ແມ່ນມີປະລິມານ 10 ເປີເຊັນ ຢູ່ໃນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ທີ່ໃຊ້ກັນຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ນ້ຳມັນ ethanol ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຜະຫລິດມາຈາກໝາກສາລີ ທີ່ພາ ໃຫ້ເກີດ
ມີການແຂ່ງຂັນກັນ ລະຫວ່າງ ການເອົາໝາກສາລີ ມາເປັນອາ ຫານແລະການຜະລິດເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ທີ່ພວກຕຳໜິຕິຕຽນ ກ່າວວ່າ ເຮັດໃຫ້ຄ່າອາຫານປະ
ເພດພວກໝາກສາລີແພງຂຶ້ນນັ້ນ.
ແຕ່ບໍ່ເປັນແນວນັ້ນ ທີ່ບໍລິສັດ Fiberight ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອົາຂີ້ເຫຍື້ອເທໃສ່ໝໍ້
ຫຼືເຄື່ອງຫຸງຕົ້ມ ທີ່ໃຊ້ແຮງກົດດັນຂະໜາດໃຫຍ່.
ທ່ານ Randy Garrett ກ່າວວ່າ" ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ເປັນການແປຮູບພວກ
ໜັງສືພິມເກົ່າ ເສດກະດາດແຂງ ເປືອກໝາກກ້ວຍ ແລະເສດຜັກອື່ນໆ
ໃຫ້ເປັນເຍື່ອເປື່ອຍເຂົ້າກັນແລະສິ່ງນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ສຳ
ລັບນຳມາແປຮູບໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ.”
ກອງເຍື່ອທີ່ເປັນອາຍຂຶ້ນ ທີ່ຫາກໍນຳອອກມາຈາກໝໍ້ອົບດັ່ງກ່າວສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ
ແມ່ນເປັນສານ cellulose.
ພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ຖືກຕ້ອງ ສານ cellulose ສາມາດແປຮູບເປັນນ້ຳຕານ
ກໍໄດ້ ຊຶ່ງສາມາດປ່ຽນເປັນ ethanol ໄດ້.
ໃນປີນີ້ ມີໂຮງງານຫຼືບໍລິສັດອື່ນໆອີກຫຼາຍແຫ່ງ ຄາດວ່າຈະເລີ້ມຜະລິດ Ethanol ຈາກສານ cellulose ໃນລຳຕົ້ນໝາກສາລີ ຈາກເຟືອງຕົ້ນເຂົ້າເບລ່ ແລະຕົ້ນ
ໄມ້ນ້ອຍອື່ນໆ.
ການຫັນປ່ຽນທີ່ີວ່ານີ້ ໄດ້ໃຊ້ເວລາມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ.
“ຊຶ່ງມື້ໃດມື້ນຶ່ງພວກເຮົາຈະໃຊ້ນ້ຳມັນດັ່ງກ່າວ ໃສ່ລົດຂອງພວກເຮົາ.”
ເມື່ອເຮົາຫວນກັບຄືນໄປຫາປີ 2007 ອະດີດປະທານາທິບໍດີ George W. Bush
ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍສະບັບນຶ່ງ ທີ່ບັງຄັບ ໃຫ້ເພີ້ມປະລິ ມານຂອງ ethanol ໃສ່
ໃນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟໃນສະຫະລັດ.
ເປົ້າໝາຍນຶ່ງຂອງການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ ແມ່ນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃນການຊອກຫາແຫຼ່ງພະລັງ
ງານໃໝ່.
ທ່ານ Bush ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາພັດທະນາເທັກໂນໂລຈີໃໝ່ຕ່າງໆ ທີ່ ຈະ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຜະຫລິດ ethanol ຈາກເສດໄມ້ ຈາກຫຍ້າ ຫຼື
ສິ່ງເສດເຫຼືອຕ່າງໆ ທາງດ້ານການກະເສດນັ້ນ.”
ແລະພະລັງງານທີ່ຜະລິດອອກມາຈາກຕົ້ນໄມ້ນ້ອຍ ຈະຜະລິດແກັສເຮືອນແກ້ວ
ຂຶ້ນສູ່ບັນຍາກາດໜ້ອຍກວ່າ ທີ່ນ້ຳມັນ petroleum ຜະລິດຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Madhu Khanna ນັກເສດຖະສາດດ້ານກະສິກຳຈາກມະ ຫາວິທະຍາ
ໄລລັດ Illinois ກ່າວວ່າ ແຕ່ການຜະລິດ ethanol ຈາກສານ cellulose ນັ້ນແມ່ນຍາກກວ່າທີ່ຄາດຫວັງໄວ້.
ທ່ານນາງ Madhu Khanna ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຮູ້ຈັກເຮັດຢູ່ໃນຫ້ອງຄົ້ນ ຄວ້າທົດລອງ ແຕ່ບັນຫາທີ່ສຳຄັນ ແມ່ນການເຮັດສືບຕໍ່ໄປຄືໃຫ້ກຸ້ມທຶນໃນການ
ດຳເນີນການຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.”
ການຜະຫລິດ ethanol ຈາກສານ cellulose ໄດ້ຊັກຊ້າມາເປັນເວ ລາດົນນານ
ແລ້ວ ຈາກການຄາດຫວັງໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ບັນດາບໍລິສັດຕ່າງໆໄດ້ດຳເນີນການທາງດ້ານເທັກນິກນັ້ນ.
ປີນີ້ເປັນປີຫົວລ້ຽວຫົວຕໍ່.
ແຕ່ທ່ານນາງ Khanna ກ່າວວ່າ ພວກລົດລາຂອງພວກເຮົາ ອາດຈະກຳນົດວ່າ ອຸດສາຫະກຳຈະສາມາດເຕີບໂຕຂຶ້ນໄດ້ຫຼາຍປານໃດ ຊຶ່ງ ທ່ານ Khanna ກ່າວວ່າ “ເຖິງແມ່ນພວກເຮົາສາມາດເລີ້ມຜະລິດຢ່າງ ມີປະສິດທິຜົນໃນເລື່ອງລາຄາແລ້ວກໍຕາມແຕ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງສາມາດ ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.”
ມີລົດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຍີ່ຫໍ້ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດໃຊ້ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟປົນເຊື້ອ ethanol ໃນລະດັບສູງໄດ້.
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີລົດແບບນີ້ ແລ່ນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫລາຍແລ້ວ ນ້ຳມັນທີ່ຜະລິດຈາກຂີ້ເຫຍື້ອນີ້ ຈະໄປຂາຍຢູ່ໃສ.
ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພະລັງງານໝຸນວຽນນັ້ນ ຄາດວ່າ ຈະກາຍມາ
ເປັນພະລັງງານກະແສຫລັກ ໃນປີນີ້. ເທັກໂນໂລຈີດັ່ງກ່າວ
ຈະຫັນປ່ຽນແກນໝາກສາລີ ເຟືອງເຂົ້າເບລ່ ແລະແມ່ນກະ
ທັງຂີ້ເຫຍື້ອ ໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ. ສິງ ຈະນຳເອົາລາຍ
ງານເລື້ອງນີ້ ຈາກຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມາສະເໜີທ່ານຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Randy Garrett ຜູ້ຈັດການໂຮງງານທົດລອງໝູນ
ໃຊ້ຂີ້ເຫຍື້ອ Fiberight ກ່າວວ່າເວລາລົດບັນທຸກຂີ້ເຫຍື້ອ
ໄປຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃໝ່ໆ ທີ່ໂຮງງານ Fiberight ໃນພາກໃຕ້
ຂອງລັດ Virginia ນັ້ນອັນທີ່ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍຜັກເນົ່າເປື່ອຍ
ເສດເຈ້ຍກະດາດແຂງແລະຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດອື່ນໆນັ້ນແມ່ນ
ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມີລາຄາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ທ່ານ Randy Garrett ກ່າວວ່າ “ອັນທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດຢູ່ນີ້ແມ່ນ ຮັບ
ເອົາຂີ້ເຫຍື້ອ ທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ເຄິ່ງນຶ່ງໃນຈຳນວນ
ວັດຖຸເຫຼົ່ານີ້ ຈະຖືກແປຮູບໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ ເຊັ່ນ ນ້ຳ
ມັນ ethanol ເປັນຕົ້ນ.”
ນ້ຳມັນ ethanol ແມ່ນມີປະລິມານ 10 ເປີເຊັນ ຢູ່ໃນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ທີ່ໃຊ້ກັນຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ນ້ຳມັນ ethanol ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຜະຫລິດມາຈາກໝາກສາລີ ທີ່ພາ ໃຫ້ເກີດ
ມີການແຂ່ງຂັນກັນ ລະຫວ່າງ ການເອົາໝາກສາລີ ມາເປັນອາ ຫານແລະການຜະລິດເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ທີ່ພວກຕຳໜິຕິຕຽນ ກ່າວວ່າ ເຮັດໃຫ້ຄ່າອາຫານປະ
ເພດພວກໝາກສາລີແພງຂຶ້ນນັ້ນ.
ແຕ່ບໍ່ເປັນແນວນັ້ນ ທີ່ບໍລິສັດ Fiberight ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອົາຂີ້ເຫຍື້ອເທໃສ່ໝໍ້
ຫຼືເຄື່ອງຫຸງຕົ້ມ ທີ່ໃຊ້ແຮງກົດດັນຂະໜາດໃຫຍ່.
ທ່ານ Randy Garrett ກ່າວວ່າ" ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ເປັນການແປຮູບພວກ
ໜັງສືພິມເກົ່າ ເສດກະດາດແຂງ ເປືອກໝາກກ້ວຍ ແລະເສດຜັກອື່ນໆ
ໃຫ້ເປັນເຍື່ອເປື່ອຍເຂົ້າກັນແລະສິ່ງນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ສຳ
ລັບນຳມາແປຮູບໃຫ້ເປັນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ.”
ກອງເຍື່ອທີ່ເປັນອາຍຂຶ້ນ ທີ່ຫາກໍນຳອອກມາຈາກໝໍ້ອົບດັ່ງກ່າວສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ
ແມ່ນເປັນສານ cellulose.
ພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ຖືກຕ້ອງ ສານ cellulose ສາມາດແປຮູບເປັນນ້ຳຕານ
ກໍໄດ້ ຊຶ່ງສາມາດປ່ຽນເປັນ ethanol ໄດ້.
ໃນປີນີ້ ມີໂຮງງານຫຼືບໍລິສັດອື່ນໆອີກຫຼາຍແຫ່ງ ຄາດວ່າຈະເລີ້ມຜະລິດ Ethanol ຈາກສານ cellulose ໃນລຳຕົ້ນໝາກສາລີ ຈາກເຟືອງຕົ້ນເຂົ້າເບລ່ ແລະຕົ້ນ
ໄມ້ນ້ອຍອື່ນໆ.
ການຫັນປ່ຽນທີ່ີວ່ານີ້ ໄດ້ໃຊ້ເວລາມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ.
“ຊຶ່ງມື້ໃດມື້ນຶ່ງພວກເຮົາຈະໃຊ້ນ້ຳມັນດັ່ງກ່າວ ໃສ່ລົດຂອງພວກເຮົາ.”
ເມື່ອເຮົາຫວນກັບຄືນໄປຫາປີ 2007 ອະດີດປະທານາທິບໍດີ George W. Bush
ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍສະບັບນຶ່ງ ທີ່ບັງຄັບ ໃຫ້ເພີ້ມປະລິ ມານຂອງ ethanol ໃສ່
ໃນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟໃນສະຫະລັດ.
ເປົ້າໝາຍນຶ່ງຂອງການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ ແມ່ນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃນການຊອກຫາແຫຼ່ງພະລັງ
ງານໃໝ່.
ທ່ານ Bush ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາພັດທະນາເທັກໂນໂລຈີໃໝ່ຕ່າງໆ ທີ່ ຈະ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຜະຫລິດ ethanol ຈາກເສດໄມ້ ຈາກຫຍ້າ ຫຼື
ສິ່ງເສດເຫຼືອຕ່າງໆ ທາງດ້ານການກະເສດນັ້ນ.”
ແລະພະລັງງານທີ່ຜະລິດອອກມາຈາກຕົ້ນໄມ້ນ້ອຍ ຈະຜະລິດແກັສເຮືອນແກ້ວ
ຂຶ້ນສູ່ບັນຍາກາດໜ້ອຍກວ່າ ທີ່ນ້ຳມັນ petroleum ຜະລິດຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Madhu Khanna ນັກເສດຖະສາດດ້ານກະສິກຳຈາກມະ ຫາວິທະຍາ
ໄລລັດ Illinois ກ່າວວ່າ ແຕ່ການຜະລິດ ethanol ຈາກສານ cellulose ນັ້ນແມ່ນຍາກກວ່າທີ່ຄາດຫວັງໄວ້.
ທ່ານນາງ Madhu Khanna ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຮູ້ຈັກເຮັດຢູ່ໃນຫ້ອງຄົ້ນ ຄວ້າທົດລອງ ແຕ່ບັນຫາທີ່ສຳຄັນ ແມ່ນການເຮັດສືບຕໍ່ໄປຄືໃຫ້ກຸ້ມທຶນໃນການ
ດຳເນີນການຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່.”
ການຜະຫລິດ ethanol ຈາກສານ cellulose ໄດ້ຊັກຊ້າມາເປັນເວ ລາດົນນານ
ແລ້ວ ຈາກການຄາດຫວັງໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ບັນດາບໍລິສັດຕ່າງໆໄດ້ດຳເນີນການທາງດ້ານເທັກນິກນັ້ນ.
ປີນີ້ເປັນປີຫົວລ້ຽວຫົວຕໍ່.
ແຕ່ທ່ານນາງ Khanna ກ່າວວ່າ ພວກລົດລາຂອງພວກເຮົາ ອາດຈະກຳນົດວ່າ ອຸດສາຫະກຳຈະສາມາດເຕີບໂຕຂຶ້ນໄດ້ຫຼາຍປານໃດ ຊຶ່ງ ທ່ານ Khanna ກ່າວວ່າ “ເຖິງແມ່ນພວກເຮົາສາມາດເລີ້ມຜະລິດຢ່າງ ມີປະສິດທິຜົນໃນເລື່ອງລາຄາແລ້ວກໍຕາມແຕ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງສາມາດ ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.”
ມີລົດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຍີ່ຫໍ້ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດໃຊ້ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟປົນເຊື້ອ ethanol ໃນລະດັບສູງໄດ້.
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີລົດແບບນີ້ ແລ່ນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫລາຍແລ້ວ ນ້ຳມັນທີ່ຜະລິດຈາກຂີ້ເຫຍື້ອນີ້ ຈະໄປຂາຍຢູ່ໃສ.
