ວັນສຸກວານນີ້ ທີ 25 ເມສາ ເປັນວັນມາເລເຣຍໂລກ. ມາເລ
ເຣຍແມ່ນ ພະຍາດທີ່ສັງຫານມະນຸດ ຫຼາຍກວ່າ 600,000
ຄົນໃນແຕ່ລະປີ ແລະເຮັດໃຫ້ຄົນ ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ເຈັບປ່ວຍ. ໃນວັນມາລາເຣຍໂລກ ທາງການສາທາລະນະສຸກ
ແມ່ນຈະສຳຫລວດເບິ່ງກ່ຽວກັບໂຣກໄຂ້ຍຸງນີ້ ວ່າໄດ້ການດຳ
ເນີນການແບບໃດແດ່ເພື່ອຄວບຄຸມມັນ ແລະ ຍັງມີສິ່ງໃດແດ່
ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດຕື່ມອີກ. ອິງຕາມລາຍງານຂອງຜູ້ສື່ຂ່າວວີ
ໂອເອ Carol Pearson ກໍແມ່ນວ່າ ບັນດານັກວິທະຍາສາດ
ທາງການແພດ ໄດ້ທຳຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງຫລວງຫລາຍ ໃນ
ການຄວບຄຸມມາເລເຣຍ ຫລືໄຂ້ຍຸງນັ້ນ ແຕ່ອາດຈະຕ້ອງໄດ້
ປະເຊີນກັບເຊື້ອພະຍາດໄຂ້ຍຸງ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະເຮັດ
ໃຫ້ສະພາບການປ່ຽນໄປໄດ້ ຊຶ່ງດາຣາຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ພວກທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຫລາຍທີ່ສຸດ ຈາກໂຣກມາເລເຣຍຫລືໄຂ້ຍຸງ ແມ່ນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດອາເມຣິກາລາຕິນ ແລະເອເຊຍ. ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ
ລົງໄປ ໃນອາຟຣິກາ ທີ່ເປັນບ່ອນທີ່ມີການພົບເຫັນ ເຊື້ອພະຍາດມາເລເຣຍ ສາຍພັນທີ່ອັນ
ຕະລາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ດອກເຕີ້ Anthony Fauci ເປັນຫົວໜ້າພະແນກໂຣກຕິດແປດຂອງ ສະຖາບັນອະນາໄມ
ແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື NIH.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າວ່າ:
“ໃນທຸກໆ 60 ວິນາທີ ແມ່ນມີເດັກທາລົກຄົນນຶ່ງ ຕາຍຍ້ອນໄຂ້ມາເລເຣຍ
ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ ໃນອາຟຣິກາ.”
ພວກທີ່ລອດຊີວິດມາໄດ້ ແມ່ນຈະພິການສະໝອງຢ່າງຖາວອນ ເປັນໂຣກຊັກ ຕາບອດ
ຫລືບໍ່ກໍ ຫູໜວກ.
ຍຸງໂດຍທົ່ວໄປ ບໍ່ພາໃຫ້ເປັນມາເລເຣຍ ແຕ່ວ່າມີຍຸງຊະນິດນຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ຍຸງ anopheles
ສາມາດແຜ່ເຊື້ອກາຝາກ ທີ່ພາໃຫ້ເປັນໄຂ້ມາເລເຣຍ ແລະຜູ້ທີ່ເປັນໂຣກນີ້ ກໍສາມາດແຜ່
ເຊື້ອກາຝາກນີ້ ໄປໃສ່ພວກຍຸງທີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ ທີ່ມາກັດຜູ້ກ່ຽວ ແລ້ວຍຸງເຫລົ່ານັ້ນກໍນຳເອົາ
ເຊື້ອກາຝາກນີ້ ໄປແຜ່ຕໍ່ໃສ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໆ ແລະກົງກວຽນນີ້ກໍຈະໝຸນວຽນໄປເລື້ອຍໆຢ່າງ
ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ດອກເຕີ້ Peter Agre ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Johns Hopkins ກ່າວວ່າ ໂຣກໄຂ້ຍຸງ
ເປັນພະຍາດຂອງຄົນທຸກ.
ດອກເຕີ້ Agre ເວົ້າວ່າ: “ຜູ້ຄົນເຈັບເປັນ ກໍຍ້ອນວ່າ ເຂົາເຈົ້າທຸກຍາກ ແລະ
ເຂົາເຈົ້າທຸກ ກໍຍ້ອນເຂົາເຈົ້າເຈັບເປັນ.”
ດອກເຕີ້ Agre ເປັນຫົວໜ້າ ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາມາເລເຣຍ Johns Hopkins.
ທ່ານກ່າວວ່າ ບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ສາມາດກຳຈັດໂຣກມາເລເຣຍ ໂດຍ
ການຖົມພວກບຶງໜອງ ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ ແຕ່ປະເທດທີ່ທຸກຍາກ ບໍ່
ສາມາດເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໄດ້.
ແຕ່ວ່າ ເວລານີ້ ກຳລັງມີການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມອີກຄັ້ງໃໝ່ ເພື່ອຄວບຄຸມໂຣກ
ໄຂ້ຍຸງ ບໍ່ໃຫ້ແຜ່ລາມອອກໄປ ຈົນຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້. ເງິນທຶນທີ່ມີການອະນຸມັດໃຫ້ ເພື່ອເອົາ
ໄປຊື້ມຸ້ງຢາຍຄົນທຸກ ຊື້ຢາສີດຂ້າຍຸງ ກວດຫາໂຣກໄຂ້ຍຸງ ແລະຊື້ຢາປົວພະຍາດັ່ງກ່າວ
ແມ່ນໄດ້ຕັດ ອັດຕາການຕາຍຍ້ອນພະຍາດນີ້ລົງ ເກືອບຮອດ 50 ສ່ວນຮ້ອຍແລ້ວ. ແຕ່
ກໍຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງຢູ່ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດ.
ດອກເຕີ້ Agre ເວົ້າວ່າ: “ຢູ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາມາເລເຣຍ Johns Hopkins
ພວກເຮົາມີນັກວິທະຍາສາດ ປະມານ 20 ຄົນ ແລະເຂົາເຈົ້າກໍກຳລັງເຮັດວຽກ
ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບດ້ານຕ່າງໆ ຂອງບັນຫາໂຣກໄຂ້ມາເລເຣຍນີ້. ຍຸງກໍແມ່ນສ່ວນ
ນຶ່ງຂອງມັນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍກ້າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ມັນແມ່ນນຶ່ງໃນຫລາຍໆດ້ານທີ່
ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດ ຂອງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງພວກເຮົາ.”
ພວກນັກຄົ້ນຄ້ວາກຳລັງພະຍາຍາມ ປ່ຽນພັນທຸກຳ ຂອງຍຸງທີ່ມີເຊຶ້ອກາຝາກຂອງມາ
ເລເຣຍນັ້ນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເອົາເຊື້ອໄປແຜ່ໃສ່ຄົນ. ສ່ວນການຄົ້ນຄ້ວາອື່ນໆ ແມ່ນພົວພັນ
ກັບການພັດທະນາຢາປິ່ນປົວຊະນິດໃໝ່ ຫລືຢາວັກຊີນຊະນິດໃໝ່.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຜິດຫວັງແລະທໍ້ແທ້
ມາເປັນເວລາຫລາຍປີ ຍ້ອນບໍ່ສາມາດພັດທະນາຢາວັກຊີນ ຫລືຢາປ້ອງກັນ
ໂຣກໄຂ້ຍຸງ ທີ່ມີປະສິດທິຜົນສູງ.”
ຢູ່ເລາະຕາມເຂດຊາຍແດນ ລະຫວ່າງໄທ-ກຳປູເຈຍນັ້ນ ຢາທີ່ໃຊ້ປົວໄຂ້ມາເລເຣຍ
ແມ່ນໃຊ້ເວລາດົນຫລາຍຂຶ້ນ ກ່ວາຈະເຫັນຜົນ.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ນັ້ນແມ່ນຮ່ອງຮອຍ
ອັນທຳອິດທີ່ສະແດງວ່າ ເຊື້ອໂຣກໄຂ້ຍຸງ ມີອາການຕໍ່ຕ້ານຢາແລ້ວ ຊຶ່ງພວກນັກຄົ້ນ
ຄ້ວາທຳນາຍວ່າ ຖ້າປ່ອຍໃຫ້ມັນແຜ່ລາມໄປ ກໍຈະມີຜູ້ຄົນຕາຍເປັນລ້ານໆ.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າອີກວ່າ: “ສິ່ງທີ່ສຳຄັນແທ້ໆ ທີ່ພວກເຮົາຫວັງຢາກບັນລຸນັ້ນ
ກໍຄືວ່າ ມື້ໃດມື້ນຶ່ງ ຊຶ່ງຕອນນີ້ພວກເຮົາກໍຍັງຄາດຄະເນບໍ່ໄດ້ ເທື່ອວ່າ ຍາມໃດ
ແທ້ນັ້ນພວກເຮົາຈະສາມາດກຳຈັດໄຂ້ຍຸງຫລືພະຍາດ ມາເລເຣຍແລະຖອນ
ຮາກຖອນໂຄນພະຍາດນີ້ໄດ້ ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ໂດຍ ການນຳໃຊ້ ວິທີການປິ່ນປົວ
ແບບປະສົມປະສານກັນ ຄືໃຊ້ວິທີການ ປ້ອງກັນແບບປະສົມກັນ ເຊັ່ນການໃຊ້
ມຸ້ງກາງນອນແລະອື່ນໆນຳແດ່ ນັ້ນກັບຢາວັກຊີນທີ່ດີໆ ປະສົມກັນ.”
ແລະຖ້າຫາກສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນແທ້ໆແລ້ວ ກໍແມ່ນຈະຊ່ວຍພວກເດັກນ້ອຍ ແລະຄອບຄົວ
ຂອງພວກເຂົາ ຕະຫລອດຮອດພວກປະເທດ ທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ ຂອງໂລກ ນຳ.
ເຣຍແມ່ນ ພະຍາດທີ່ສັງຫານມະນຸດ ຫຼາຍກວ່າ 600,000
ຄົນໃນແຕ່ລະປີ ແລະເຮັດໃຫ້ຄົນ ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ເຈັບປ່ວຍ. ໃນວັນມາລາເຣຍໂລກ ທາງການສາທາລະນະສຸກ
ແມ່ນຈະສຳຫລວດເບິ່ງກ່ຽວກັບໂຣກໄຂ້ຍຸງນີ້ ວ່າໄດ້ການດຳ
ເນີນການແບບໃດແດ່ເພື່ອຄວບຄຸມມັນ ແລະ ຍັງມີສິ່ງໃດແດ່
ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດຕື່ມອີກ. ອິງຕາມລາຍງານຂອງຜູ້ສື່ຂ່າວວີ
ໂອເອ Carol Pearson ກໍແມ່ນວ່າ ບັນດານັກວິທະຍາສາດ
ທາງການແພດ ໄດ້ທຳຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງຫລວງຫລາຍ ໃນ
ການຄວບຄຸມມາເລເຣຍ ຫລືໄຂ້ຍຸງນັ້ນ ແຕ່ອາດຈະຕ້ອງໄດ້
ປະເຊີນກັບເຊື້ອພະຍາດໄຂ້ຍຸງ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະເຮັດ
ໃຫ້ສະພາບການປ່ຽນໄປໄດ້ ຊຶ່ງດາຣາຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ພວກທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຫລາຍທີ່ສຸດ ຈາກໂຣກມາເລເຣຍຫລືໄຂ້ຍຸງ ແມ່ນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດອາເມຣິກາລາຕິນ ແລະເອເຊຍ. ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ
ລົງໄປ ໃນອາຟຣິກາ ທີ່ເປັນບ່ອນທີ່ມີການພົບເຫັນ ເຊື້ອພະຍາດມາເລເຣຍ ສາຍພັນທີ່ອັນ
ຕະລາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ດອກເຕີ້ Anthony Fauci ເປັນຫົວໜ້າພະແນກໂຣກຕິດແປດຂອງ ສະຖາບັນອະນາໄມ
ແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື NIH.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າວ່າ:
“ໃນທຸກໆ 60 ວິນາທີ ແມ່ນມີເດັກທາລົກຄົນນຶ່ງ ຕາຍຍ້ອນໄຂ້ມາເລເຣຍ
ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ ໃນອາຟຣິກາ.”
ພວກທີ່ລອດຊີວິດມາໄດ້ ແມ່ນຈະພິການສະໝອງຢ່າງຖາວອນ ເປັນໂຣກຊັກ ຕາບອດ
ຫລືບໍ່ກໍ ຫູໜວກ.
ຍຸງໂດຍທົ່ວໄປ ບໍ່ພາໃຫ້ເປັນມາເລເຣຍ ແຕ່ວ່າມີຍຸງຊະນິດນຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ຍຸງ anopheles
ສາມາດແຜ່ເຊື້ອກາຝາກ ທີ່ພາໃຫ້ເປັນໄຂ້ມາເລເຣຍ ແລະຜູ້ທີ່ເປັນໂຣກນີ້ ກໍສາມາດແຜ່
ເຊື້ອກາຝາກນີ້ ໄປໃສ່ພວກຍຸງທີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ ທີ່ມາກັດຜູ້ກ່ຽວ ແລ້ວຍຸງເຫລົ່ານັ້ນກໍນຳເອົາ
ເຊື້ອກາຝາກນີ້ ໄປແຜ່ຕໍ່ໃສ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໆ ແລະກົງກວຽນນີ້ກໍຈະໝຸນວຽນໄປເລື້ອຍໆຢ່າງ
ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ດອກເຕີ້ Peter Agre ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Johns Hopkins ກ່າວວ່າ ໂຣກໄຂ້ຍຸງ
ເປັນພະຍາດຂອງຄົນທຸກ.
ດອກເຕີ້ Agre ເວົ້າວ່າ: “ຜູ້ຄົນເຈັບເປັນ ກໍຍ້ອນວ່າ ເຂົາເຈົ້າທຸກຍາກ ແລະ
ເຂົາເຈົ້າທຸກ ກໍຍ້ອນເຂົາເຈົ້າເຈັບເປັນ.”
ດອກເຕີ້ Agre ເປັນຫົວໜ້າ ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາມາເລເຣຍ Johns Hopkins.
ທ່ານກ່າວວ່າ ບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ສາມາດກຳຈັດໂຣກມາເລເຣຍ ໂດຍ
ການຖົມພວກບຶງໜອງ ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ ແຕ່ປະເທດທີ່ທຸກຍາກ ບໍ່
ສາມາດເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໄດ້.
ແຕ່ວ່າ ເວລານີ້ ກຳລັງມີການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມອີກຄັ້ງໃໝ່ ເພື່ອຄວບຄຸມໂຣກ
ໄຂ້ຍຸງ ບໍ່ໃຫ້ແຜ່ລາມອອກໄປ ຈົນຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້. ເງິນທຶນທີ່ມີການອະນຸມັດໃຫ້ ເພື່ອເອົາ
ໄປຊື້ມຸ້ງຢາຍຄົນທຸກ ຊື້ຢາສີດຂ້າຍຸງ ກວດຫາໂຣກໄຂ້ຍຸງ ແລະຊື້ຢາປົວພະຍາດັ່ງກ່າວ
ແມ່ນໄດ້ຕັດ ອັດຕາການຕາຍຍ້ອນພະຍາດນີ້ລົງ ເກືອບຮອດ 50 ສ່ວນຮ້ອຍແລ້ວ. ແຕ່
ກໍຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງຢູ່ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດ.
ດອກເຕີ້ Agre ເວົ້າວ່າ: “ຢູ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາມາເລເຣຍ Johns Hopkins
ພວກເຮົາມີນັກວິທະຍາສາດ ປະມານ 20 ຄົນ ແລະເຂົາເຈົ້າກໍກຳລັງເຮັດວຽກ
ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບດ້ານຕ່າງໆ ຂອງບັນຫາໂຣກໄຂ້ມາເລເຣຍນີ້. ຍຸງກໍແມ່ນສ່ວນ
ນຶ່ງຂອງມັນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍກ້າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ມັນແມ່ນນຶ່ງໃນຫລາຍໆດ້ານທີ່
ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດ ຂອງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງພວກເຮົາ.”
ພວກນັກຄົ້ນຄ້ວາກຳລັງພະຍາຍາມ ປ່ຽນພັນທຸກຳ ຂອງຍຸງທີ່ມີເຊຶ້ອກາຝາກຂອງມາ
ເລເຣຍນັ້ນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເອົາເຊື້ອໄປແຜ່ໃສ່ຄົນ. ສ່ວນການຄົ້ນຄ້ວາອື່ນໆ ແມ່ນພົວພັນ
ກັບການພັດທະນາຢາປິ່ນປົວຊະນິດໃໝ່ ຫລືຢາວັກຊີນຊະນິດໃໝ່.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຜິດຫວັງແລະທໍ້ແທ້
ມາເປັນເວລາຫລາຍປີ ຍ້ອນບໍ່ສາມາດພັດທະນາຢາວັກຊີນ ຫລືຢາປ້ອງກັນ
ໂຣກໄຂ້ຍຸງ ທີ່ມີປະສິດທິຜົນສູງ.”
ຢູ່ເລາະຕາມເຂດຊາຍແດນ ລະຫວ່າງໄທ-ກຳປູເຈຍນັ້ນ ຢາທີ່ໃຊ້ປົວໄຂ້ມາເລເຣຍ
ແມ່ນໃຊ້ເວລາດົນຫລາຍຂຶ້ນ ກ່ວາຈະເຫັນຜົນ.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ນັ້ນແມ່ນຮ່ອງຮອຍ
ອັນທຳອິດທີ່ສະແດງວ່າ ເຊື້ອໂຣກໄຂ້ຍຸງ ມີອາການຕໍ່ຕ້ານຢາແລ້ວ ຊຶ່ງພວກນັກຄົ້ນ
ຄ້ວາທຳນາຍວ່າ ຖ້າປ່ອຍໃຫ້ມັນແຜ່ລາມໄປ ກໍຈະມີຜູ້ຄົນຕາຍເປັນລ້ານໆ.
ດອກເຕີ້ Fauci ເວົ້າອີກວ່າ: “ສິ່ງທີ່ສຳຄັນແທ້ໆ ທີ່ພວກເຮົາຫວັງຢາກບັນລຸນັ້ນ
ກໍຄືວ່າ ມື້ໃດມື້ນຶ່ງ ຊຶ່ງຕອນນີ້ພວກເຮົາກໍຍັງຄາດຄະເນບໍ່ໄດ້ ເທື່ອວ່າ ຍາມໃດ
ແທ້ນັ້ນພວກເຮົາຈະສາມາດກຳຈັດໄຂ້ຍຸງຫລືພະຍາດ ມາເລເຣຍແລະຖອນ
ຮາກຖອນໂຄນພະຍາດນີ້ໄດ້ ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ໂດຍ ການນຳໃຊ້ ວິທີການປິ່ນປົວ
ແບບປະສົມປະສານກັນ ຄືໃຊ້ວິທີການ ປ້ອງກັນແບບປະສົມກັນ ເຊັ່ນການໃຊ້
ມຸ້ງກາງນອນແລະອື່ນໆນຳແດ່ ນັ້ນກັບຢາວັກຊີນທີ່ດີໆ ປະສົມກັນ.”
ແລະຖ້າຫາກສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນແທ້ໆແລ້ວ ກໍແມ່ນຈະຊ່ວຍພວກເດັກນ້ອຍ ແລະຄອບຄົວ
ຂອງພວກເຂົາ ຕະຫລອດຮອດພວກປະເທດ ທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ ຂອງໂລກ ນຳ.
