ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພະຫັດ, ໒໑ ພະຈິກ ໒໐໒໔

ບັນດາຜູ້ແທນຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ໂຮມໂຕກັນ ທ່າມກາງກະແສຂອງທ່ານນາງ ແຮຣິສ


ຝູງຊົນ ຍ່າງຜ່ານ ໜ້າຈໍ ກ່ອນ ການປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດ ຂອງພັກ ເດໂມແຄຣັດ (DNC) ຢຸ່ທີ່ສູນການປະຊຸມ United Center ໃນນະຄອນ ຊິຄາໂກ, ລັດ ອີລລີນອຍ ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ 2024.
ຝູງຊົນ ຍ່າງຜ່ານ ໜ້າຈໍ ກ່ອນ ການປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດ ຂອງພັກ ເດໂມແຄຣັດ (DNC) ຢຸ່ທີ່ສູນການປະຊຸມ United Center ໃນນະຄອນ ຊິຄາໂກ, ລັດ ອີລລີນອຍ ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ 2024.

ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ບັນດາຜູ້ແທນພັກ ເດໂມແຄຣັດຫຼາຍພັນຄົນ ໃນອາທິດນີ້ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງໃຫ້ກັບຮອງປະທານາທິບໍດີ ຄາມາລາ ແຮຣີສ ແລະຜູ້ປົກຄອງລັດ ມິນເນໂຊຕາ ທ່ານ ທິມ ວອລສ໌ (Tim Walz) ໃນຖານະເປັນຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ສໍາລັບປີ 2024. ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະມາຮວມໂຕກັນຢູ່ໃນນະຄອນ ຊິຄາໂກ, ລັດ ອີ​ລີ​ນອຍ ໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຕອນກາງ ຫຼື ມິດເວັສ. ນັກຂ່າວອາວຸໂສຂອງວີໂອເອ ປະຈຳທຳນຽບຂາວ ເຄໂຣລີນ ເພຣຊຸຕຕີ (Carolyn Presutti) ຈະ​ພາ​ໄປເບິ່ງການປະເຊີນໜ້າກັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ງ່າຍ ຈາກການປະຊຸມໃຫຍ່ໃນອະດີດທີ່ຜ່ານມາ ແລະການສະໜັບສະໜູນຜູ້ສະໝັກຂອງພັກ ທີ່ເພີ້ມຫຼາຍຂຶ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ຖອນໂຕອອກຈາກການແຂ່ງຂັນ.

ນະຄອນ ຊິຄາໂກ ປີ 1968.

ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢູ່​ນອກການປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ຫຼື DNC ​ລະ​ຫວ່າງ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ແລະ​ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ສົງ​ຄາມ​ຫວຽດ​ນາມ. ໂທລະພາບ, ເຊິ່ງຍັງເປັນສື່ທີ່ຂ້ອນຂ້າງໃຫມ່, ໄດ້ຖ່າຍທອດສົດໃຫ້ເຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ.

ນະຄອນ ນິວ ຢອກ ປີ 1976. ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດ ປະກາດຜູ້ສະຫມັກ ຊິງຕຳແໜ່ງຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງພັກ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ໂດຍຜູ້ສະໝັກຊິງ ຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ຈິມມີ ຄາເຕີ (Jimmy Carter) ເລືອກທ່ານ ວອລເຕີ ມອນເດລ (Walter Mondale).

ທ່ານ ວອລເຕີ ມອນເດລ (Walter Mondale), ຜູ້ໄດ້ຮັບ​ການສະເໜີຊື່ລົງແຂ່ງຂັນ ເອົາຕໍາແໜ່ງຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1976 ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາມີວິໄສທັດນັ້ນ, ພວກເຮົາຮັກປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ. ຂອບໃຈ ຫຼາຍໆ. (ຕົບມື)”

ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ​ໃນ​ການ​ປະຊຸມໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ຕໍ່ມາແມ່ນ​ໃນ​ປີ 1980 ເມື່ອ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ທ່ານ ເທັດ ເຄນເນດີ້ (Ted Kennedy) ຄັດຄ້ານ​ການ​ລົງເລືອກ​ຕັ້ງຄືນໃໝ່ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ ຄາເຕີ້ (Carter). ທ່ານ ເຄນເນດີ້ (Kennedy) ​ໄດ້ຍອມຮັບ ທ່ານ ຄາເຕີ້ (Carter) ໃນຄໍາປາໄສທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຈົບລົງດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້.

“ຈຸດປະສົງຍັງໜຽວແໜ້ນ, ຄວາມຫວັງຍັງຄົງຢູ່ ແລະຄວາມຝັນຈະບໍ່ມີວັນຕາຍ. (ຊົມເຊີຍ)”

ກັບຄືນໄປທີ່ ນະຄອນ ຊິຄາໂກ ໃນປີ 1996 ແລະ…

“ເອົາແຊັກ ໄປຂຶ້ນເງິນ, ເອົາແຊັກໄປຂຶ້ນເງິນ”

... ບັນດາຜູ້​ປະ​ທ້ວງດ້ານ​ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ທາງ​ດ້ານ​ເຊື້ອ​ຊາດ ​ແລະ ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ສະຫວັດດີ​ການ. ຕຳຫລວດ​ ໄດ້ຫ້າມ​ຝູງ​ຊົນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດຮັກສາຄວາມປອດໄພ.

ຢູ່ທີ່ນະຄອນ ເດັນເວີ (Denver) ປີ 2008. ການກ່າວຄຳປາໄສຕອບຮັບຂອງ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ (Barack Obama), ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປສະໜາມກິລາກາງແຈ້ງ ເພື່ອຮອງຮັບຝູງຊົນ 84,000 ຄົນ ເຊິ່ງເປັນຈຳນວນສູງສຸດເປັນປະຫວັດການ ຂອງການປະຊຸມໃຫຍ່.

ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ (Barack Obama), ຜູ້ໄດ້​ຖືກສະເໜີຊືລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕໍາແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ:

"ດ້ວຍຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະຄວາມໂນບນ້ອມຢ່າງຍິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮັບເອົາ ການສະເໜີຊື່ ຂອງບັນດາທ່ານ ໃຫ້ລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງ ສະຫະລັດ."

ອາທິດນີ້ ໃນນະຄອນ ຊິຄາໂກ, ຮອງປະທານາທິບໍດີ ຄາມາລາ ແຮຣີສ ແລະຜູ້ປົກຄອງ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ ທ່ານ ທິມ ວອລສ໌ (Tim Walz) ໄດ້ເລີ່ມກອງປະຊຸມຂອງພັກຂອງ ພວກທ່ານ ດ້ວຍແຮງຂັບເຄື່ອນບາງຢ່າງ. ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ມີ​ຄະ​ແນນຕາມຫຼັງຜູ້ສະໝັກຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ໃນຢັ່ງ​ຫາງ​ສຽງທາງການເມືອງ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ຖອນໂຕອອກ​, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ທ່ານ ນາງ ແຮຣີສ ກໍໄດ້ຮັບຄະແນນນິຍົມເພີ້ມຂຶ້ນໃນຜົນການສຳຫຼວດ​ຄະ​ແນນ​ສຽງເ​ຫລົ່ານັ້ນ. ການສໍາຫຼວດ ຂອງ Morning Consult survey ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານນາງ ມີຄະແນນນຳໜ້າ ທ່ານ ທຣໍາ ຢູ່ 3 ຄະແນນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການແຂ່ງຂັນ ຍັງຄົງສູສີ.

ຈະ​ມີ​ຜູ້​ປະ​ທ້ວງຄື​ທີ່ເຄີຍ​ມີ ​ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມໃຫຍ່ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ​ຜູ້ປະທ້ວງ​ຈາກ​ງານການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມຂອງ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລິ​ກັນ​ໃນ​ເດືອນ​ແລ້ວ​ນີ້ ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ລັດ ວິສຄອນຊິນ (Wisconsin) ທີ່ເປັນລັດໃກ້​ຄຽງ. ຢູ່ທີ່ນະຄອນ ຊີຄາໂກ, ຈະມີເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດຖະບານກາງ, ຂອງລັດ ແລະຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ ເປັນພັນໆຄົນລໍຖ້າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ທ່ານ ເດເຣັກ ເມເຢີ (Derek Mayer), ຮອງ​ເຈົ້າໜ້າທີ່ພິເສດ ​ຂອງຕຳຫຼວດລັບ​ສະຫະລັດ ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ກອງປະຊຸມຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ກ່າວວ່າ:

"ຂ້າພະເຈົ້າຫມັ້ນໃຈວ່າ ແຜນການຂອງພວກເຮົາ ຈະສະຫນອງສະພາບແວດລ້ອມ ທີ່ປອດໄພ ແລະຮັບປະກັນໄດ້ ໃນລະຫວ່າງກອນປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດຂອງພັກ ເດໂມແຄຣັດ ຫຼື DNC."

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ຂອງນະຄອນ ຊິຄາໂກ ຄາດ​ວ່າ ​ຈະ​ມີ​ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຈາກຕ່າງເມືອງ​ຫຼາຍ​ເຖິງ 50,000 ຄົນ​ ​ເພື່ອເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມດັ່ງກ່າວ, ໂດຍ​ທີ່​ ສູນປະຊຸມ United Center ຂອງເມືອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ​ງານ​ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ.

ອ່ານລາຍງານເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

In the U.S. presidential election, thousands of Democratic Party delegates this week will celebrate Vice President Kamala Harris and Minnesota Governor Tim Walz as their presidential ticket for 2024. They are gathering in the Midwest city of Chicago. VOA’s Senior Washington Correspondent Carolyn Presutti takes a look at some volatile confrontations from past conventions and how support for the party’s candidate has grown since President Joe Biden dropped out of the race.

Chicago 1968.

Violence outside the Democratic National Convention between police and Vietnam War protesters. TV, still a relatively new medium, showing the conflicts live.

New York City, 1976. The last time the Democratic party would announce its vice presidential candidate at the convention, with presidential candidate Jimmy Carter choosing Walter Mondale.

Walter Mondale,1976 Vice-Presidential Nominee

“We have that vision, we love our country, and we are going to do our job. Thank you very much. (Claps)”

Chaos at the next convention in 1980 when Senator Ted Kennedy challenged President Carter’s re-election. Kennedy would concede to Carter in a famous speech that ended on this line.

“The cause endures, the hope still lives and the dream shall never die. (cheers)”

Back to Chicago, 1996 and …

“Cash the check, cash the check”

... civil rights protesters demanding racial equality and welfare reform. Police keeping the crowds from entering the security perimeter.

Denver 2008. Barack Obama’s acceptance speech, moved to an outdoor stadium to accommodate the convention record crowd of 84,000.

Barack Obama, Democratic presidential nominee:

"With profound gratitude and great humility, I accept your nomination for presidency of the United States."

This week in Chicago, Vice President Kamala Harris and Minnesota Governor Tim Walz begin their party’s convention with some momentum. Last month, President Joe Biden was trailing Republican candidate Donald Trump in political polls.

Since Biden dropped out, candidate Harris has risen in those polls. Last week’s Morning Consult survey, showing her 3 points ahead of Trump, although it remains a tight race.

There will be protesters, as there always are at conventions, like these from last month’s Republican gathering held in neighboring Wisconsin. Meeting them in Chicago will be thousands of federal, state and local police officers.

Derek Mayer is the U.S. Secret Service Deputy Special Agent in Charge for the Democratic convention:

"I'm confident that our plan will provide a safe and secure environment during the DNC."

Chicago officials expect as many as 50,000 out-of-town visitors for the convention, with the city’s United Center hosting the Democratic Party events.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG