ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໑໙ ມີນາ ໒໐໒໔

ຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານ​ ອາ​ຫານ​ເສີມ ຊາ​ວຈີນ​ຄົນ​ນຶ່ງ ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ລົງ​ໂທດ ຖານ​ຕົວະ​ຕົ້ມ


​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ສະ​ຫະ​ລັດ ທີ່ນ​ະ​ຄອນ​ຫຼວງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ.ຊີ ວັນ​ທີ 28 ມັງ​ກອນ 2019.
​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ສະ​ຫະ​ລັດ ທີ່ນ​ະ​ຄອນ​ຫຼວງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ.ຊີ ວັນ​ທີ 28 ມັງ​ກອນ 2019.

ຄົນສັນ​ຊາດ​ຈີນ​ຜູ້​ນຶ່ງ ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ລົງ​ໂທດ ໃຫ້​ຕິດ​ຄຸກ 18 ເດືອນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ
ຍ້ອນພົວ​ພັນກັບແຜນການ​ຕົວະ​ຕົ້ມ ທີ່​ຈະ​ຂາຍ​ອາ​ຫານ​ເສີ​ມໂດຍ​ໃສ່​ປ້າຍ​ລະ​ບຸຊື່ທີ່​ບໍ່​
ຖືກ​ຕ້ອງ ໃຫ້​ແກ່​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

ທ້າວຊູ ເຈຍ ບາວ ຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງບໍ​ລິ​ສັດ​ ຊຽງ​ໄ​ຮ້ ວາ​ເຊີ​ຕາການ​ຄ້າສາ​ກົນ ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​
ຕັດ​ສິນຝາກ​ໂທດ​ນຶ່ງ​ປີ ບໍ່​ໃຫ້ຂາຍອາ​ຫານ​ເສີມ​ສັງ​ເຄາະ​ທີ່​ມີ​ສານກ​ະ​ຕຸ້ນ​ເຮັດ​ໃຫ້ຄື​ກັນ
​ກັບ​ບໍ​ລິ​ສັດອາ​ຫານ​ເສີມຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ ​ລັດ​ຄວາ​ມຈິງ​ແລ້ວໄດ້
​ຈ້າງນັກ​ສືບເພື່ອ​ລາຍ​ງານ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

ບັນ​ດາ​ໄອ​ຍະ​ການ​ກ່າວ​ວ່າ ທ້າວ​ຊູ ໄດ້​ຮັບ​ສາ​ລະ​ພາບ​ວ່າ​ລ​າວ ແລະ​ບັນ​ດາຜູ້​ບໍລິ​ຫານ
​ຄົນ​ອື່ນ​ໆ​ຢູ່ ບໍ​ລິ​ສັດ​ວາ​ເຊີ​ຕາ ຮູ້​ກັບ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂາຍ​ຫຍ່ອຍທີ່​ສຳ​ຄັນໆຂອງອ​າ​ເມ​ຣິ​ກັນ ທີ່​ບໍ່​
ນຳ​ເອົາ​ອາ​ຫານ​ເສີມ ​ທີ່​ຮູ້​ວ່າ​ບັນ​ຈຸ​ສ່​ວນ​ປະ​ສົມທີ່​ມີ​ສານ​ກະ​ຕຸ້ນ​ບາງ​ຢ່າງ ໂດຍ​ສ​ະ​ເພາະ
​ເຊັ່ນ​ວ່າ DMHA. ສານກະ​ຕຸ້ນທີ່​ຮູ້​ກັນ​ດີ​ໃນ​ຊື່​ການ​ຄ້າອົກ​ໂຕດ​ຣິນ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂຄ​ສະ
​ນາ​ໃນການ​ໃຊ້ເພື່ອລົດ​ຄວາມ​ອ້ວນແລະ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ນັກ​ກິ​ລາໃນ ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ. ແຕ່ວ່າ
​ບັນ​ດາ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ ໄດ້​ເຕືອນ​ກ່ຽວກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ ເຊັ່ນ​ຄວາມ
​ດັນເລືອດສູງ ຫາຍ​ໃຈ​ບໍ່​ອີ່​ມ ແລະ​ໂລ​ກ​ຫົວ​ໃຈ.

ທ້າວ​ຊູ​ຍັງ​ໄດ້​ສາ​ລະ​ພາບ​ວ່າ ລາວ ແລະ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ວາເ​ຊີ​ຕາ ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ການ​ຕິດ​ປ້າຍ
​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ທີ່​ໄດ້​ສົ່ງ DMHA ໄປ​ລັດ​ເທັກ​ຊັ​ສ.

​ລັດ​ຖະມົນ​ຕີຊ່ວຍ​ວ່າ​ການ​ກະ​ຊວງຍຸ​ຕິ​ທຳ​ ທ່ານໂຈ​ດີ ຮັນ​ຕ໌​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບພະ​ແນກ​ພົນ​
ລະ​ເຮືອນ​ ກ່າວ​ວ່າ “ບັນ​ດາ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ມີຄວາມ​ໜ້າ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ວ່າ​ຜະ​ລິດ​ຕ​ະ​ພັນ ການ​ເສີມຫຍ່ອຍອາ​ຫານ​ ໄດ້​ຖືກ​ພິ​ສູດ​ເຄື່ອງ​ປະ​ສົມຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ. ພວກ​ເຮົາ
​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຢ່າງ​ບໍ່ລົດ​ລະ ແລະ​ຈັບ​ກຸມ​ພວກ​ຜູ້​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມຫ​ລົບ​ຫລີກ.” ທ້າ​ວ​ຊູ​ໄດ້​ຖືກ​
ຈັບ​ໃນ​ເດືອ​ນ​ກັນ​ຍາ 2017 ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສະ​ແດງການ​ຄ້າ ​ຫ​ຍ່ອຍ​ອາ​
ຫານໃນ​ນະ​ຄອນ​ລັ​ສ​ເວ​ກັ​ສ.

A Chinese national has been sentenced to 18 months in a U.S. prison in connection with a scheme to sell mislabeled dietary supplements to U.S. companies.

Xu Jia Bao, an executive with Shanghai Waseta International Trade Co., was also sentenced to one year of probation for selling synthetic stimulant ingredients to a purported U.S. manufacturer of dietary supplements. The U.S. company was, in fact, an undercover informant for the U.S. government.

The prosecutors said Xu admitted that he and other executives at Waseta knew major American retailers would not carry supplements known to contain certain stimulants, such as DMHA. The stimulant, commonly known by its trade name octodrine, has been promoted for such uses as weight loss and enhanced athletic performance. But researchers have warned about such possible side effects as high blood pressure, shortness of breath and heart attack.

Xu also admitted that he and Waseta were responsible for a falsely labeled shipment of DMHA that was sent to Texas.

“Consumers are entitled to trust that dietary supplement products accurately identify their ingredients,” said Assistant Attorney General Jody Hunt for the Department of Justice’s Civil Division. “We will vigorously pursue and prosecute those who attempt to circumvent."

Xu was arrested in September 2017 while attending a dietary supplement trade show in Las Vegas.

XS
SM
MD
LG