ຈີນ ກຳລັງສ້າງລະບົບເພື່ອປົກປ້ອງເທັກໂນໂລຈີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການກ່າວສື່
ມວນຊົນລັດຖະບານ, ໃນຂະນະທີ່ ສະຫະລັດ ໄດ້ຫ້າມບັນດາບໍລິສັດຕ່າງໆຂອງ ຈີນ
ຈາກການເຂົ້າຫາເທັກໂນໂລຈີຂອງ ອາເມຣິກາ ໃນບັນຫາຂັດແຍ້ງດ້ານການຄ້າທີ່ໝູນ
ວຽກໄປມານັ້ນ.
ໜັງສືພິມ The People’s Daily ໄດ້ກ່າວໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ລະບົບດັ່ງກ່າວຈະສ້າງ
ລະບົບຄວາມປອດໄພທີ່ແຂງແກ່ນ ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງປະເທດ ເພື່ອ
ປັບປຸງໃໝ່ ແລະ ເລັ່ງພັດທະນາເທັກໂນໂລຈີທີ່ສຳຄັນ.
ໜັງສືພິມທີ່ສຳຄັນຂອງພັກຄອມມູນິສດັ່ງກ່າວນັ້ນໄດ້ເວົ້າ ໂດຍບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງ ສະຫະລັດ
ໂດຍກົງວ່າ “ຈີນ ຈະບໍ່ມີວັນອະນຸຍາດໃຫ້ບາງປະເທດ ໃຊ້ເທັກໂນໂລຈີຂອງ ຈີນ ເພື່ອ
ຄວບຄຸມການພັດທະນາຂອງຈີນ ແລະ ປາບປາມບັນດາບໍລິສັດຂອງ ຈີນ.”
ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໄດ້ເປີດເຜີຍອອກມາ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ ຈີນ ເອີ້ນວ່າເປັນລາຍຊື່ ການບໍລິ
ຫານຄວາມປອດໄພເທັກໂນໂລຈີແຫ່ງຊາດ. ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະກາດໃນຕອນ
ແລງວັນເສົາວານນີ້ ໃນຄຳເວົ້າສາມວັກ ທີ່ຖືກສົ່ງອອກໄປໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການຂ່າວ
ຊິນຫົວ.
ເປົ້າໝາຍກໍແມ່ນເພື່ອຍັບຢັ້ງ ແລະ ກຳຈັດຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ໃຫ້
ມີປະສິດທິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງ ຊິນຫົວ, ແລະໄດ້ເວົ້າຕື່ມວ່າ ມາດຕະ
ການທີ່ເປັນລາຍລະອຽດ ຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.
ການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີຂຶ້ນລຸນຫຼັງການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ສະຫະລັດ ເພື່ອຫ້າມການ
ຂາຍຕ່າງໆໃຫ້ບໍລິສັດເທັກໂນໂລຈີ ຫົວເຫວີຍ ແລະ ບໍລິສັດເທັກໂນໂລຈີອື່ນໆຂອງ ຈີນ
ຍ້ອນເຫດຜົນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.
ກະຊວງການຄ້າ ສະຫະລັດ ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ເພີ່ມບໍລິສັດ ຫົວເຫວີຍ ໃນລາຍຊື່
ຂອງອົງການຕ່າງໆ ທີ່ພົວພັນໃນກການປະຕິບັດການທີ່ຂັດກັບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ
ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ການຂາຍໃດໆຂອງເທັກໂນໂລຈີ ສະຫະລັດ ໃຫ້ບໍລິສັດ ຫົວເຫວີຍ ແມ່ນ
ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍກະຊວງການຄ້າ.
ຈີນ ໄດ້ຕອບໂຕ້ຄືນດ້ວຍການເວົ້າວ່າ ກະຊວງການຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດລາຍຊື່ອົງ
ການຕ່າງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນມາເອງ ທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືວ່າ “ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື.”
China is creating a system to protect its technology, according to state media, as the U.S. restricts the access of Chinese companies to American technology in a spiraling trade dispute.
The People's Daily newspaper said Sunday that the system will build a strong firewall to strengthen the nation's ability to innovate and to accelerate the development of key technologies.
``China ... will never allow certain countries to use China's technology to contain China's development and suppress Chinese enterprises,'' the main paper of the ruling Communist Party said, without directly referring to the United States.
No details have been released about what China is calling a national technological security management list. The plan was announced Saturday evening in a brief three-paragraph dispatch by the official Xinhua News Agency.
The aim is to forestall and defuse national security risks more effectively, Xinhua said, adding that detailed measures would be unveiled in the near future.
The initiative follows U.S. moves to restrict sales to Huawei Technologies and other Chinese tech firms on national security grounds.
The U.S. Commerce Department last month added Huawei to its list of entities that are engaged in activities contrary to U.S. national security or foreign policy interests.
As such, any sale of U.S. technology to Huawei will require Commerce Department approval.
China responded by saying its Commerce Ministry would develop its own list of foreign entities that it regards as ``unreliable.''
