ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບແຜນຕ່າງໆ
ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍ ສາຍສຳພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ
ຂອງປະເທດທ່ານ ກັບອາຟຣິກາ ໂດຍການສະໜັບສະ
ໜຸນບັນດາໂຄງການຕ່າງໆ ຮວມທັງທາງລົດໄຟຄວາມ
ໄວສູງ ທາງດ່ວນ ແລະຕາໜ່າງການບິນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Kequiang ກ່າວວ່າ ຈີນຈະເພີ້ມການລົງທຶນຂອງຕົນໃນອາ
ຟຣິກາ 10 ພັນລ້ານໂດລາເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍທັງໝົດ 30 ພັນລ້ານໂດລາ.
ທ່ານໄດ້ປະກາດ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຄັ້ງໃໝ່ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ທີ່ກອງປະຊຸມ
ເສດຖະກິດໂລກ ທີ່ໄນຈີເຣຍ.
ໃນການກ່າວຜ່ານນາຍພາສານັ້ນ ທ່ານ Li ກ່າວວ່າ ການຊ່ວຍເຫລືອຂອງຈີນ ຕໍ່ອາ
ຟຣິກາ ຈະບໍ່ມີ “ຂໍ້ຜູກມັດດ້ານການເມືອງ.” ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈີນຈະບໍ່
“ແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະການພາຍໃນ” ຂອງບັນດາປະເທດອາຟຣິກາ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນກ່າວຕື່ມວ່າ ຈີນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະຕິບັດງານກັບ ອາຟຣິກາ
ໃນການພັດທະນາ ວາງແຜນ ແລະຄຸ້ມຄອງ ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
ກັບບັນດາ ເມືອງຫລວງຕ່າງໆຂອງອາຟຣິກາ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງກ່າວອີກວ່າ ຈີນໃຫ້ການຊຸກຍູ້ແກ່ “ໄຝ່ຝັນຂອງອາຟຣິກາ” ທີ່ຢາກ
ມີລະບົບທາງດ່ວນ ແລະຕ້ອງການສ້າງລະບົບການບິນ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບ ອາຟຣິກາ
ຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານ Li ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະເພີ້ມເງິນ 2 ພັນລ້ານໂດລາ ເຂົ້າໃສ່ ກອງທຶນ
ພັດທະນາຈີນ-ອາຟຣິກາ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ຈະມີມູນຄ່າເພີ້ມຂື້ນເປັນ 5 ພັນລ້ານໂດລາ.
ຈີນ ເປັນຄູ່ການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຟຣິກາ. ປະທານາທິບໍດີໄນຈີເຣຍ ທ່ານ
Goodluck Jonathan ໄດ້ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມວ່າ ຊາວອາຟຣິກາ “ແມ່ນດີໃຈຫລາຍ”
ກັບຈີນ ເພາະວ່າ ຈີນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໝັ້ນໝາຍຕໍ່ການ ຊ່ວຍເຫລືອແກ່
ອາຟຣິກາ ໃນຫລາຍໆດ້ານ.
China's premier has announced plans to broaden his country's economic ties to Africa by supporting projects including high-speed rail, expressway and aviation networks.
Premier Li Keqiang says China will increase its financing investment in Africa by $10 billion to reach a total of $30 billion.
He announced the new commitments on Thursday at a World Economic Forum session in Nigeria.
Speaking through a translator, Li said China's assistance to Africa would have "no political strings attached." He pledged that China would not interfere in the "internal affairs" of African countries.
The premier said China is ready to work with Africa in developing, planning and managing a high-speed rail network that would connect African capitals.
He also said China supports Africa's "aspirations" for an expressway network and wants to create a China-Africa regional aviation plan.
Li also pledged to add $2 billion to a China-Africa development fund, which he said would raise it to $5 billion.
China is Africa's largest trading partner. Nigerian President Goodluck Jonathan told the forum that Africans are "quite happy" with China because it has shown a commitment to assist Africa in many ways.
The World Economic Forum is an independent international organization that works to improve economies through business, political and academic engagement.
This is the first time a West African country has hosted a conference for the Geneva-based organization.
Among those attending the conference are representatives of the Africa Progress Panel (APP), a group chaired by former U.N. Secretary-General Kofi Annan.
In a Thursday report, the group said an increased investment in African farms and fisheries would not only help countries feed their own populations but would also enable them provide food to other regions of the world.
In a VOA interview, APP Executive Director Caroline Kende-Robb said Ethiopia and Rwanda are examples of success stories.
"They're very different countries but both countries, because of this focus in agriculture, were able to make great strides in poverty reduction and increase prosperity of what we call small holder farmers."
She said the world's food demand is going to double by 2050 and Africa could be "part of the solution."
ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍ ສາຍສຳພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ
ຂອງປະເທດທ່ານ ກັບອາຟຣິກາ ໂດຍການສະໜັບສະ
ໜຸນບັນດາໂຄງການຕ່າງໆ ຮວມທັງທາງລົດໄຟຄວາມ
ໄວສູງ ທາງດ່ວນ ແລະຕາໜ່າງການບິນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Kequiang ກ່າວວ່າ ຈີນຈະເພີ້ມການລົງທຶນຂອງຕົນໃນອາ
ຟຣິກາ 10 ພັນລ້ານໂດລາເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍທັງໝົດ 30 ພັນລ້ານໂດລາ.
ທ່ານໄດ້ປະກາດ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຄັ້ງໃໝ່ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ທີ່ກອງປະຊຸມ
ເສດຖະກິດໂລກ ທີ່ໄນຈີເຣຍ.
ໃນການກ່າວຜ່ານນາຍພາສານັ້ນ ທ່ານ Li ກ່າວວ່າ ການຊ່ວຍເຫລືອຂອງຈີນ ຕໍ່ອາ
ຟຣິກາ ຈະບໍ່ມີ “ຂໍ້ຜູກມັດດ້ານການເມືອງ.” ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈີນຈະບໍ່
“ແຊກແຊງເຂົ້າໃນກິດຈະການພາຍໃນ” ຂອງບັນດາປະເທດອາຟຣິກາ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນກ່າວຕື່ມວ່າ ຈີນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະຕິບັດງານກັບ ອາຟຣິກາ
ໃນການພັດທະນາ ວາງແຜນ ແລະຄຸ້ມຄອງ ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
ກັບບັນດາ ເມືອງຫລວງຕ່າງໆຂອງອາຟຣິກາ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງກ່າວອີກວ່າ ຈີນໃຫ້ການຊຸກຍູ້ແກ່ “ໄຝ່ຝັນຂອງອາຟຣິກາ” ທີ່ຢາກ
ມີລະບົບທາງດ່ວນ ແລະຕ້ອງການສ້າງລະບົບການບິນ ລະຫວ່າງຈີນ ກັບ ອາຟຣິກາ
ຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານ Li ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະເພີ້ມເງິນ 2 ພັນລ້ານໂດລາ ເຂົ້າໃສ່ ກອງທຶນ
ພັດທະນາຈີນ-ອາຟຣິກາ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ຈະມີມູນຄ່າເພີ້ມຂື້ນເປັນ 5 ພັນລ້ານໂດລາ.
ຈີນ ເປັນຄູ່ການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາຟຣິກາ. ປະທານາທິບໍດີໄນຈີເຣຍ ທ່ານ
Goodluck Jonathan ໄດ້ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມວ່າ ຊາວອາຟຣິກາ “ແມ່ນດີໃຈຫລາຍ”
ກັບຈີນ ເພາະວ່າ ຈີນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໝັ້ນໝາຍຕໍ່ການ ຊ່ວຍເຫລືອແກ່
ອາຟຣິກາ ໃນຫລາຍໆດ້ານ.
China's premier has announced plans to broaden his country's economic ties to Africa by supporting projects including high-speed rail, expressway and aviation networks.
Premier Li Keqiang says China will increase its financing investment in Africa by $10 billion to reach a total of $30 billion.
He announced the new commitments on Thursday at a World Economic Forum session in Nigeria.
Speaking through a translator, Li said China's assistance to Africa would have "no political strings attached." He pledged that China would not interfere in the "internal affairs" of African countries.
The premier said China is ready to work with Africa in developing, planning and managing a high-speed rail network that would connect African capitals.
He also said China supports Africa's "aspirations" for an expressway network and wants to create a China-Africa regional aviation plan.
Li also pledged to add $2 billion to a China-Africa development fund, which he said would raise it to $5 billion.
China is Africa's largest trading partner. Nigerian President Goodluck Jonathan told the forum that Africans are "quite happy" with China because it has shown a commitment to assist Africa in many ways.
The World Economic Forum is an independent international organization that works to improve economies through business, political and academic engagement.
This is the first time a West African country has hosted a conference for the Geneva-based organization.
Among those attending the conference are representatives of the Africa Progress Panel (APP), a group chaired by former U.N. Secretary-General Kofi Annan.
In a Thursday report, the group said an increased investment in African farms and fisheries would not only help countries feed their own populations but would also enable them provide food to other regions of the world.
In a VOA interview, APP Executive Director Caroline Kende-Robb said Ethiopia and Rwanda are examples of success stories.
"They're very different countries but both countries, because of this focus in agriculture, were able to make great strides in poverty reduction and increase prosperity of what we call small holder farmers."
She said the world's food demand is going to double by 2050 and Africa could be "part of the solution."
