ໃນຂະນະທີ່ບັນດາຜູ້ນໍາພັກຄອມມີວນີສຈີນເພີ່ມທະວີຄວາມພະ
ຍາຍາມ ໃນການປາບປາມການສໍ້ລັດບັງຫຼວງຕື່ມອີກ ເຂດນຶ່ງທີ່
ມີການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ຂອງມະຫານະຄອນກວາງໂຈ
ທາງພາກໃຕ້ຂອງຈີນນັ້ນ ແມ່ນກໍາລັງນໍາພາໃນເລຶ່ອງນີ້ ກ່າວຄື
ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນເຂດນຶ່ງຂອງກວາງໂຈ ເມືອງ
ຫຼວງຂອງແຂວງ ກວາງຕຸ້ງນັ້ນ ຈະຕ້ອງໄດ້ພາກັນ ແຈ້ງລາຍ ລະອຽດດ້ານການເງິນຂອງຕົນ ຫລາຍໆຢ່າງໃຫ້ສາທາລະນະ
ຊົນຮູ້ ເຊັ່ນໄດ້ເງິນເດືອນເທົ່າໃດ ມີລົດຈັກຄັນ ມີບ້ານຈັກຫລັງ
ແລະໄດ້ເດີນ ທາງອອກນອກປະເທດ ໄປໃສແດ່ແລະຍາມໃດ
ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. William Ide ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມີລາຍງານກ່ຽວ
ກັບວ່າ ແຜນການດັ່ງກ່າວກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ບາງຄົນກ້າຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ມີຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ ຈາກບັນດາຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງຈີນ
ຊຶ່ງທອງປານຈະ ນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ກວາງໂຈເປັນມະຫານະຄອນ ທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢູ່ແລ້ວ ຍ້ອນເຂດການ ເງິນທີ່ເຕີບໂຕ
ຂຶ້ນນັບມື້ຂອງເມືອງ ຍ້ອນການເຂົ້າເຖິງເສັ້ນທາງການຄ້າທາງທະເລໄດ້ໂດຍກົງ ມີໂຮງ
ລະຄອນສວຍງາມຕາ ພ້ອມທັງມີຕຶກດາດຟ້າສູງ 600 ແມັດ.
ແຕ່ທີ່ສໍາຄັນໄປກວ່າຫລັກເມືອງເຫລົ່ານັ້ນ ຊາວຈີນກໍາລັງພາກັນມອງເບິ່ງຫລາຍຂຶ້ນ
ເລື້ອຍໆ ແຜນການຂອງທາງການເມືອງກວາງໂຈ ສໍາລັບແກ້ໄຂບັນຫາການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງຢ່າງແຜ່ຫລາຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່.
ຫຼາຍໆຄົນກໍເຫັນດີນໍາວ່າ ການບັງຄັບໃຫ້ເປີດເຜີຍຊັບສິນ ແມ່ນເປັນບາດກ້າວໄປໃນ
ທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
ຊາຍຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ: “ເບິ່ງອໍານາດທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ມີນັ້ນ ມັນເປັນໜ້າຢ້ານຫຼາຍ. ພວກເພິ່ນຕ້ອງເປີດເຜີຍຊັບສິນທີ່ມີ ໃຫ້ຮູ້.”
ແມ່ຍິງຄົນນີ້ມີຄວາມເຫັນວ່າ: “ຂ້ອຍຄິດວ່າ ມັນເປັນນະໂຍບາຍທີ່ດີ ຄືຢ່າງໜ້ອຍ
ທີ່ສຸດນັ້ນ ປະຊາາຊົນກໍຈະໄດ້ເຫັນຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ນັກຮຽນຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຈີນແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະມີນະໂຍບາຍແບບນີ້
ໄດ້ແລ້ວ ແລະກໍຄວນຈະອຸທິດຕົນເອງໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ.”
ສ່ວນຊາຍຈີນຄົນນີ້ ກໍເວົ້າວ່າ: “ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ ຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາການ
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຢູ່ ແຕ່ການເຜີຍຊັບສິນພຽງຢ່າງດຽວນັ້ນ
ຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເປັນລະບົບນີ້ ໄດ້ດອກ.”
ສາມຂົງເຂດໃນແຂວງກວາງຕຸ້ງ ມີກໍານົດທີ່ຈະທົດລອງນະໂຍບາຍໃໝ່ດັ່ງກ່າວນີ້.
ເຂດ ນຶ່ງກໍຄື Nansha ຊຶ່ງເປັນເຂດເສດຖະກິດພິເສດແຫ່ງໃໝ່ ຂອງເມືອງກວາງໂຈ.
Ni Xing ອາຈານສອນວິຊາການປົກຄອງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊຸນຢັດເຊັນ ເວົ້າວ່າ
ໂຄງການເປີດເຜີຍຊັບສິນຂອງເຂດເສດຖະກິດພິເສດ Nansha ນີ້ ແມ່ນແນເປົ້າໝາຍ
ໃສ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງເມືອງ.
ອາຈານ Ni Xing ເວົ້າວ່າ: “ຊັບສິນແມ່ນໂຮມທັງ ເງິນເດືອນ ເງິນຝາກປະຫຍັດ
ແລະການລົງທຶນ ແຕ່ນອກເໜືອຈາກນີ້ແລ້ວ ກໍມີສິ່ງອື່ນໆອີກບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນ
ແລະຕ້ອງໄດ້ເປີດເຜີຍນໍາຄືກັນ ແລະນະໂຍບາຍຂອງເມືອງ Nansha ນີ້ ຈະ
ໂຮມເອົາເລື່ອງອື່ນໆນໍາ ເຊັ່ນ ສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ ການເດີນທາງໄປ
ໄສ ລູກເມຍເຮັດຫຍັງລ້ຽງຊີບ ແລະພວກເຂົາມີຮຸ້ນຫຍັງແດ່ແລະຄ້າຂາຍຮຸ້ນໃດ
ເປັນຕົ້ນ.”
ເມືອງ Nansha ມີພື້ນທີ່ຫຼາຍກວ່າ 800 ກິໂລແມັດມົນທົນ ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນເຂດເສດຖະ
ກິດພິເສດເມື່ອປີຜ່ານມາ ແລະທາງການກໍາລັງກໍ່ສ້າງໃຫ້ເປັນມະຫານະຄອນແຫ່ງນຶ່ງທີ່
ເມືອງກວາງໂຈຫວັງວ່າ ຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານເສດຖະ ກິດຂອງຕົນຢ່າງໃຫຍ່.
ທ່ານ Ni Xing ເວົ້າອີກວ່າ ການເປີດເຜີຍຊັບສິນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງ ການກວດລ້າງ
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະປ້ອງກັນການກິນສິນບົນເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານ Ni Xing ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ນຶ່ງໃນຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງ
ເລຶ່ອງນີ້ຈຶ່ງເກີດມີຂຶ້ນມາ ໃນລະຫວ່າງການຊັບຊ້ອນຄະນະນໍາພາ ກໍຍ້ອນວ່າ
ການປົກຄອງທີ່ສະອາດໂປ່ງໃສ ແມ່ນເປັນຫົນທາງສໍາຄັນ ໄປສູ່ການຍົກລະດັບ
ການແຂ່ງຂັນດ້ານເສດຖະກິດຂອງຂົງເຂດ.”
ແຕ່ວ່າໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານເລີ່ມດໍາເນີນໂຄງການທົດລອງຂັ້ນນ້ອຍໆ ຢູ່ໃນພາກໃຕ້
ນີ້ ກໍມີພວກອື່ນໆທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດໍາເນີນການ ໄກອອກໄປອີກ.
Sun Hanhui ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງຂະບວນການເຄຶ່ອນໄຫວລະດັບຮາກຫຍ້າໃນຈີນ ທີ່
ຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງສຸດ ໃນລັດຖະບານກາງເປີດເຜີຍຊັບສິນຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ມະຫາຊົນນັ້ນນໍາ.
ທ່ານ Hanhui ເວົ້າວ່າ: “ການເປີດເຜີຍຊັບສິນ ຄືວິທີການທີ່ເປັນລະບົບຢ່າງນຶ່ງ
ເພື່ອຫາທາງຍັບຍັ້ງບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ມັນເປັນຕົວແບບສາກົນ ທີ່ໄດ້
ເລີ່ມນໍາມາໃຊ້ ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 200 ປີແລ້ວ ທີ່ປະເທດສະວີເດັນ ໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນອັງ
ກິດ ແລະສະຫະລັດ ແຕ່ຖ້າຈະໃຫ້ຕົວແບບນີ້ມີຄວາມໝາຍແລະໄດ້ຜົນແທ້ໆນັ້ນ
ມັນຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມມາຈາກຂັ້ນສູງ.”
ບໍ່ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ ບັນດາຜູ້ນໍາຈີນໃນປັກກິ່ງ ກຽມພ້ອມຈະດໍາເນີນໂຄງການທົດລອງ
ນີ້ ໄປໄກສໍ່າໃດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ບາງຄົນພາກັນອອກສຽງສະໜັບສະໜຸນ
ນະໂຍບາຍໃໝ່ນີ້ກໍຕາມ ແຕ່ພວກອື່ນໆກໍໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ມັນເປັນການລະເມີດສິດທິສ່ວນ
ຕົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານເລື້ອງນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
ຍາຍາມ ໃນການປາບປາມການສໍ້ລັດບັງຫຼວງຕື່ມອີກ ເຂດນຶ່ງທີ່
ມີການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ຂອງມະຫານະຄອນກວາງໂຈ
ທາງພາກໃຕ້ຂອງຈີນນັ້ນ ແມ່ນກໍາລັງນໍາພາໃນເລຶ່ອງນີ້ ກ່າວຄື
ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນເຂດນຶ່ງຂອງກວາງໂຈ ເມືອງ
ຫຼວງຂອງແຂວງ ກວາງຕຸ້ງນັ້ນ ຈະຕ້ອງໄດ້ພາກັນ ແຈ້ງລາຍ ລະອຽດດ້ານການເງິນຂອງຕົນ ຫລາຍໆຢ່າງໃຫ້ສາທາລະນະ
ຊົນຮູ້ ເຊັ່ນໄດ້ເງິນເດືອນເທົ່າໃດ ມີລົດຈັກຄັນ ມີບ້ານຈັກຫລັງ
ແລະໄດ້ເດີນ ທາງອອກນອກປະເທດ ໄປໃສແດ່ແລະຍາມໃດ
ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. William Ide ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມີລາຍງານກ່ຽວ
ກັບວ່າ ແຜນການດັ່ງກ່າວກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ບາງຄົນກ້າຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ມີຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ ຈາກບັນດາຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງຈີນ
ຊຶ່ງທອງປານຈະ ນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ກວາງໂຈເປັນມະຫານະຄອນ ທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢູ່ແລ້ວ ຍ້ອນເຂດການ ເງິນທີ່ເຕີບໂຕ
ຂຶ້ນນັບມື້ຂອງເມືອງ ຍ້ອນການເຂົ້າເຖິງເສັ້ນທາງການຄ້າທາງທະເລໄດ້ໂດຍກົງ ມີໂຮງ
ລະຄອນສວຍງາມຕາ ພ້ອມທັງມີຕຶກດາດຟ້າສູງ 600 ແມັດ.
ແຕ່ທີ່ສໍາຄັນໄປກວ່າຫລັກເມືອງເຫລົ່ານັ້ນ ຊາວຈີນກໍາລັງພາກັນມອງເບິ່ງຫລາຍຂຶ້ນ
ເລື້ອຍໆ ແຜນການຂອງທາງການເມືອງກວາງໂຈ ສໍາລັບແກ້ໄຂບັນຫາການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງຢ່າງແຜ່ຫລາຍຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່.
ຫຼາຍໆຄົນກໍເຫັນດີນໍາວ່າ ການບັງຄັບໃຫ້ເປີດເຜີຍຊັບສິນ ແມ່ນເປັນບາດກ້າວໄປໃນ
ທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
ຊາຍຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ: “ເບິ່ງອໍານາດທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ມີນັ້ນ ມັນເປັນໜ້າຢ້ານຫຼາຍ. ພວກເພິ່ນຕ້ອງເປີດເຜີຍຊັບສິນທີ່ມີ ໃຫ້ຮູ້.”
ແມ່ຍິງຄົນນີ້ມີຄວາມເຫັນວ່າ: “ຂ້ອຍຄິດວ່າ ມັນເປັນນະໂຍບາຍທີ່ດີ ຄືຢ່າງໜ້ອຍ
ທີ່ສຸດນັ້ນ ປະຊາາຊົນກໍຈະໄດ້ເຫັນຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ນັກຮຽນຄົນນີ້ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຈີນແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະມີນະໂຍບາຍແບບນີ້
ໄດ້ແລ້ວ ແລະກໍຄວນຈະອຸທິດຕົນເອງໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ.”
ສ່ວນຊາຍຈີນຄົນນີ້ ກໍເວົ້າວ່າ: “ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ ຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາການ
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຢູ່ ແຕ່ການເຜີຍຊັບສິນພຽງຢ່າງດຽວນັ້ນ
ຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເປັນລະບົບນີ້ ໄດ້ດອກ.”
ສາມຂົງເຂດໃນແຂວງກວາງຕຸ້ງ ມີກໍານົດທີ່ຈະທົດລອງນະໂຍບາຍໃໝ່ດັ່ງກ່າວນີ້.
ເຂດ ນຶ່ງກໍຄື Nansha ຊຶ່ງເປັນເຂດເສດຖະກິດພິເສດແຫ່ງໃໝ່ ຂອງເມືອງກວາງໂຈ.
Ni Xing ອາຈານສອນວິຊາການປົກຄອງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊຸນຢັດເຊັນ ເວົ້າວ່າ
ໂຄງການເປີດເຜີຍຊັບສິນຂອງເຂດເສດຖະກິດພິເສດ Nansha ນີ້ ແມ່ນແນເປົ້າໝາຍ
ໃສ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງເມືອງ.
ອາຈານ Ni Xing ເວົ້າວ່າ: “ຊັບສິນແມ່ນໂຮມທັງ ເງິນເດືອນ ເງິນຝາກປະຫຍັດ
ແລະການລົງທຶນ ແຕ່ນອກເໜືອຈາກນີ້ແລ້ວ ກໍມີສິ່ງອື່ນໆອີກບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນ
ແລະຕ້ອງໄດ້ເປີດເຜີຍນໍາຄືກັນ ແລະນະໂຍບາຍຂອງເມືອງ Nansha ນີ້ ຈະ
ໂຮມເອົາເລື່ອງອື່ນໆນໍາ ເຊັ່ນ ສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ ການເດີນທາງໄປ
ໄສ ລູກເມຍເຮັດຫຍັງລ້ຽງຊີບ ແລະພວກເຂົາມີຮຸ້ນຫຍັງແດ່ແລະຄ້າຂາຍຮຸ້ນໃດ
ເປັນຕົ້ນ.”
ເມືອງ Nansha ມີພື້ນທີ່ຫຼາຍກວ່າ 800 ກິໂລແມັດມົນທົນ ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນເຂດເສດຖະ
ກິດພິເສດເມື່ອປີຜ່ານມາ ແລະທາງການກໍາລັງກໍ່ສ້າງໃຫ້ເປັນມະຫານະຄອນແຫ່ງນຶ່ງທີ່
ເມືອງກວາງໂຈຫວັງວ່າ ຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານເສດຖະ ກິດຂອງຕົນຢ່າງໃຫຍ່.
ທ່ານ Ni Xing ເວົ້າອີກວ່າ ການເປີດເຜີຍຊັບສິນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງ ການກວດລ້າງ
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະປ້ອງກັນການກິນສິນບົນເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານ Ni Xing ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ນຶ່ງໃນຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງ
ເລຶ່ອງນີ້ຈຶ່ງເກີດມີຂຶ້ນມາ ໃນລະຫວ່າງການຊັບຊ້ອນຄະນະນໍາພາ ກໍຍ້ອນວ່າ
ການປົກຄອງທີ່ສະອາດໂປ່ງໃສ ແມ່ນເປັນຫົນທາງສໍາຄັນ ໄປສູ່ການຍົກລະດັບ
ການແຂ່ງຂັນດ້ານເສດຖະກິດຂອງຂົງເຂດ.”
ແຕ່ວ່າໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານເລີ່ມດໍາເນີນໂຄງການທົດລອງຂັ້ນນ້ອຍໆ ຢູ່ໃນພາກໃຕ້
ນີ້ ກໍມີພວກອື່ນໆທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດໍາເນີນການ ໄກອອກໄປອີກ.
Sun Hanhui ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງຂະບວນການເຄຶ່ອນໄຫວລະດັບຮາກຫຍ້າໃນຈີນ ທີ່
ຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງສຸດ ໃນລັດຖະບານກາງເປີດເຜີຍຊັບສິນຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ມະຫາຊົນນັ້ນນໍາ.
ທ່ານ Hanhui ເວົ້າວ່າ: “ການເປີດເຜີຍຊັບສິນ ຄືວິທີການທີ່ເປັນລະບົບຢ່າງນຶ່ງ
ເພື່ອຫາທາງຍັບຍັ້ງບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ມັນເປັນຕົວແບບສາກົນ ທີ່ໄດ້
ເລີ່ມນໍາມາໃຊ້ ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 200 ປີແລ້ວ ທີ່ປະເທດສະວີເດັນ ໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນອັງ
ກິດ ແລະສະຫະລັດ ແຕ່ຖ້າຈະໃຫ້ຕົວແບບນີ້ມີຄວາມໝາຍແລະໄດ້ຜົນແທ້ໆນັ້ນ
ມັນຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມມາຈາກຂັ້ນສູງ.”
ບໍ່ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ ບັນດາຜູ້ນໍາຈີນໃນປັກກິ່ງ ກຽມພ້ອມຈະດໍາເນີນໂຄງການທົດລອງ
ນີ້ ໄປໄກສໍ່າໃດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ບາງຄົນພາກັນອອກສຽງສະໜັບສະໜຸນ
ນະໂຍບາຍໃໝ່ນີ້ກໍຕາມ ແຕ່ພວກອື່ນໆກໍໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ມັນເປັນການລະເມີດສິດທິສ່ວນ
ຕົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານເລື້ອງນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ:
