ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ Ashton Carter
ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື ດ້ານການປ້ອງກັນ
ປະເທດກັບຍີ່ປຸ່ນ ຂະນະທີ່ ທ່ານ ໄດ້ທຳການເຈລະຈາ ກັບຄູ່
ຕຳແໜ່ງຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫລວງ ໂຕກຽວ.
ທ່ານ Carter ໃນມື້ທຳອິດ ຂອງການຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ ເປັນເວລາ
3 ມື້ ຊຶ່ງທັງສອງຝ່າຍ ຈະທຳການເຈລະຈາກັນຄືນໃໝ່ ກ່ຽວກັບ
ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ ລະຫວ່າງ ວໍຊິງຕັນ ແລະ
ໂຕກຽວ.
ການເດີນທາງໃນຄັ້ງນີ້ ຍັງເປັນຂີດໝາຍ ທີ່ເນັ້ນເຖິງ ການເປັນ
ພັນທະມິດທາງດ້ານທະຫານ ອັນຍາວນານ ຂອງທັງສອງປະເທດ ຊຶ່ງເປັນພາກສ່ວນ
ອັນສຳຄັນ ທີ່ທຳນຽບຂາວ ພະຍາຍາມ ທີ່ຈະໃຫ້ມີການເພັ່ງເລັງຄືນໃໝ່ ບູລິມະສິດຂອງຕົນ
ຕໍ່ພາກພື້ນເອເຊຍ.
ໃນການຖະແຫລງ ທີ່ມີລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ ຍີ່ປຸຸ່ນ ນາຍພົນ Nakatani ຢືນຢູ່
ຄຽງຂ້າງນັ້ນ ທ່ານ Carter ກ່າວວ່າ ທ່ານ ໄດ້ຮັບ “ການມອບໝາຍ ໃຫ້ດູແລ ຂັ້ນຕໍ່ໄປ”
ຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ການສ້າງ ຄວາມກ້ຳເກິງຄືນໃໝ່ນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງ ການເຈລະຈາກັບທ່ານ Nakatani ນັ້ນ ທ່ານ Carter ຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ
ທ່ານ ໄດ້ “ຢືນຢັນ” ກ່ຽວກັບທ່າທີຂອງສະຫະລັດ ໃນເລື້ອງໝູ່ເກາະ ຢູ່ໃນທະເລຈີນ
ຕາເວັນອອກ ທີ່ເປັນຈຸດສູນກາງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນກັບຈີນນັ້ນ.
U.S. Defense Secretary Ashton Carter vowed to expand defense collaboration with Japan, as he held talks with his Japanese counterparts Wednesday in Tokyo.
Carter is on the first day of a three-day visit during which the two sides will renegotiate the defense cooperation guidelines between Washington and Tokyo.
The trip is also meant to highlight the two countries' long-standing military alliance, a key part of the White House's attempts to refocus its priorities on Asia.
Speaking alongside Japanese Defense Minister General Nakatani, Carter said he was "committed to overseeing the next phase" of the so-called rebalance.
During his talks with Nakatani, Carter also said he "confirmed" the U.S. stance on the East China Sea islands that are at the center of a dispute with China.
