ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

site logo
ວັນອາທິດ, 22 ພຶດສະພາ 2022

ຄວາມລົ້ມແຫຼວ ໃນການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ຂອງອົບພະຍົບ ກຳປູເຈຍ ໃນ ສະຫະລັດ


Cambodian Refugees in US Reflect on Failures in Resettlement Process
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:10 0:00

ອົບພະຍົບກຳປູເຈຍ ທີ່ເມືອງ Long Beach ລັດ California ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ ເຖິງຄວາມລົ້ມແຫລວ ຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນສະຫະລັດ.

ສະຫະລັດ ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໝາຍທີ່​ຈະຮັບ​ເອົາອົບ​ພະ​ຍົບ 10,000
ຄົນຈາກເຂດທີ່ພວມເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງໃນປັດຈຸ​ບັນຢູ່ໃນຊີ​ເຣຍ
ຊຶ່ງຊາວ​ອົບ​ພະຍົບອີກ​ກຸ່ມ​ນຶ່ງ ທີ່​ໄດ້​ມາ​ເຖິງສະຫະລັດ ​ເມື່ອ 35 ປີ​
ກ່ອນ ກ່າວ​ວ່າ ຍັງ​ມີ​ອີກຫລາຍ​ຢ່າງ​ ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຮັດ ​ເພື່ອຊ່ວຍໃນ
​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຂອງອົບພະ​ຍົບ ​ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່ໃຫ້ ເກີດຄວາມ
ທຸກ​ທໍລະມານ​ຕໍ່​ໄປພ້ອມທັງ​ບັນຫາ​ທາງດ້ານສັງຄົມໃນອານາຄົດ
ຂ້າງ​ໜ້າ. Elizabeth Lee ມີລາຍງານ​ຈາກເມືອງ Long Beach
ລັດ California ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນທີ່ມີຊາວ​ຂະເໝນ ອາໄສຢູ່ຫຼາຍທີ່
ສຸດ ນອກປະເທດກຳປູ​ເຈຍ ຊຶ່ງກິ່ງ​ສະຫວັນ ຈະ​ນຳເອົາລາຍລະ
ອຽດມາສະເໜີທ່ານ.

​ເມືອງ Long Beach ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ແປກ​ປະຫລາດຫຍັງ ຕໍ່​ຄວາມທຸກ​ຈົນ ​ແລະ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ
​ຂອງ​ກຸ່ມອັນ​ທະພານ. ມັນ​ຍັງ​ເປັນ​ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງ​ບັນດາ ຊາວອົບ​ພະຍົບກຳ​ປູ​ເຈຍ ທີ່
​ໄດ້​ພາກັນມາຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ​ເວລາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ມາ​ເຖິງສະຫະລັດ ​ແລະ​ໄດ້​ເລີ້ມ
​ລ້​ຽງດູຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ນາງ Sara Pol-Lim ອົບ​ພະຍົບກຳປູ​ເຈຍ ກ່າວ​ວ່າ “​ເພາະສະ​ນັ້ນ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ຖືກ
​ບອກ​ວ່າ ​ເສລີພາບ ​ແລະ​ໂອກ​າດ ​ແມ່ນສິ່ງ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ມາ​ຢູ່ທີ່​ນີ້. ​ແຕ່​ວ່າບາງ​
ຢ່າງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຕຽມ​ພ້ອມ​ໄວ້​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ເລື້ອງ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ດ້ານ​ພາສາ.”

ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ດ້ານ​ພາສາ ແມ່ນ​ເປັນ​ພຽງນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຕ່າງໆ.

ທ່ານນາງ Chan Hopson ຜູ້​ຮ່ວມກໍ່​ຕັ້ງສະມາຄົມ​ພໍ່ແມ່ຂອງກຳປູ​ເຈຍ ກ່າວ​ວ່າ “ບໍ່​ມີ​ຜູ້
ໃດ​ຄິດ​ ຫລື​ໃຫ້​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ ແກ່​ເລື້ອງສຸຂະພາບ​ຈິດ​ຂອງພວກເຮົາເລີຍ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​
ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຂັ້ນ​ພື້ນຖານ​ກ່ຽວກັບ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຢູ່​ລອດ​ທາງ
ດ້ານ​ຮ່າງກາຍ ​ແຕ່​ວ່າໃນດ້ານ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ ​ດ້ານ​ຈິດຕະວິທະຍາ ​ແລະ​ດ້ານ​ຈິດໃຈ
ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບເລີຍ.”

ນາງ Sara Pol-Lim ກ່າວວ່າ ພວກ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ຫລາຍ​ຄົນ ທີ່ລອດ​ຊີວິດມາໄດ້​ ຈາກ​ການ​ຂ້າ
​ລ້າງ​ເຜົ່າພັນ ຢູ່ກຳປູເຈຍ ໃນຊຸມ​ປີ 1970 ​ຍັງສືບຕໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະ ພາບທີ່ຢ້ານກົວຕໍ່ເຫດ
ການທີ່ໂຫດ​ຮ້າຍ​ດັ່ງກ່າວ. ບັນດາ​ລູ​ກ​ເຕົ້າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ໄດ້ພາ​ກັນ​ດູ​ແລ ​ແລະ​ເບິ່ງແຍງ
ຮັກສາ​ ພວກເຂົາ​ເຈົ້າດ້ວຍຕົວ​ເອງ.

ນາງ Sara Pol-Lim ກ່າວ​ວ່າ “ບັດ​ນີ້ ​ພ​ວກ​ເຮົາ​ກຳລັງ​ເຫັນການ​ຕິດ​ຕໍ່ ​ຂອງ ຄວາມ
ເຈັບປວດດັ່ງກ່າວ ມາສູ່ຮຸ້ນຄົນ​ທີສອງ ​ແລະ​ທີ​ສາມ ​ເພາະວ່າ ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຮັບການ
ສະໜັບສະໜູນ ໃນດ້ານຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ ແລະ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້
ສຶກເລີຍ.”

ທ່ານ​ນາງ Sophya Chun ຂອງ​ກຸ່ມບົດບາດແມ່ຍິງຂະເໝນ ກ່າວ​ວ່າ “ທ່ານ​ຮູ້​ບໍ່ ຂ້າ
ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື້ອງ​ຕ່າງ​ໆນາໆ​ຢູ່​ຕະຫລອດ ຈາກ​ພໍ່ແມ່​ຂອງໝູ່​ເພື່ອນ ຂ້າພະ​
ເຈົ້າ​ທີ່​ເວົ້າ​ເຖິງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ທໍລະມານ ​ແລະ​ແມ່ນ​ກະທັ້ງປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ເຂົາ​ເຈົ້າ ​
ຍັງມີ​ການເຈັບປ່ວຍ​ທີ່​ເຮື້ອຮັງ ​ແລະ​ພິການ​ທາງຮ່າງກາຍ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ​ເພາະສາ​
ເຫດ​ດັ່ງກ່າວ. ນັ້ນ​ແມ່ນເຫດຜົນ​ທີ່ວ່າ ​ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ພາກັນ​ດິ້ນລົນ ແລະ
​ຍັງ​ພະຍາຍາມ ​ເພື່ອໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່​ລອດ. ຜູ້​ຄົນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້ ​ເພາະວ່າ
​ບັນຫາ​ເຫລົ່າ​ນີ້.”

ທ່າ​ນນາງ Sophya Chum ​ເຮັດວຽກ​ກັບພວກຊາວ​ໜຸ່ມ ທີ່​ເປີດເຜີຍເບື້ອງຫຼັງ ຂອງ​ລາວ ພວກ​ເດັກນ້ອຍອາເມຣິກັນທີ່ມີພໍ່ແມ່ເປັນ​ອົບ​ພະຍົບກຳປູ​ເຈຍ. ການ​ສຶກສາຂັ້ນ​ສູງ ມັກ​ຈະ
​ຍື່ນ​ມືໄປຫາບໍ່​ເຖິງ ​ເພາະວ່າ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ​ຍັງ​ແຜ່​ລາມ​ຢູ່​ໃນປະຊາ​ຄົມ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ນາງ
Alisha Sim ກ່່າວ​ວ່າ ຄວາມທຸກຈົນ​ເປັນສາ​ເຫດ ​ໃຫ້​ແກ່​ນ້ອງ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ ລັກ​ລົດ ​
ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ເນລະ​ເທດ.

ນາງ Alisa Sim ກ່າວ​ວ່າ “ລາວ​ເລີ້ມດ້ວຍ​ການລັກ​ອາຫານການ​ກິນ ແຕ່​ຫລັງ າກ
ນັ້ນກໍ​ໃຫຍ່​ຂື້ນເລື້ອຍໆ. ລາວ​ເລີ້ິມລັກ​ເຄື່ອງອາ​ໄຫລ່​ລົດພຽງ​ແຕ່​ຢາກ​ໄດ້​ລົດ ​ໃຫ້​
ພວກ​ເຮົາ ພຽງ​ແຕ່​ເພື່ຶອຢາກ​ພາ​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ.”

ທ່ານ​ນາງ Sophya Chum ຂອງ​ກຸ່ມບົດບາດແມ່ຍິງຂະເໝນກ່າວ​ວ່າ “ຄວາມ​ຈິງແລ້ວ
ບໍ່​ມີ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຫຍັງ​ຫລາຍ ດ້ານ​ສຸຂະພາບ ການ​ສຶກສາ​ຂັ້ນ​ສູງ ທີ່​
ຈະ​ຊ່ວຍອົບ​ພະຍົບ ຜູ້​ທີ່​ມາ​ຮອດ​ກ່ອນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ໃຫ້ເຂົາ​ເຈົ້າ ສາ​ມາດ
ຊ່ວຍ​ໂຕ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ ​ແລະ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້ານັ້ນ.”

ຊາວ​ອົບ​ພະຍົບຈຳນວນ​ນຶ່ງ ໄດ້ຕັ້ງ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງຂຶ້ນ ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ສະໜອງຄວາມ
​ຕ້ອງການຕ່າງໆ. ທ່ານນາງ Chan Hopson ຜູ້​ຮ່ວມກໍ່​ຕັ້ງ ສະມາຄົມ​ພໍ່​ແມ່ກຳປູ​ເຈຍ
ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ສາມີ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອແກາ​ບັນດາ​ຄອບ ຄົວ​ຊາວ​ກຳປູ​ເຈຍ
ແນະນຳ​ທາງກ່ຽວກັບ​ລະບົບ​ການ​ສຶກສາຂອງສະຫະລັດ. ທ່ານ​ນາງ Hopson ກ່າວ​ວ່າ
ຖ້າ​ຫາກ​ມີ​ການ​ສະ​ໜັບສະ​ໜູນ​ໃນ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ ສັງຄົມ ​ແລະ​ການ​ສຶກສາ ເພື່ອຕອບ
ສະໜອງຕໍ່​ຄວາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງອົບ​ພະຍົບຜູ້​ມາ​ຮອດ​ໃໝ່ແລ້ວ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະໄດ້
​ຕຽມໂຕໃຫ້​ດີ​ຂື້ນ​ ເພື່ອ​ປະກອບ​ເປັນ ສັງຄົມ​ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ.

ເບິ່ງຄວາມເຫັນ (1)

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ອັດແລ້ວ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG