ການຍິງສັງຫານຕຳຫຼວດ 5 ຄົນ ທີ່ເມືອງ Dallas ລັດເທັກຊັສ ທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ພາໃຫ້ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ຕັດການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ຢູໂຣບໃຫ້ສັ້ນລົງນຶ່ງມື້.
ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວນີ້ ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງແຜນການຂອງຜູ້ນຳສະຫະລັດຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມ ສຸດຍອດອົງການເນໂຕ້ ທີ່ມ້ວນທ້າຍລົງຢູ່ນະຄອນວໍຊໍໃນວັນເສົາມື້ນີ້ແຕ່ປະການໃດຫຼັງຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ໄດ້ຕົກລົງກັນ ກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງໃໝ່ ເພື່ອຮັບມືກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ບັນດາປະ ເທດສະມາຊິກທີ່ຢູ່ແນວໜ້າທາງກ້ຳຕາເວັນອອກຂອງກຸ່ມພັນທະມິດ.
ໂຄສົກຂອງທຳນຽບຂາວ ທ່ານ Josh Earnest ກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫຼງຂ່າວສະບັບ
ນຶ່ງທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຮັບເອົາການເຊື້ອເຊີນຂອງເຈົ້າຄອງກຳແພງເມືອງ Dallas ທ່ານ Mike Rawlings ທີ່ຈະເດີນທາງໄປ Dallas ໃນຕົ້ນອາທິດຈະມາ.
ທ່ານ Earnest ກ່າວຕື່ມວ່າ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທີ່ທຳນຽບຂາວ ປະທານາທິບໍດີກໍຈະສືບຕໍ່ວຽກງານ ໂດຍນຳເອົາຜູ້ຄົນມາພົບປະກັນ ເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ຕຳຫຼວດແລະປະຊາຄົມຂອງພວກເຮົາ ແລະຊອກຫາພື້ນຖານຮ່ວມກັນໂດຍຫາລືກ່ຽວກັບແນວຄິດໃນດ້ານນະໂຍບາຍ ສຳລັບແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມບໍ່ກ້ຳເກິ່ງ ໃນດ້ານຜິວພັນ ຢູ່ໃນລະບົບກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານໂອບາມາມີແຜນການເດີນທາງໄປສະເປນຕາມໝາຍກຳນົດໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ແຕ່ຈະຍົກເລີກການຢຸດແວ່ທີ່ເມືອງ Seville ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຢ້ຽມຢາມພະວິຫານຂອງເມືອງດັ່ງກ່າວ ພ້ອມດ້ວຍພະຣາຊະວັງ ແລະ ພົບປະກັບກະສັດ Felipe ທີ 6. ໃນວັນອາທິດ ທ່ານໂອບາມາ ມີກຳນົດທີ່ຈະກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ພວກທະຫານສະຫະລັດທີ່ປະຈຳການຢູ່ຖານທັບເຮືອເມືອງ Rota.
ໃນວັນສຸກວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ປະກາດວ່າ ສະຫະລັດຈະສົ່ງທະຫານເກືອບ 1,000 ຄົນໄປຍັງໂປແລນ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງ ຂອງອັນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ກຳລັງເພື່ອສະກັດກັ້ນການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ.
ນອກນັ້ນ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງອົງການເນໂຕ້ຍັງໄດ້ຕົກລົງກັນທີ່ຈະສົ່ງ ກຳລັງເພີ້ມຕື່ມໄປຍັງປະເທດ ໃນເຂດທະເລບາລຕິກ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ ເອສໂທເນຍ ລັດເວຍ ແລະລີທົວເນຍ ອັນເປັນສ່ວນນຶ່ງໃນອັນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ເນໂຕ້ກ່າວວ່າ ເປັນການສົ່ງກຳລັງ ໄປສະໜັບສະໜຸນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເຢັນສິ້ນສຸດລົງ.
The killings of five police officers in the southwestern U.S. city of Dallas are prompting President Barack Obama to cut short his trip to Europe by one day.
The decision did not change the U.S. leader's plans at the NATO summit that was concluding Saturday in Warsaw, where the group agreed on new efforts to deter Russia from threatening member states on the alliance's eastern flank.
"The president has accepted an invitation from Dallas Mayor Mike Rawlings to travel to Dallas early next week," said White House spokesman Josh Earnest, in a statement issued early Saturday.
"Later in the week, at the White House, the president will continue the work to bring people together to support our police officers and communities, and find common ground by discussing policy ideas for addressing the persistent racial disparities in our criminal justice system," Earnest said.
Obama travels to Spain as scheduled Saturday but will skip a stop in Seville where he was to visit the city's cathedral and its royal palace, and meet with King Felipe. On Sunday, Obama is to speak to U.S. troops at a naval station in Rota on the Mediterranean Sea.
Russian aggression
His decision to stay through the end of the summit and go to Spain for at least enough time to visit U.S. troops at Rota underscores the importance of the moment. U.S. officials say the NATO summit marks a turning point in which NATO is shifting its focus from reassurance to deterrence.
The president announced Friday that the U.S. will send nearly 1,000 troops to Poland as part of what officials said is a modest force intended to deter Russian aggression.
NATO members also agreed to additional deployments in the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania, as part of what NATO officials said is the alliance's largest deployment since the end of the Cold War.
The decision to boost rapid response forces follows pressure by leaders of the Baltics, which analysts say are especially vulnerable to Russian aggression. Defense analysts say recent studies show Russian forces could take any one of the Baltic capitals within 60 hours.
The experience of Ukraine weighed heavily on NATO's shift in posture.
Much of Obama's attention Saturday was on Ukraine, where Russia is showing no signs of ending its intervention after more than two years.
Before departing for Spain, Obama was to meet with leaders of main NATO allies Britain, France, Germany and Italy, plus Ukraine's President, Petro Poroshenko.
Afghan violence
The other focus of the summit Saturday was Afghanistan, where Obama recently said the United States will keep 8,400 troops through the end of his presidency in January.
One of the aims of the summit was to secure commitments from NATO members to stem rising violence in Afghanistan. The U.S. has budgeted nearly $3.5 billion to aid Afghan forces.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said Saturday that other members have committed $1 billion to the Afghan effort.
