ສານອາຊະຍາກໍາສົງຄາມໃນ Bangladesh ໄດ້ຕັດສິນໂທດ
ປະຫານຊີວິດ ຕໍ່ສະມາຊິກສະ ພາຝ່າຍຄ້ານ ຍ້ອນຄວາມຜິດ
ທີ່ໄດ້ກໍ່ຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເພື່ອຄວາມເປັນເອກກະລາດ
ຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ຈາກປາກິສຖານ ໃນປີ 1971.
ສານອາຊະຍາກຳສົງຄາມທີ່ເປັນບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງ ຊຶ່ງມີສຳນັກງານ
ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Dhaka ໄດ້ພົບເຫັນວ່າທ່ານ Salauddin
Quader Chowdhury ມີຄວາມຜິດໃນການກໍ່ອາຊະຍາກຳ
ສົງຄາມ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ທີ່ຮວມທັງການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດ
ເຜົ່າພັນ. ທ່ານໄດ້ຖືກ ກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ຊ່ອຍແລະສັ່ງໃຫ້ສັງຫານ
ພົນລະເຮືອນຢ່າງນ້ອຍ 200 ຄົນ ໃນປາງສົງ ຄາມນັ້ນ.
![People shout slogans as they celebrate the death sentence of Salauddin Quader Chowdhury, Dhaka, Oct. 1, 2013.]()
![Activists celebrate the death sentence of Salauddin Quader Chowdhury, Dhaka, Oct. 1, 2013.]()
![Farhat Quader Chowdhury, the wife of Salauddin Quader Chowdhury, speaks to the media after her husband was sentenced to death, Dhaka, Oct. 1, 2013.]()
![Salaudin Quader Chowdhury waves on his way into court, Dhaka, Oct. 1, 2013.]()
![Police stand guard in front of the war crime tribunal as the court sentences Salauddin Quader Chowdhury, Dhaka, Oct. 1, 2013.]()
ທ່ານ Chowdhury ສະມາຊິກຂອງພັກຊາດນິຍົມບັງກລາແດັສ ຊຶ່ງເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານທີ່
ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດນັ້ນເຄີຍຮັບໃຊ້ເປັນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມາ ແລ້ວ 6 ສະໄໝ.
ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານກ່າວວ່າ ການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວຕໍ່ທ່ານແມ່ນມີຈຸດປະສົງທາງ
ການເມືອງ.
ສານອາຊະ ຍາກຳສົງຄາມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດມາແລ້ວຢ່າງນ້ອຍ 6 ຄົນ ໃນຂໍ້ຫາ
ອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ ທີ່ພົວພັນກັບສົງຄາມເພື່ອຄວາມເປັນເອກກະລາດຂອງປະເທດນັ້ນ.
ມີຢ່າງນ້ອຍ 100 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວນີ້
ນັບແຕ່ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນມາໃນປີແລ້ວ. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພແມ່ນເຂັ້ມງວດ ທັງຢູ່ໃນ
ແລະນອກສານ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້.
ປະຫານຊີວິດ ຕໍ່ສະມາຊິກສະ ພາຝ່າຍຄ້ານ ຍ້ອນຄວາມຜິດ
ທີ່ໄດ້ກໍ່ຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເພື່ອຄວາມເປັນເອກກະລາດ
ຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ຈາກປາກິສຖານ ໃນປີ 1971.
ສານອາຊະຍາກຳສົງຄາມທີ່ເປັນບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງ ຊຶ່ງມີສຳນັກງານ
ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Dhaka ໄດ້ພົບເຫັນວ່າທ່ານ Salauddin
Quader Chowdhury ມີຄວາມຜິດໃນການກໍ່ອາຊະຍາກຳ
ສົງຄາມ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ທີ່ຮວມທັງການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດ
ເຜົ່າພັນ. ທ່ານໄດ້ຖືກ ກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ຊ່ອຍແລະສັ່ງໃຫ້ສັງຫານ
ພົນລະເຮືອນຢ່າງນ້ອຍ 200 ຄົນ ໃນປາງສົງ ຄາມນັ້ນ.
Bangladesh Sentences Lawmaker to Death for War Crimes
ທ່ານ Chowdhury ສະມາຊິກຂອງພັກຊາດນິຍົມບັງກລາແດັສ ຊຶ່ງເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານທີ່
ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດນັ້ນເຄີຍຮັບໃຊ້ເປັນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມາ ແລ້ວ 6 ສະໄໝ.
ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານກ່າວວ່າ ການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວຕໍ່ທ່ານແມ່ນມີຈຸດປະສົງທາງ
ການເມືອງ.
ສານອາຊະ ຍາກຳສົງຄາມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດມາແລ້ວຢ່າງນ້ອຍ 6 ຄົນ ໃນຂໍ້ຫາ
ອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ ທີ່ພົວພັນກັບສົງຄາມເພື່ອຄວາມເປັນເອກກະລາດຂອງປະເທດນັ້ນ.
ມີຢ່າງນ້ອຍ 100 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ການດຳເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວນີ້
ນັບແຕ່ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນມາໃນປີແລ້ວ. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພແມ່ນເຂັ້ມງວດ ທັງຢູ່ໃນ
ແລະນອກສານ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້.
