ໃນລັດອາລາບາມາ ຢູ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດນັ້ນ ທ່ານ Roy Moore ອະດີດຜູ້ພິ
ພາກສາຫົວອະນຸລັກນິຍົມຈັດ ໄດ້ຊະນະສະມາຊິກສະພາສູງ Luther Strange ທີ່
ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລທຣໍາ ຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນ
ຕົ້ນຂອງພັກຣີພັບບລິກກັນ ເພື່ອເຂົ້າໄປເປັນສະມາຊິກສະພາສູງຂອງສະຫະລັດ.
ການແຂ່ງຂັນ ຊຶ່ງຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈ ຈາກປະຊາຊົນຫລາຍນັ້ນ ກັບກາຍມາເປັນການສູ້ຢັນທາງການເມືອງ ທີ່ຄົນທົ່ວປະເທດໄດ້ເຝົ້າຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ ຍ້ອນວ່າມີການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງແຂັງແກ່ນຂອງທ່ານທຣໍາຕໍ່ທ່ານ Strange ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ Moore ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ ຈາກທ່ານ Steve Bannon ອະດີດຫົວໜ້າ ວາງຍຸດທະສາດຂອງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ.
ຕາມຜົນການລົງຄະແນນສຽງອອກມາໃນຕອນເດິກຂອງວັນອັງຄານວານນີ້, ທ່ານ Moore ຊະນະທ່ານ Strange ຢ່າງງາມໆ ໂດຍທີ່ມີຄະແນນນໍາໜ້າ 10 ເປີເຊັນ.
ທ່ານ Strange ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງໄດ້ພຽງສອງສາມເດືອນເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານໄດ້ຖືກ
ແຕ່ງຕັງໃຫ້ໄປຮັບໜ້າທີ່ຊົ່ວຄາວ ໃນສະພາສູງຂອງລັດອາລາບາມາ ທີ່ເປົ່າຫວ່າງພາຍ
ຫລັງທີ່ອະດີດສະມາຊິກສະພາສູງ Jeff Sessions ໄດ້ລາອອກເພື່ອໄປຮັບຕໍາແໜ່ງ
ເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ຕາມການເລືອກຂອງທ່ານທຣໍາ.
ຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງພິເສດໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຈະໄດ້ໄປແຂ່ງຂັນກັບ
ທ່ານ Doug Jones ທີ່ມາຈາກພັກເດໂມແຄຣັດໃນເດືອນທັນວາຈະມາເຖິງນີ້ ເພື່ອ
ເຂົ້າໄປນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງເກົ່າຂອງທ່ານ Sessions ຈົນຮອດປີ 2020.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້
Ultra-Right Candidate Beats Trump's Choice in Alabama Senate Primary
In the southern U.S. state of Alabama, ultra-conservative former judge Roy Moore has beaten Senator Luther Strange, who was endorsed by President Donald Trump in a Republican Party primary election for the U.S. Senate.
A race that normally would have gained little attention turned into a political battle watched closely nationwide, due to Trump's firm backing for Strange over Moore, who was endorsed by the president's former chief strategist, Steve Bannon.
With voting results still coming in late Tuesday night, Moore was defeating Strange handily, leading by more than 10 percentage points.
Strange has been in the Senate only a few months; he was appointed to temporarily fill the Senate seat for Alabama that became vacant when Trump's choice for attorney general, veteran Senator Jeff Sessions, resigned to take up his Cabinet post.
The winner of Tuesday's special election will take on Democrat Doug Jones in December, with the winner to hold Sessions' former seat until 2020.
Tuesday's vote was a second-round or runoff choice by Republicans. Moore led Strange in the first round of voting, when more candidates participated, so a runoff between the top two candidates was necessary.
Strange - "Big Luther," as Trump referred to him, stands 205 centimeters tall - was considered the Republican establishment candidate. Speaking at a rally on election eve, Vice President Mike Pence hailed Strange as a "real friend" to the Trump administration and a "real conservative."
But surveys of voters consistently showed Strange trailing Moore, best known for his controversial, far-right policies. The former Alabama chief justice was twice removed from the bench for disobeying judicial orders and refusing to remove a plaque engraved with the Biblical Ten Commandments from his courthouse.
Moore has refused to observe the U.S. Supreme Court's ruling that same-sex marriages are legal. He says homosexuality should be outlawed and favors forcible "conversion therapy" for minors who display such preferences. He also is a strong opponent of any restrictions on gun-owners, and pulled out a pistol and waved it in front of a crowd at one of final rallies to emphasize his feelings.
In addition to enthusiastic support from ex-White House strategist Bannon and his conservative website Breitbart News, Moore has been backed by another ultraconservative former White House adviser, Sebastian Gorka, and ex-Alaska Governor Sarah Palin.
Many political observers saw Tuesday's vote as an early test of Trump's influence over his political base. Republican Party leaders were said to be concerned about the impact that Strange's loss could have on Trump's political strength, ahead of elections in 2018, when all members of the House of Representatives will go before American voters.
Republicans' firm control over Congress could be tested by adverse results in 2018, as well as the majority party's ability to advance Trump's legislative agenda.
ການລົງຄະແນນສຽງໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແມ່ນເປັນການລົງຄະແນນຮອບສອງ ຫລືການເລືອກຕັ້ງຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງພັກຣີພັບບລິກກັນ. ທ່ານ Moore ໄດ້ຄະແນນນໍາໜ້າທ່ານ Strange ຢູ່ໃນການລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງຮອບທໍາອິດ ຕອນທີ່ມີຫລາຍຄົນເຂົ້າແຂ່ງຂັນນັ້ນ, ເພາະສະນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ມີການເລືອກຕັ້ງຮອບຕັດສິນຊີ້ຂາດ ສໍາລັບຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງສອງຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນສູງສຸດນີ້.
ທ່ານ Strange ທີ່ທ່ານທຣໍາເອີ້ນວ່າ "Big Luther," ຫລື “Luther ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່” ທີ່ສູງ 205 ຊັງຕີແມັດ ຫລື 2 ແມັດ 5 ເຊັນ ຖືວ່າເປັນຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງຈາກພັກຣີພັບບລິກກັນ ທີ່ມີພື້ນຖານດີ. ໃນການກ່າວຄໍາປາໄສໃນຄືນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ ຮອງປະທານາທິບໍດີ Mike Pence ໄດ້ຍົກຍ້ອງທ່ານ Strange ວ່າເປັນ "ເພື່ອນທີ່ແທ້ຈິງ" ຂອງຄະນະລັດຖະ ບານຂອງທ່ານທຣໍາ ແລະເປັນ "ນັກຫົວອະນຸລັກນິຍົມອັນແທ້ຈິງ."
ແຕ່ວ່າການຢັ່ງຫາງສຽງຂອງຜູ້ປ່ອນບັດ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານ Strange ໄດ້ຄະແນນໜ້ອຍກວ່າທ່ານ Moore ຜູ້ທີ່ຮູ້ກັນດີທີ່ສຸດວ່າ ມີນະໂຍບາຍຂວາຈັດ ທີ່ເປັນເລື່ອງການຖົກຖຽງກັນຢູ່ນັ້ນ ມາໂດຍຕະຫລອດ. ອະດີດຫົວໜ້າພະແນກຍຸຕິທໍາຂອງລັດອາລາບາມາທ່ານນີ້ ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕໍາແໜ່ງສອງຄັ້ງ ຍ້ອນບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງສານ ແລະບໍ່ຍອມເອົາປ້າຍທີ່ຂວັດບັນຍັດສິບຂໍ້ ຂອງພະຄໍາພີໄບເບີ ອອກຈາກຫ້ອງການສານຂອງທ່ານ.
