ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໒໗ ກຸມພາ ໒໐໒໔

ADB ຄາດວ່າ​ ເສດຖະກິດ​ລາວ ​ຈະ​ຂະຫຍາຍຕົວ ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ​ໂດຍສະ​ເລ່ຍ 7.9% ​ໃນປີນີ້


ທ່ານ A. Barend Frielink, ຫົວໜ້າ ທະນາຄານພັດທະນາເອເຊຍ ປະຈໍາລາວ ແລະ ທ່ານ ສຸລິນທອນ ເລືອງຄໍາສິງ ນັກເສດຖະສາດໃຫຍ່ ປະຈໍາທະນາຄານ ພັດທະນາເອເຊຍ ປະຈໍາລາວ
ທ່ານ A. Barend Frielink, ຫົວໜ້າ ທະນາຄານພັດທະນາເອເຊຍ ປະຈໍາລາວ ແລະ ທ່ານ ສຸລິນທອນ ເລືອງຄໍາສິງ ນັກເສດຖະສາດໃຫຍ່ ປະຈໍາທະນາຄານ ພັດທະນາເອເຊຍ ປະຈໍາລາວ
ທະນາຄານ​ພັດທະນາ​ເອ​ເຊຍຄາດໝາຍ​ວ່າ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ລາວ​
ຈະ​ຂະຫຍາຍຕົວ ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອັດຕາ​ສະ​ເລ່ຍ 7.9% ​ໃນ​ຕະຫຼອດ
​ປີ 2012 ນີ້ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ ກະທົບ​ຈາກ​ວິ​ກິດ​ການ​ເສດຖະ
ກິດ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ແລະ​ຢູ​ໂຣບ.

ທະນາຄານ​ພັດທະນາ​ເອ​ເຊຍ ຫຼື ADB ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ລາຍ​ງານ​ເມື່ອ
​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ວ່າ ວິ​ກິດ​ການ​ເສດຖະກິດທັງ​ທີ່ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດອະ​ເມຣິ
ກາ ​ແລະ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ສະພາບ
​ການ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ໂດຍ​ລວມຂອງ​ພູມີ​ພາກ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ
ຢ່າງ​ຫຼີກ​ລ່ຽງບໍ່​ໄດ້ ​ແລະ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາມາດ​ຄາດໝາຍ​ໄດ້​ວ່າ ​ເສ​ດ
ຖະກິດ​ໂດຍ​ລວມຂອງ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ຫລຸດ
​ລົງໃນ​ປີ 2012 ຕໍ່​ເນື່ອງ​ເຖິງ​ປີ 2013 ດ້ວຍ.

​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ADB ​ເຄີຍ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຄາດໝາຍ​ໄວ້​ວ່າ​ເສດຖະກິດ​ໃນເອ​ເຊຍ​ຈະຂະຫຍາຍ
ຕົວ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອັດຕາ​ສະ​ເລ່ຍ 6.9% ​ໃນ​ປີ 2012 ​ແລະ 7.3% ​ໃນ​ປີ 2013 ​ແຕ່​ດ້ວຍ​ວິ​ກິດ​
ການ​ເສດຖະກິດ​ທັງ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ແລະ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ ທີ່ຍັງ​ແກ່ຍາວ​ຈົນເຖິງຂະນະ​ນີ້
ກໍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ ADB ຕ້ອງ​ປັບ​ປ່ຽນ​ລະດັບ​ຄາດໝາຍການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ພູມີ​ພາກ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ລົງ​ມາ​ເປັນ 6.1% ​ແລະ 6.7% ຕາມ​ລໍ​າດັບ.

ຮ້ານຂາຍຄໍາຮ້ານນຶ່ງ ທີ່ຕະຫລາດເຊົ້າໃນນະຄອນວຽງຈັນຂອງລາວ
ຮ້ານຂາຍຄໍາຮ້ານນຶ່ງ ທີ່ຕະຫລາດເຊົ້າໃນນະຄອນວຽງຈັນຂອງລາວ

​ແຕ່​ຢ່າງໃດ​ກໍ​ຕາມ ສໍາລັບ​ລາວ​ນັ້ນ ADB ກໍ​ຍັງ​ເຊື່ອວ່າ​ເສດຖະກິດ​
ໂດຍ​ລວມຂອງລາວ​ຍັງ​ຈະ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອັດຕາ​ສະ
​ເລ່ຍ 7.9% ​ໃນ​ປີ 2012 ນີ້ ຊຶ່ງ​ກໍສອດຄ່ອງ​ກັນ​ກັບ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ
The Economist ວາລະສານ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ລະດັບ​ນໍາ​ຂອງ​
ໂລກ ທີ່​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ລາຍ​ງານ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ
​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ໂລກ​ປະ​ຈໍາປີ 2012 ນີ້​ວ່າ​ ລາວ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ
​ທີ່​ຖືກ​ຄາດໝາຍ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ອັດຕາ​ການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ທາງ​ເສດຖະກິດ
​ສູ​ງສຸດ​ໃນ 10 ອັນ​ດັບ​ຂອງ​ໂລກ

ຊຶ່ງ​ປະກອບ​ດ້ວຍ ມາ​ເກົ໊າ ມອງ​ໂກ​ເລຍ ລີ​ເບຍ ອີ​ຣັກ ​ແອ​ງ​ໂກລາ ​ໄນ​ຈີ​ເຣຍ ຈີນ ​ເອທິ​ໂອ​ເປຍ ຣະວັນ​ດາ ​ແລະ​ລາວ​ຕາມ​ລໍາດັບ ​ໂດຍ​ຄາດໝາຍ​ວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ຈະ​ຂະຫຍາ​ຍຕົວ​ໃນ​ອັດຕາ​ສະ​ເລ່ຍຕັ້ງ​ແຕ່ 7.9% ຈົນ​ເຖິງ 14.8% ຊຶ່ງ​ກໍ​ໝາຍ​ຄວາມວ່າ ​ລາວ​ທີ່​ຖືກ​ຈັດ​ຢູ່​ໃນ​ອັນ​ດັບ 10 ຂອງ​ໂລກ​ນັ້ນ ​ກໍ​ມີ​ການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ ໃນ​ອັດ​ຕາສ​ະ​ເລ່ຍບໍ່​ຕໍ່າ​ກວ່າ 7.9% ​ໃນ​ຕະຫຼອດ​ປີ 2012 ນີ້​ນັ້ນ​ເອງ.

ທາງ​ດ້ານ​ທ່ານ​ສົມ​ດີ ດວງ​ດີ ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ແຜນການ​ແລະ​ການ​ລົງທຶນ ກໍ​ຖະ
​ແຫຼ​ງຍອມຮັບ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ວ່າ ການ​ປະຕິບັດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແຜນການ​ພັດທະນາທາງ​ເສດຖະກິດ​ປະ​ຈໍາປີ 2011-2012 ທີ່​ສິ້ນ​ສຸດແຜນການ​ລົງ​ໃນ​ທ້າ​ນ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ນີ້ ​ບໍ່​ສາມາດ​ບັນລຸ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ​ທີ່​ວາງ​ໄວ້ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ລາວ​ໄດ້​ວາງເປົ້າໝາຍ​ໄວ້​ວ່າ ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ລວມ​ພາຍ​ໃນ GDP ​ໃນ​ແຜນ ການ​ປີ 2011-2012 ນີ້​ຈະ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ລວມ​ເຖິງ 73,200 ຕື້​ກີບ ຫຼືຄິດ​ເປັນ​ອັດຕາສະ​ເລ່ຍທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນຈາກ​ແຜນການ​ປີ 2010 -2011 ​ເຖິງ 8.3% ນັ້ນ ຫາກ​ແຕ່ ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິບັດ​ຕົວ​ຈິງ​ກໍ​ປາກົດ​ວ່າ GDP ​ໄດ້​ຂະ ຫຍາຍຕົວ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນພຽງ 8% ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ດັ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ສົມ​ດີ ​ໄດ້​ຖະ​ແຫຼ​ງຊີ້​ແຈງ​ວ່າ:

“ໝົດ​ສົກ​ປີ 2011-2012 ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ປະມານ 8% ​ແລະ​ສາ ມາດ​ສ້າງ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ໃນ​ລາຄາ​ປັດຈຸບັນ​ໄດ້​ປະມານ 70,600 ຕື້​ກີບ ຫຼື​ເທົ່າ​ກັບ 8.8%​ ຕື້ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ຖ້າ​ທຽບ​ໃສ່​ແຜນການ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ບັນລຸ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ​ແຜນການທີ່​ວາງ​ໄວ້ 8.3%.”
ທ່ານນາງ Karen B. Stwart ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາລາວ ບໍລິຈາກເງິນ 2 ລ້ານກີບ ແກ່ຜູ້ປະສົບບັນຫາ ໄພນໍ້າຖ້ວມໃ ນປີ 2011
ທ່ານນາງ Karen B. Stwart ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາລາວ ບໍລິຈາກເງິນ 2 ລ້ານກີບ ແກ່ຜູ້ປະສົບບັນຫາ ໄພນໍ້າຖ້ວມໃ ນປີ 2011

ທັງ​ນີ້​ ​ນອກຈາກ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ວິ​ກິດ​ການ​ເສດ​ຖະກິດ​ໃນ​ສະ
ຫະລັດ​ແລະ​ບັນຫາໜີ້​ສິນ​ພາກ​ລັດ​ໃນ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ​ແລ້ວ
ກໍ​ຍັງ​ມີ​ສາ​ເຫດ​ມາ​ຈາກ​ໄພ​ນໍ້າ​ຖ້ວມຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ພາ​ຍຸ
ໂຊນ​ຮ້ອນ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 2011 ທີ່​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​
ຜະລິດ​ທັງ​ໃນ​ພາກ​ກະສິກໍາ ​ແລະ ພາກ​ອຸດສາຫະກໍາ ​ບໍ່​ສາມາດ​
ປະຕິບັດ​ໄດ້ຕາມ​ແຜນການ​ທີ່​ວາງ​ໄວ້ ກໍ​ຄື​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລັດຖະ
ບານ​ລາວ​ໄດ້​ວາງ​ເປົ້າໝາຍ​ການ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ໃນ​ພາກ​ກະສິກໍາ
​ແລະ​ອຸດສາຫະກໍາ​ໄວ້​ທີ່​ລະດັບ 3.5%​ ກັບ 16.8% ຫາກ​ແຕ່
​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຕົວ​ຈິງ​ກໍ​ປາກົດ​ວ່າ​ພາກ​ກະສິກໍາ​ຂະຫຍາຍ
ຕົວ​ພຽງ 2.7% ​ແລະ​ພາກ​ອຸດສາຫະກໍາ​ກໍ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ພຽງ 13% ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.
XS
SM
MD
LG