ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານພູມສາດການເມືອງລະຫວ່າງ ປັກກິ່ງ ກັບ ວໍຊິງຕັນ ສູງຂຶ້ນໃນປີນີ້, ບັນດານັກສຶກສາຊາວຈີນ ແລະບັນດາຜູ້ອົບພະຍົບ ຍັງຄົງເດີນທາງມາສະຫະລັດ, ໂດຍມີການຂ້າມຊາຍແດນຫຼາຍກວ່າ ໃນເມື່ອກ່ອນ. ນັກຂ່າວ VOA ເອລິຊາແບັດ ລີ (Elizabeth Lee) ມີລາຍງານເພີ້ມເຕີມກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມໃນສະຫະລັດ ສຳລັບຊາວຈີນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າ ເປັນມາແນວໃດໃນຊ່ວງປີ 2023, ເຊິ່ງ ທິບສຸດາ ມີລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຈາກຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຂອງຊາວຈີນໄປຮອດຮ້ານອາຫານຂອງຄົນຈີນ, ຄົນເຂົ້າເມືອງຈາກປະເທດຈີນ ສາມາດຊອກຫາຄວາມສະດວກສະບາຍແບບຢູ່ບ້ານຕົນເອງ ຢູ່ໃນສະຫະລັດຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ.
ປີນີ້, ສະຫະລັດ ໄດ້ຈັດການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 80 ປີແຫ່ງການຍົກເລີກກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເວັ້ນຄົນງານທີ່ເຂົ້າເມືອງມາຈາກ ຈີນ ສູ່ ອາເມຣິກາ.
ທ່ານນາງແຄັດເທີຣິນ ຕາຍ (Katherine Tai), ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານການຄ້າຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ:
"ແລະພວກເຮົາໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຢ່າງເປັນກຽດ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢ່າງຫນັກເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອຍົກເລີກກົດຫມາຍດັ່ງກ່າວ."
ໃນປັດຈຸບັນນີ້, ມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໃນສະຫະລັດ ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງສູງສຸດ ຂອງບັນດານັກສຶກສາຊາວຈີນ, ແລະຄື້ນໃຫມ່ຂອງການ
ເຂົ້າເມືອງ ແມ່ນເກີດຂື້ນຢູ່ບໍລິເວນຊາຍແດນພາກທາງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ.
ຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຈີນ ນັ່ງເຮືອບິນໄປປະເທດເອກົວດໍ, ຈາກນັ້ນ ກໍພາກັນເດີນທາງຕໍ່ດ້ວຍການຍ່າງ, ຂຶ້ນເຮືອ, ຂີ່ລົດເມຜ່ານອາເມຣິກາໃຕ້ ແລະອາເມຣິກາກາງ ມາຍັງ ສະຫະລັດ ໂດຍຜ່ານຊາຍແດນເມັກຊິໂກ.
ທ້າວຊຸນ ຈາງ (Xun Zhang) ລອດຊີວິດຈາກການເດີນທາງທີ່ອັນຕະລາຍກັບຄອບຄົວຂອງລາວ ແລະໄດ້ກ່າວຕໍ່ VOA ໃນຕົ້ນປີນີ້. ລາວໃຊ້ນາມແຝງເພາະ ວ່າລາວຢ້ານການໂຕ້ຕອບຈາກລັດຖະບານຈີນ, ເຊິງລາວ ກ່າວເປັນພາສາຈີນກາງວ່າ:
"ປະຊາຊົນຊາວຈີນທຸກຄົນຮູ້ວ່າ ລັດຖະບານຈີນຂອງພວກເຮົາໃຊ້ອໍານາດຫຼາຍເກີນໄປ ແລະທໍາການຄວບຄຸມຫຼາຍເກີນໄປ."
ການຂ້າມຊາຍແດນເຫຼົ່ານີ້ ມີຈໍານວນເພີ້ມຂຶ້ນໄວວາຈາກຫຼາຍກວ່າ 2,000 ໃນປີ 2022 ມາເປັນຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ 24,000 ໃນປີນີ້.
ທ່ານມາເດລິນ ຊູ (Madeline Hsu) ເປັນສາດສະດາຈານທີ່ສຶກສາກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງ ແລະຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລແມຣີແລນ ກ່າວວ່າ:
“ປະຊາຊົນໃນປະເທດຈີນພາກັນຜິດຫວັງຫຼາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າບໍ່ມີໂອ ກາດ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າລະບົບເສດຖະກິດຢູ່ຈີນຊັກຊ້າ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີຄວາມອຸກອັ່ງຫຼວງຫຼາຍກັບການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານຈີນ ເຊິ່ງມີຂໍ້ຈໍາກັດຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ."
ຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຈີນຫລາຍຄົນເດີນທາງມາຫາບ່ອນລີ້ໄພທາງການເມືອງ, ຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຊາວເອເຊຍເປັນກຸ່ມເຊື້ອຊາດ ຫຼື ຊົນກຸ່ມນ້ອຍ ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍໂຕໄວທີ່ສຸດ. ນຶ່ງໃນຈຳນວນ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້ ປະຊາກອນຈີນດັ້ງເດີມຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້. ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍ ມີລາຍງານວ່າ ກຳລັງປະສົບກັບການກະທໍາແບບຄຽດຊັງພາຍໃນປະເທດ.
ທ່ານແມນຈູຊາ ຄຸນການີ (Manjusha Kulkarni) ນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງອົງການ Stop AAPI Hate ກ່າວຜ່ານສໄກປ໌ ວ່າ:
“ປະເພດຂອງຄວາມຄຽດຊັງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຍັງແຜ່ຫຼາຍແມ່ນ ການຂົ່ມເຫັງທີ່ກວມເອົາປະມານ 88 ເປີເຊັນ ຂອງຜູ້ທີ່ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ. ແລະການຂົ່ມເຫັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນທາງຄໍາເວົ້າ.”
ມີຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ເປັນການໂຕ້ຖຽງໃຫມ່ໃນລັດຟລໍຣິດາໃນປີນີ້ ທີ່ຫ້າມພົນລະເມືອງຈາກຈີນ ແລະບັນດາປະເທດທີ່ເປັນສັດຕູກັບສະຫະລັດ ຊື້ອະສັງຫາລິມະຊັບພ້ອມທັງຫ້າມມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆພາຍໃນລັດ ບໍ່ໃຫ້ຮັບເອົາເງິນແລະການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບຈີນ ພ້ອມທັງປະເທດອື່ນໆທີ່ມີຊື່ໃນຖານະ "ເປັນຕ່າງປະ ເທດທີ່ໜ້າກັງວົນ."
ດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ ສະຫະລັດ ແລະ ຈີນ ມີຂຶ້ນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ ເຊິ່ງ ໃນບາງກໍລະນີ ຜູ້ເຂົ້າເມືອງຊາວຈີນບໍ່ໄດ້ຖືກມອງເຫັນວ່າ ເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເຊິ່ງ ທ່ານມາເດີລີນ ຊູ ກ່າວວ່າ:
“ຜູ້ເຂົ້າເມືອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍຈີນ ກຳລັງປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມກົດດັນຫຼວງຫຼາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີຄວາມກົດດັນຫຼາຍຢ່າງໃນປະເທດຈີນເຊັ່ນກັນ ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກຊາດ ຫຼື ບໍ່ເປັນຊາດນິຍົມຕໍ່ຈີນພຽງພໍ, ແລະດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ພົບວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຍາກຫຼາຍ ແລະຍາກຂຶ້ນເລື້ອຍໆສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າ.”
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຈີນທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ມາຈາກຈີນ ທ້າວຊອລ ຊານ (Shawn Zhan) ກ່າວວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບລາວ, ເຊິ່ງລາວກ່າວວ່າ:
“ໝູ່ເພື່ອນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍມີເຊັ່ນ: ວິທະຍາໄລ ເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ກວມລວມແທ້ໆ, ນັກສຶກສາສ່ວຍຫຼາຍຄົນແມ່ນຊາວເອເຊຍ.”
ນັກສຶກສາເຊັ່ນ ທ້າວຊອລ ແລະຜູ້ອົບພະຍົບເຊັ່ນກັນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຢາກຊອກຫາວຽກເຮັດຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍຄວາມຫວັງຂອງອະນາ ຄົດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.
While geopolitical tensions between Beijing and Washington were high this year, Chinese students and migrants are still coming to the United States, with more crossing the border than ever before. VOA’s Elizabeth Lee has more on what the environment in the U.S. was like in 2023 for the Chinese who are living here.
From Chinese groceries to Chinese restaurants, immigrants from China can find more comforts of home in the U.S. than ever before.
This year, the U.S. celebrated the 80th anniversary of the repeal of the Chinese exclusion act -- a law that banned Chinese laborers from immigrating to America.
Katherine Tai, US Trade Representative
"And we honor those who fought so hard to repeal that law."
Now, U.S. universities are top destinations for Chinese students, and a new wave of migration is happening at the U.S. southern border.
Chinese migrants fly to Ecuador, then travel by foot, boat and bus through South and Central America to the U.S. Mexico border.
Xun Zhang survived the dangerous journey with his family and spoke to VOA earlier this year. He's using a pseudonym because. ...he fears retaliation from the Chinese
Xun Zhang, Migrant From China, MALE, MANDARIN.
“All Chinese people know our Chinese government is too powerful and too controlling.”
There has been a sharp increase of these crossings from just over 2,000 in fiscal year 2022 to more than 24,000 this fiscal year.
Madeline Hsu is an immigration and Asian American studies professor at the University of Maryland.
“People in China are very frustrated. They see a lack of opportunity. They see the Chinese economy stagnating. There’s also been a lot of frustration with how controlling the Chinese government is, how many restrictions there are on their lives.”
Many Chinese migrants arrive seeking political asylum, in a country where Asians are the fastest-growing racial or ethnic group. One of the largest within this group: the more than 5 million people of Chinese origin living here. Asian Americans are reporting acts of hate within the country.
Manjusha Kulkarni is one of the founders of the organization Stop AAPI Hate, Skype.
“The most prevalent types of hate are harassment that makes up roughly 88% of those reported to us. And this is most often verbal harassment.”
There are new controversial restrictions in Florida this year that ban citizens from China and other U.S. adversary countries from purchasing property and prohibit universities within the state from accepting money and partnering with China and other nations labeled as a “foreign country of concern.”
With U.S.-China tensions playing out locally, in some cases, Chinese immigrants are no longer seen as a bridge between the two countries.
Madeline Hsu, University of Maryland Professor.
“Immigrant Chinese Americas are facing a lot of pressure, not just in the United States, but there has also been a lot of pressure in China, too, as not being sufficiently patriotic or nationalistic to China, and so they have more and more found themselves in a really hard place.”
But not every Chinese has had a difficult time. International student Shawn Zhan from China says Americans have welcomed him.
Shawn Zhan, International Student From China.
“All my friends I made, like college, is really an inclusive environment. A lot of students are Asian.”
Students like Zhan and migrants alike, say they would like to find work in the U.S. and stay in hopes of a better future.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ