ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວິກກິລິກ (Wikileaks) ທ້າວຈູລຽນ ອາສຊາງ (Julian Assange) ໄດ້ຖືກ
ປະຕິເສດ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂໍອຸທອນຢູ່ສານສູງສຸດ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນ ທີ່ຈະສົ່ງໂຕ
ລາວ ໃນຖານະເປັນຜູ້ຮ້າຍຂ້າມຊາຍແດນ ມາຍັງສະຫະລັດ ອີງ ຕາມຄຳເວົ້າຂອງ
ສານ ທີ່ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ຕ້ອງການໃຫ້ທ້າວອາສຊາງ ອາຍຸ 50 ປີ ທີ່ເກີດຢູ່ ອອສ
ເຕຣຍ ປະເຊີນໜ້າກັບການດຳເນີນຄະດີໃນ 18 ຂໍ້ຫາ ທີ່ພັວພັນກັບການນຳອອກ
ເຜີຍແຜ່ ຂໍ້ມູນລັບຂອງວິກກີລິກ ກ່ຽວກັບບັນທຶກຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ແລະໂທ
ລະເລກທາງການທູດ ຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງ ຜູ້ຄົນຈຳນວນນຶ່ງ
ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ໃນເດືອນທັນວາປີກາຍນີ້ ສານສູງສຸດໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ ໄດ້ຕ້າວປີ້ນການ
ຕັດສິນຂອງສານຊັ້ນຕົນ ທີ່ເວົ້າວ່າລາວບໍ່ສົມຄວນຖືກສົ່ງໂຕມາສະຫະລັດ ເພາະວ່າ
ບັນຫາດ້ານໂລກຈິດຂອງລາວ ຊຶ່ງລາວມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຂ້າໂຕຕາຍ.
ບັນດາຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ ເວລານັ້ນ ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ລາວຂໍ
ອຸທອນໂດຍກົງ ຕໍ່ສານສູງສຸດ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໂດຍປ່ອຍໃຫ້
ການຕັດສິນນີ້ໄວ້ກັບສານສູງສຸດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ ກ່ຽວກັບວ່າຈະຟັງການທ້າທາຍຂອງ
ລາວຫຼືບໍ່.
ໂຄສົກສານສູງສຸດກ່າວວ່າ “ຄຳຮ້ອງໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍສານສູງສຸດ ແລະໄດ້ບອກ
ເຫດຜົນວ່າ ຄຳຮ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຈຸດໃນການໂຕ້ຖຽງຂອງກົດໝາຍ.”
ການຕັດສິນສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ ເວລານີ້ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍລັດຖະມົນ
ຕີ ກະຊວງພາຍໃນ ທ່ານນາງປຣິສຕີ ພາແທລ (Pritti Patel) ຫຼັງຈາກທີ່ທ້າວອາສຊາງ
ສາມາດພະຍາຍາມຂໍທ້າທາຍ ຕໍ່ການຕັດສິນໂດຍການທົບທວນຂອງຄະນະຕຸລາການ.
ການທົບທວນຂອງຄະນະຕຸລາການຈະ ພົວພັນກັບການກວດສອບຂອງຜູ້ພິພາກສາ
ເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງ ໃນການຕັດສິນຂອງຄະນະກຳມະການ.
Wikileaks founder Julian Assange has been denied permission to appeal at the Supreme Court against a decision to extradite him to the United States, the court said on Monday.
U.S. authorities want Australian-born Assange, 50 to face trial on 18 counts relating to WikiLeaks' release of vast troves of confidential U.S. military records and diplomatic cables which they said had put lives in danger.
In December, the High Court in London overturned a lower court's ruling that he should not be extradited because his mental health problems meant he would be at risk of suicide.
High Court judges then refused him permission for a direct appeal to the Supreme Court on their decision, leaving the decision with the Supreme Court itself over whether to hear his challenge.
"The application has been refused by the Supreme Court and the reason given is that application did not raise an arguable point of law" a supreme court spokesperson said.
The extradition decision will now need to be ratified by interior minister Priti Patel, after which Assange can try to challenge the decision by judicial review. A judicial review involves a judge examining the legitimacy of a public body's decision.
