ອົງການຂ່າວ AP ໄດ້ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ວີດີໂອ ທີ່ບໍ່ສູ້ຈະໄດ້ເຫັນ
ຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ເປັນພະຊາວທີເບດ ໃນຈີນ.
ມີພະຫຼາຍສິບຮູບ ແລະພວກຜູ້ຄົນສາມັນທົ່ວໄປພາກັນປະທ້ວງ
ຕໍ່ການກັກຂັງພະທີ່ມີຜູ້ ຄົນນັບຖືເປັນຢ່າງສູງ ໂດຍພວກເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ຂອງຈີນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການໂຮມຊຸມນຸມໄດ້ມີຂຶ້ນ
ໃນວັນທີ 18 ທັນວາຜ່ານມາ ໃນເຂດເມືອງ Nanqian ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງແຂວງ
Qinghai ນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ຫາກໍມີການນໍາວີດີໂອດັ່ງກ່າວອອກເຜີຍແຜ່ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນໄດ້ກັກຂັງ ພະ Karma Tsewang ໃນວັນທີ 6 ທັນວາ ຢູ່ເມືອງ Chengdu.
ວີດີໂອທີ່ປະທ້ວງໂດຍພະທິເບດນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ສູ້ຈະໄດ້ເຫັນ ຊຶ່ງທາງການຈີນປ້ອງກັນສື່ຕ່າງ
ປະເທດ ເດີນທາງໄປຍັງເຂດທິເບດ. ສື່ມວນຊົນພາຍໃນຂອງຈີນນັ້ນ ກໍຖືກຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້
ເກັບກໍາ ນໍາສະເໜີຂ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ໂດຍການກວດກາຈາກທາງລັດຖະບານ
ຈີນ.
The Associated Press news service has released a rare video of a protest by Tibetan monks in China.
Dozens of monks and lay people protested the detention of a highly regarded monk by Chinese authorities. Although the demonstration took place on December 18 in Nanqian county in western Qinghai province, the video was released on Monday.
Chinese authorities detained the monk Karma Tsewang on December 6 in the city of Chengdu.
Video of protests by Tibetan monks is rare as Chinese authorities prevent foreign media from travelling to Tibetan areas. Domestic Chinese media are prevented from covering the story by government censors.
ຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ເປັນພະຊາວທີເບດ ໃນຈີນ.
ມີພະຫຼາຍສິບຮູບ ແລະພວກຜູ້ຄົນສາມັນທົ່ວໄປພາກັນປະທ້ວງ
ຕໍ່ການກັກຂັງພະທີ່ມີຜູ້ ຄົນນັບຖືເປັນຢ່າງສູງ ໂດຍພວກເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ຂອງຈີນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການໂຮມຊຸມນຸມໄດ້ມີຂຶ້ນ
ໃນວັນທີ 18 ທັນວາຜ່ານມາ ໃນເຂດເມືອງ Nanqian ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງແຂວງ
Qinghai ນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ຫາກໍມີການນໍາວີດີໂອດັ່ງກ່າວອອກເຜີຍແຜ່ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນໄດ້ກັກຂັງ ພະ Karma Tsewang ໃນວັນທີ 6 ທັນວາ ຢູ່ເມືອງ Chengdu.
ວີດີໂອທີ່ປະທ້ວງໂດຍພະທິເບດນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ສູ້ຈະໄດ້ເຫັນ ຊຶ່ງທາງການຈີນປ້ອງກັນສື່ຕ່າງ
ປະເທດ ເດີນທາງໄປຍັງເຂດທິເບດ. ສື່ມວນຊົນພາຍໃນຂອງຈີນນັ້ນ ກໍຖືກຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້
ເກັບກໍາ ນໍາສະເໜີຂ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ໂດຍການກວດກາຈາກທາງລັດຖະບານ
ຈີນ.
The Associated Press news service has released a rare video of a protest by Tibetan monks in China.
Dozens of monks and lay people protested the detention of a highly regarded monk by Chinese authorities. Although the demonstration took place on December 18 in Nanqian county in western Qinghai province, the video was released on Monday.
Chinese authorities detained the monk Karma Tsewang on December 6 in the city of Chengdu.
Video of protests by Tibetan monks is rare as Chinese authorities prevent foreign media from travelling to Tibetan areas. Domestic Chinese media are prevented from covering the story by government censors.
