ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສະພາສູງ ສຫລ ຮັບຮອງ​​ເອົາ ທ່ານ​ນາງ Lynch ​ໃຫ້​ເປັນ​ລັດຖະມົນຕີ​ຍຸດຕິ​ທຳ


ທ່ານນາງ Loretta Lynch ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ ​ລັດຖະມົນຕີ​ຍຸດຕິ​ທຳ ໂດຍປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ພວມໃຫ້ການຕໍ່ສະພາ ໃນລະຫວ່າງ ການພິຈາລະນາອະນຸມັດ ຢູ່ທີ່ລັດຖະສະພາ ໃນວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 28 ມັງກອນ 2015.

ທ່ານນາງ Loretta Lynch ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ ​ລັດຖະມົນຕີ​ຍຸດຕິ​ທຳ ໂດຍປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ພວມໃຫ້ການຕໍ່ສະພາ ໃນລະຫວ່າງ ການພິຈາລະນາອະນຸມັດ ຢູ່ທີ່ລັດຖະສະພາ ໃນວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 28 ມັງກອນ 2015.

ສະພາ​ສູງ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ທ່ານ​ນາງ Loretta Lynch
​ໃຫ້​ເປັນ​ລັດຖະມົນຕີ​ຍຸດຕິ​ທຳ ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ ປະທານາທິບໍດີ ສຫລ
ທ່ານ ບາຣັກ ​ໂອບ​າມາ ​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ທ່ານ​ນາງ ໃຫ້ເຂົ້າ​ຕຳ​ແໜ່​ງ
ດັ່ງກ່າວ ເມື່ອ 5 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ນາງ Lynch ກາຍ​ມາ​ເປັນແມ່​ຍິງ​ຜິວດຳ ຄົນ​ທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ
ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງຜູ້​ພິທັກ​ກົດໝາຍ ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ
​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່​ແທນ ທ່ານ Eric Holder ຜູ້ຊາຍ​ອາ​ເມຣິກັນ ​ເຊື້​ອສາຍ
​ອາ​ຟຣິກາ ຄົນທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງນີ້.

ປະທານາທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ໃນ​ຄຳ​ຖະ​ແຫລ​ງສະບັບ​ນຶ່ງ​ວ່າ
“ອາ​ເມຣິກາ ຈະ​ດີ​ຂຶ້ນຫຼາຍ” ຍ້ອນ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ທ່ານ​ນາງ Lynch ນັ້ນ.
ທ່ານ​ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ “ທ່ານ​ນາງ Lynch ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ປະສົບ​ປະການ​ ຂອງ​ການ​ເປັນ​
ໄອ​ຍະ​ການ ທີ່ໜັກ​ແໜ້ນ ອິດສະຫລະ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນັບຖື​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ ​ເຫຼົ່ານັ້ນ
ມາ​ໃຊ້ໃນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ເຊັ່ນວ່າ ການ​ປະຕິ​ຮູບຂະບວນການ ຍຸດຕິ​ທຳ​ທາງ​ອາຍາ
ທີ່​ເປັນ​ບຸລິມະສິດ ຂອງ​ທັງສອງພັກການເມືອງ​ນັ້ນ.”

ປະທານາທິບໍດີ ກ່າວ​ເພີ້​ມຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ Lynch ຈະ​ກຳກັບ​ເບິ່ງ ແຍງນຳຫລາຍໆ
ເລື້ອງລວມ​ທັງການຕໍ່ຕ້ານການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ສິດ​ທິໃນ​ການລົງ​ຄະ​ແນນສຽງ ການ​ສໍ້​ລາດ​
ບັງຫຼວງ​ ​ແລະ ອາຊະຍາກຳໃນດ້ານ ການເງິນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕ່າງໆ.

ທ່ານ​ນາງ Lynch ​ເຄີຍ​ມີ​ຊື່​ສຽງ ວ່າ ​ເປັນ​ໄອ​ຍະ​ການ​ທີ່​ເອົາ​ຈິງ​ເອົາ​ຈັງ ​ແຕ່ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​
ສັງກັດ​ພັກ ຣີພັບ​ບລີ​ກັນ ຫຼາຍທ່ານ ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ນຳ​ທ່ານ​ນາງ ​ເພາະວ່າທ່ານ​ນາງ ສະໜັບ​
ສະ​ໜຸນ ການ​ໃຊ້​ສິດ​ພິ​ເສດ​ຂອງຝ່າຍ ບໍລິຫານໂດຍ​ປະທານາທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່ຽວ​ກັບ
​ເລື້ອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ນັ້ນ.

​ສະພາສູງ ຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ການອະນຸມັດ ຕໍ່ການແຕ່ງຕັ້ງເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ ຂອງທຸກໆຄົນ​ ໂດຍ
ປະທານາທິບໍດີ ແລະ ທ່ານນາງ Lynch ​ແມ່ນໄດ້ ຮັບການອະນຸມັດດ້ວຍ ຄະແນນສຽງ
56 ຕໍ່ 43.



The U.S. Senate has confirmed Loretta Lynch as attorney general, five months after her nomination by U.S. President Barack Obama.

Lynch becomes the first black woman in the nation's top law enforcement post, replacing Eric Holder, the first African American man to hold the position.

President Obama said in a statement, "America will be better off" as a result of the Lynch confirmation. "She will bring to bear her experience as a tough, independent, and well-respected prosecutor on key, bipartisan priorities like criminal justice reform."

The president added that she will oversee a large portfolio of cases, including counter terrorism, voting rights, public corruption and white-collar crime.

Lynch has a reputation as a no-nonsense prosecutor, but many Republicans opposed her because of her support for President Obama's executive actions on immigration.

The vote to confirm was 56-43 in the Senate, which must approve all presidential appointees.

XS
SM
MD
LG