ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງ​ຂອງ ພັກການເມືອງສະຫະລັດ ຈັດຂຶ້ນເພື່ອຫຍັງ? (ວີດີໂອລາວ/ອັງກິດ)


ທຸກໆ​ 4 ປີ ພັກ​ການ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ສອງ​ພັກ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ຈະ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເອົາ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ພັກ ​ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະທາ ນາທິບໍດີ ​ໃນ​ຕົ້ນ​ເດືອນ​ພະຈິກ. ກອງປະຊຸມ​ຫຼວງ​ຂອງພັກ​ຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ໄດ້ ​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ ວັນ​ທີ່ 27 ສິງຫາ ​​​ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 30 ທີ່​ເມືອງແທັມປາ ລັດ​ຟລໍຣິດາ. ສ່ວນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແດຣທ ​ແມ່ນ​ຈະ​ເລິ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ ​ໃນວັນ​ທີ່ 3 ​ເດືອນ​ກັນຍາ ຄື​ສອງ​ມື້​ຕໍ່ໜ້ານີ້ ທີ່​ເມືອງ Charlotte ລັດ North Carolina. ໃນລາຍ​ງານ​ບົດ​ນີ້​ ກ່ຽວ​ກັບ​​ວິທີການ ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​​ຂອງອະ​ເມ​ຣິກາ​ນັ້ນ Jeffrey Young ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ອະທິ ບາຍ​ເຖິງ​ບາດກ້າວ​ຕ່າງໆທີ່​ແຕ່​ລະ​ພັກປະຕິບັດ ​ເພື່ອນໍາ​ສະ​ເໜີ​ຜູ້​ສະໝັກ ເລືອກ​ຕັ້ງ​​ຂອງ​ຕົນ ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ປ່ອນ​ບັດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​​ໃນທົ່ວ​ປະ​ເທດ.

ເດືອນສິງຫາ ​ແລະ​ເດືອນ​ກັນຍາ ​ເປັນ​ເວລາ​ທີ່​ທັງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣທ ​ແລະ ພັກ​ຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ສະ​ໜັກເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພັກ​ຂອງ​ຕົນ​ຢາງ​ເປັນ ທາງ​ການ​ ສໍາລັບ​ເຂົ້າແຂ່ງຂັນ​ເລືອກຕັ້ງ​ປະທານາທິບໍດີໃນ​ເດືອນ​ພະຈິກ.

“ກອງ​ປະຊຸມແຫ່ງ​ຊາດທຸກໆ​ສີ່​ປີ ຄັ້ງ​ທີ່ 45 ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣທ ບັດ​ນີ້​ຈະເລິ່ມຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແລ້ວ”

ນັ້ນ​ຄື​ສຽງ​ປະກາດ​ໄຂ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫລວງ​ຄັ້ງ​ທີ 45 ຂອງ​ພັກເດ​ໂມ​ແຄຣທ ​ເມື່ອ​ປີ 2008.

ທຸກໆ​ສີ່​ປີ​ໃດ ທັງ​ສອງພັກ​ການ​ເມືອງຂອງ​ສະຫະລັດ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງຂຶ້ນ ​ແລະ​ປະຕິບັດ​ຂັ້ນ​ຕອນຕ່າງໆ ທີ່​ເລືອກ​ເອົາ​ຜູ້​ສະໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະທານາທິບໍ ດີຂອງ​ຕົນ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງການ.

ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງ​ເລິ່ມຕົ້ນ ​ດ້ວຍການ​ເຂົ້າ​ປະ​ຈໍາ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຂອງ​ຄະນະຜູ້ແທນ ພັກ​ຈາກແຕ່​ລະ​ລັດ​. ພວກ​ຜູ້​ແທນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ຖືກ​ເລືອກ​ຂຶ້ນມາ​ ຈາກ​ຜົນ​ຂອງການ​ເລືອກ​ຕັ້ງຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ພັກຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະປະຕິ​ຍານ​ວ່າ ຈະ​ລົງມະຕິ​ເອົາ​ຜູ້​ສະໝັກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ໃນ​ບາງ​ລັດ​ເອີ້ນ​ວ່າ primary elections ​ແລະ​ບາງ​ລັດ​ເອີ້ນ​ວ່າ caucuses ຊຶ່ງ​ມີ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ. ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫລວງ​ນັ້ນ ຄະນະ​ຜູ້​ແທນຈາກ​ແຕ່​ລະ​ລັດ ຈະ​ພາກັນ​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ວ່າ “​ເອົາ” ​ເວລາ​ຖືກ​ຖາມ​ວ່າ ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ຜູ້​ສະໝັກ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຄົນ​ນີ້​ບໍ່?

ຂັ້ນ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ ກໍ​ຄື​ການ​ປະກາດ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ອັນ​ທີ່​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າ ຄື​ຫຼັກ​ນະ​ໂຍ ບາຍຂອງ​ພັກ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຫຼັກການ​ແລະ​ທ່າ​ທີຕ່າງ​ໆ​ ທີ່​ພັກຈະ​ຍຶດໝັ້ນ​ແລະ​ເຜີຍ​ແຜ່​ເພື່ອ​ຫາ​ສຽງ​ສະໜັບສະໜຸນ ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງຈະມາ​ເຖິງ​ນີ້. ບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ອາດ​ມີ​ການ​ຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫຼັກການ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ ​ຖ້າ​ຫາກເປັນ​ບັນຫາທີ່​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ.

ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການເອົາຜູ້​ສະໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະທານາທິບໍດີ ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ພັກ ​ແມ່ນ​ເລິ່ມຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ການສະ​ເໜີ​ຊື່​ພວກ​ທີ່​ສະໝັກຢ່າງ​ເປັທາງ​ການ​ ​ຊຶ່ງ​ໂດຍ​ປົກກະຕິ​ແລ້ວ ຈະ​ແມ່ນ​ສອງມື້​ກ່ອນ​ວັນສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມຫຼວງ. ຜູ້​ປະກາດ​ສະ​ເໜີ​ຊື່ ຈະ​ແມ່ນ​ປະທານ​ກອງ​ປະຊຸມ​ ​ເຊ່ນທ່ານ​ນາງ Nancy Pelosi ປະທານ​ກອງ​ປະຊຸມຫລວງ​ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣທ ທີ່​ປະກາດ​ສະ​ເໜີ​ຊື່ ທ່າ​ນບາຣັກ ໂອ​ບາ​ມາ ​ເມື່ອ 4 ປີ​ກ່ອນ.

”ຜູ້​ສ​ະໝັກ​ຄົນ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ໃນແລງ​ມື້​ນີ້ສໍາລັບ​​ເລືອກ​ຕັ້ງ​​ເປັນປະທາ ນາທິບໍດີສະຫະລັດ ​ໄດ້​ແກ່​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ຈາກ​ລັດ ອິລລິນອຍ​ສ໌”

ຫຼັງ​ຈາກສະ​ເໜີ​ຊື່​ຜູ້​ສະໝັກ​ແລ້ວ ຂັ້ນ​ຕອນຕໍ່​ໄປ ຄື​ອັນ​ທີ່​ເອີ້ນວ່າ Roll Call of the States ຄື​ການ​ຖາມຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ລັດ​ວ່າ ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ເອົາ​ຜູ້​ໃດ? ເຖິງ​ແມ່ນເປັນທີ່​ຮູ້​ກັນ​ດີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ວ່າ ຜູ້​ໃດ​ຈະ​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ກໍ​ຕາມ ​ແຕ່ ຄະນະ​ຜູ້​ແທນລັດ ກໍ​ຕ້ອງ​ອອກ​ມາ​ປະກາດ​ໃຫ້​ຮູ້ວ່າ ຜູ້​ສະໝັກ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ຄະ​ແນນ​ເທົ່າ​ໃດ​ຈາກ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ດັ່ງຕົວຢ່າງ​ຂອງ​ລັດ​ຮາ​ວາຍ ​ໃນ​ປີ 2008.

“ພວກ​ເຮົາ​ພູມ​ໃຈ​ ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 26 ສຽງ​ໃຫ້​ແກ່​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະ ລັດ​ຄົນຕໍ່​ໄປ ຄືສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ແລະ​ສຽງ​ນຶ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ສະມາຊິກສະພາ​ສູງ ຮິ​ລ​ແລຣີ ຄລິນ​ຕັນ.”

​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ຜູ້ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນ​ປະທານາທິບໍດີຂອງ​ແຕ່ລະພັກ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ງ່າຍ​ຫຼາຍ ຄື​ຜູ້​ສະໝັກຄົນ​ໃດໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນສຽງຈາກ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ ລັດ ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝູ່​ ກໍ​ແມ່ນ​ຜູ້​ນັ້ນ.

ປົກກະຕິ​ແລ້ວ ຜູ້​ສະໝັກ​ເຂົ້າ​ຄອງ​ທໍານຽບຂາວ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຄັດ​ເລືອກ ກໍ​ຈະໃຫ້​ຄໍາ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຢູ່​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງວ່າ ຈະໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ ​ພັກຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ນັ້ນ ດັ່ງທີ່​ທ່ານ​ມິດ ຣອມນີ ຜູ້​ສະ​ໜັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະທານາ ທິບໍດີ​ປີນີ້ ​ໄດ້​ຮັບປາກ​ວ່າ​ຈະ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຜູ້​ສະໝັກເລືອກ​ຕັ້ງທີ່​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ ​ເມື່ອ 4 ປີ​ກ່ອນ.

ທ່ານ ມິດ ຣອມນີ ກ່າວ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄໍາ​ແນະນໍາ​ສໍາລັບ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິກັນ​ທຸກໆ​ຄົນ ທີ່​ຢາກ​ໃຫ້​ມີການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ຄື​ເອົາພວກ​ຫົວເສລີ​ນິຍົມ ທີ່​ມັກລັດຖະບານ​ໃຫຍ່​ໆ​ນັ້ນ ​ອອກ​ໄປ​​ເສຍ ​ແລະ​ຈົ່ງ​ເລືອກ​ເອົາ John McCain ​ແລະ ​ເຊຣາ ​ເພຣິນ!

ເບິ່ງວີດີໂອພາສາອັງກິດ:


ສໍາລັບ​ສອງ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ ຄໍ່າ​ຄືນສຸດ​ທ້າຍຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຫລວງ ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຈຸດ​ສຸດ​ຍອດ ດ້ວຍ​ການ​ກ່າວ​ຄໍາ​ປາໄສ​ຕອບ​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ພັກ​ຄັດ​ເລືອກເອົາ. ນີ້​ຄື​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ເມື່ອ 4 ປີ​ກ່ອນ:

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​ນ້ອມຮັບ​ເອົາ ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງຂອງ​ທ່ານ ໃຫ້ເປັນ​ຜູ້​ສະໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດອາ​ເມຣິກາ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ແລະຮູ້​ບຸນຄຸນ ຢ່າງ​ສຸດ​ຊື້​ງ ​ແລະ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ນ້ອມຖ່ອມ​ໂຕ​ຢ່າງໃຫຍ່.”

ກອງ​ປະຊຸມ​ຫຼວງສິ້ນ​ສຸດ​ລົງດ້ວຍບັນຍາກາດ​ອັນ​ມ່ວນ​ຊື່ນ ​ໂດ​ຍການ​ຫວ່ານ​ເສດ​ເຈ້ຍ​ທີ່​ມີ​ສີສັນ​ ຈາກ​ເພດານລົງ​ສູ່​ພື້ນ​ບໍລິ​ເວນ​ກອງ​ປະຊຸມ ​ແລະ​ສຽງໂຮ່​ຮ້ອງ​ສະໜັບສະໜຸນດັງ​ຟົດ​ສະ​ນັ່ນ. ​ຕອນ​ເຊົ້າຂອງ​ມື້​ຕໍ່​ມາ ຜູ້​ສະໝັກ​ແຕ່ລະ​ຄົນ​ກໍ​ເລີ່​ມ​ເຂົ້າສູ່​ການໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ​ຕັ້ງ​ທີ່​ໜັກໜ່ວງ​ໃນ​ໄລຍະ​ສອງ​ເດືອນ ​ໄປ​ຈົນ​ເຖິງວັນປ່ອນ​ບັດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ ຄື​ວັນ​ອັງຄານ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ເດືອນ​ພະຈິກ ​ແລະ​ຜູ້​ນຶ່ງ​ໃນຈໍານວນ​ນັ້ນ ກໍ​ແມ່ນຈະ​ໄດ້​ເຂົ້າຄອງ​ທໍານຽບຂາວ.
XS
SM
MD
LG