ຟັງລາຍງານພາສາລາວ:
ຄລິກບ່ອນນີ້ ເພື່ອເບິ່ງວີດີໂອພາສາລາວ ຫລືຄລິກບ່ອນ mp3 ຫລື
Windows Media ຂ້າງເທິງຂວາມື
ມັນເປັນພາບທີ່ພາໃຫ້ຕື່ນຕົກໃຈ ຢູ່ຈອມສິ່ງກໍ່ສ້າງສູງໆແຫ່ງນຶ່ງ ໃນຈໍານວນຫລາຍໆແຫ່ງ
ທີ່ຈື່ຈໍາກັນໄດ້ດີທີ່ສຸດ ໃນນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນດີຊີ. ນັ້ນກໍຄືພາບຊາຍຄົນນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເຊືອກ
ຈ່ອງໂຕ ປີນໄຕ່ຢູ່ທາງນອກຈອມແຫລມໆຂອງອະນຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ ທີ່ມີຄວາມສູງ 169
ແມັດນັ້ນ.
ຊາຍຄົນນັ້ນກໍາລັງແປງທາງສໍາລັບໃຫ້ທີມນັກວິສະວະກອນ ຂຶ້ນໄປໂຫນເຊືອກລົງໄປມາ
ຕາມທາງສີ່ຂ້າງຂອງອະນຸສາວະລີ ເພື່ອກວດເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ
ຄວາມແຮງ 5.8 ຣິກເຕີ້ ທີ່ສັ່ນສະເທືອນນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນດີຊີ ໃນເດືອນສິງຫາ
ຜ່ານມານັ້ນ.
ນາຍ Jeff Corner ທີ່ຂີ່ລົດຖີບຜ່ານມາເພື່ອໄປທໍາງານ ໄດ້ຢຸດແຫງນເບິ່ງ ແລະເວົ້າວ່າ:
“ຂ້ອຍພໍຮູ້ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງກວດເບິ່ງຜົນເສຍຫາຍຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ
ບາດແລ້ວຂ້ອຍກໍເຫັນຊາຍຄົນນີ້ຢູ່ເທິງຍອດອະນຸສາວະລີ ຊຶ່ງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນ
ໃຜຢູ່ເທິງບ່ອນຫັ້ນມາກ່ອນ ມັນໜ້າອັດສະຈັນເນາະ.”
ນາງ ບອນນີ ແຊກເຊິ່ນ ແລະໝູ່ຄົນນຶ່ງ ຈາກເມືອງ Pierson ລັດໄອໂອວາ ທີ່ມາທ່ຽວ
ຊົມວໍຊິງຕັນດີຊີ ພາກັນຄິດວ່າ ຜູ້ຊາຍທີ່ກໍາລັງປີນປ່າຍຢູ່ ເທິງຈອມອະນຸສາວະລີ ເປັນ
ຄົນເສຍເສັ້ນ. ລາວເວົ້າວ່າ:
“ແຕ່ບາດແລ້ວພວກເຮົາຈຶ່ງຮູ້ວ່າລາວເປັນນັກປີນອາຊີບ ແລະລາວກໍາລັງ
ກວດເບິ່ງວ່າ ມີຮອຍແຕກບ່ອນໃດແດ່ຫລັງຈາກໄພແຜ່ນດິນໄຫວ. ຂ້ອຍດີ
ໃຈ ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນລາວ!”
ຮູບວີດີໂອສັງເກດການ ຈາກຊັ້ນຊົມທິວວະທັດໃກ້ຈອມອະນຸສາວະລີ ທີ່ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່
ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ເມື່ອໝໍ່ໆມານີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອະນຸສາວະລີໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຢ່າງ
ແຮງ ໃນຂະນະທີ່ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນ. ນາງ Nikolette Williams ເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈໍາ
ອະນຸສາວະລີ ທີ່ເຫັນຢູ່ໃນຮູບວີດີໂອນີ້ ພ້ອມກັບນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 20 ຄົນ ທີ່ຢູ່
ເທິງຊັ້ນຊົມທິວວະທັດໃນຕອນເກີດແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນ ກ່າວວ່າ:
“ທໍາອິດຂ້ອຍເລິ່ມຮູ້ສຶກວ່າ ພື້ນດິນຢູ່ລຸ່ມອານຸສາວະລີສັ່ນ ແລະບາດແລ້ວ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າ ທັງໝົດອະນຸສາວະລີນັ້ນສັ່ນໄປມາ. ຂ້ອຍກໍເລີຍຕັດສິນໃຈ
ວ່າ ພວກມາຢ້ຽມຢາມທຸກຄົນຈະຕ້ອງອອກໄປຈາກບ່ອນນີ້.”
ນາງວິລລ່ຽມສ໌ໄດ້ຮ້ອງໃສ່ພວກນັກທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ພາກັນແລ່ນໜີລົງທາງຂັ້ນໃດ ຂະນະ
ທີ່ກ້ອນຫິນທີ່ຫັກພັງ ຕົກລົງມາໃສ່ພວກເຂົາເຈົ້າ. ລາວກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ມັນແມ່ນການໂຈມຕີ ຫລືວ່າແຜ່ນດິນໄຫວ. ພໍມາຮອດຊັ້ນລຸ່ມ
ຂ້ອຍກໍຟ້າວເປີດປະຕູທາງອອກສຸກເສີນໄວໆ ແລະພວກນັກທ່ອງທ່ຽວກໍພາ
ກັນຫລົບໜີອອກມາທັງໝົດ ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ກັບຄືນຂຶ້ນໄປເບິ່ງ ຊັ້ນເທິງອີກ
ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈບໍ່ມີໃຜຈັກຄົນ ຕົກຄ້າງຢູ່ເທີງນັ້ນ.”
ໃນພາລະກິດສ້ອມແປງອະນຸສາວະລີແຫ່ງນີ້ ທີ່ເປັນຫລັກເມືອງຂອງນະຄອນຫລວງ
ວໍຊິງຕັນນັ້ນ ພວກນັກວິສະວະກອນຈະພາກັນກວດກາເບິ່ງຮອຍແຕກແຫງຂອງຫິນ
ທຸກໆກ້ອນ ຢູ່ທາງນອກອະນຸສາວະລີ. ພະແນກສວນອຸດທະຍານແຫ່ງຊາດ ທີ່ມີໜ້າ
ທີ່ຄຸ້ມຄອງອະນຸສາວະລີຕ່າງໆນັ້ນ ກ່າວວ່າ ສ່ວນທີ່ເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັ້ນແມ່ນ
ຢູ່ຈອມແຫລມສູງສຸດຂອງອະນຸສາວະລີ ຊຶ່ງມີຮອຍແຕກແຫງຍາວໆ ຫລາຍແຫ່ງຢູ່
ຕາມກ້ອນຫິນ ແລະນໍ້າຝົນກໍຊຶມເຂົ້າໄປ ເຮັດໃຫ້ເສຍຫາຍຕື່ມອີກ. ລິຟຫລືອູ່ໄຟຟ້າ
ຂອງອະນຸສາວະລີ ທີ່ໃຊ້ຂີ່ຂຶ້ນລົງນັ້ນ ກໍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເຊັ່ນກັນ. ນາງວິລລ່ຽມສ໌ ເວົ້າວ່າ:
“ຄວາມຈິງແລ້ວ ພວກເຮົາມີຮູບຂອງກ້ອນຫິນໝົດທຸກໆກ້ອນຢູ່ຂ້າງນອກ.
ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງທີ່ພວກນັກວິສະວະກອນຈະເຮັດນັ້ນ ກໍຄືຂຶ້ນໄປຖ່າຍຮູບເອົາ
ແລະກວດກາເບິ່ງສະພາບຫິນ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າມີຮອຍແຕກແຫງຢູ່ບ່ອນໃດ
ແດ່ ແລະຫລາຍສໍ່າໃດ ນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນ.”
ພະແນກສວນອຸດທະຍານແຫ່ງຊາດກ່າວວ່າ ການສໍາຫລວດຄວາມເສຍຫາຍນັ້ນ
ແມ່ນຈະໃຫ້ຮ່ອງຮອຍໄດ້ວ່າ ຈະຕ້ອງປິດອະນຸສາວະລີບໍ່ໃຫ້ຄົນຂຶ້ນໄປເບິ່ງນັ້ນ
ດົນນານປານໃດ ແລະຈະໝົດຄ່າສ້ອມແປງ ຫລາຍປານໃດ. ຂ່າວດີນັ້ນກໍແມ່ນ
ວ່າ ອະນຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ ຊື່ງເປັນນຶ່ງໃນອະນຸສາວະລີທີ່ເດ່ນ ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດອັນ
ນຶ່ງຂອງປະເທດນັ້ນ ມີໂຄງສ້າງທີ່ແໜ້ນໜາໝັ້ນຄົງດີ.
ອະນຸສາວະລີແຫ່ງນີ້ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເປັນອະນຸສອນແດ່ທ່ານ George
Washington ຜູ້ນໍາພາການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຂອງອາເມຣິກາແລະ ປະທານາ
ທິບໍດີຄົນທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ. ເປັນຫລັກເມືອງທີ່ໂດດເດ່ນທີ່ສຸດຂອງນະຄອນ
ຫລວງວໍຊິງຕັນ ຊຶ່ງພວກນັກທ່ອງທ່ຽວມັກພາກັນຂຶ້ນໄປ ເພື່ອຊົມທັດສະນີຍະ
ພາບອັນສວຍງາມຂອງເມືອງ.
ເບິ່ງວີດີໂອລາຍງານພາສາອັງກິດ:
