ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ທ່ານຈັນ ດາຍ ກວາງ (Tran Dai Quang) ໄດ້ເຖິງແກ່
ອະສັນຍະກຳ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກ ໄດ້ລົ້ມປ່ວຍໜັກ ຮວມອາຍຸໄດ້ 61 ປີ ອີງຕາມ
ທ່ານກວາງ ໄດ້ປາກົດຕົວໃນທີ່ສາທາລະນະເທື່ອສຸດທ້າຍ ແມ່ນໃນວັນພຸດຜ່ານມາ ຢູ່
ທີ່ກອງປະຊຸມ ຄະນະກຳມະການ ກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ແລະໃນລະຫວ່າງ ການ
ທ່ານກວາງ ເປັນເຈົ້າພາບຕ້ອນຮັບ ການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງ
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ໃນປີກາຍນີ້.
ຖະມົນຕີກະຊວງຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ກ່ອນຈະຖືກເລືອກເປັນປະທານປະເທດ ໃນ
Vietnam’s President Tran Dai Quang, a former chief of internal security who became one of the most high-profile leaders in the communist-ruled country, died Friday after an illness, state media said.
Quang’s rise, at a time of growing dissent on social media and challenges to the party’s authority, signaled limits to Vietnam’s liberal agenda, despite a growing openness to social change and sweeping economic reform, experts say.
Ill for months
Quang, 61, died in a military hospital in Hanoi of a “serious illness despite efforts by domestic and international doctors and professors,” Vietnam Television said.
He had hosted a reception for China’s Supreme Court chief Wednesday, state-owned newspaper Vietnam News said.
Quang had been ill for months, said former health minister Nguyen Quoc Trieu, who now oversees health care for high-ranking officials.
“He began showing symptoms of illness in June last year and has been treated in Japan six times since,” Trieu told Reuters. “He suffered from a kind of highly virulent virus, for which there has not been any efficient treatment.”
Vietnam’s ‘four pillars’
Vietnam has no paramount ruler and is officially led by four “pillars”: its president, prime minister, the chief of its Communist Party and the national assembly chair. The president has a more ceremonial role, although he sits on the powerful decision-making politburo.
Before his April 2016 appointment as president, Quang had been minister of public security, heading an organization with broad powers responsible for intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.
Death quickly reported
Posts about the death of Quang, once tipped by some analysts as a potential general secretary, spread quickly on Facebook before state media took the rare step of announcing it within two hours of his passing.
Rumors of his illness had circulated on social media for months, and there was no significant reaction in Vietnam’s benchmark index.
At one of Quang’s last appearances, during a visit to Hanoi by Indonesian President Joko Widodo, Sept. 11, the president appeared visibly unwell and stumbled as he stepped onto a platform to inspect a guard of honor.
Quang hailed from a small farming community 115 km (70 miles) south of Hanoi, rising through party ranks to become a police general and Politburo member.
“We are saddened to hear the news that the president has died,” said Bui Duc Phi, council chairman of the village where he was born.
Vietnam’s constitution provides for the vice president to perform the president’s duties should he be unable to work.
“Vice president Dang Thi Ngoc Thinh will handle his duties until the National Assembly elects a new president,” said prominent lawyer Tran Vu Hai.
The national assembly is set to meet in late October, but the date could be brought forward, he added.