ທ່ານອີລອນ ມັສຄ໌ ຜູ້ປະກອບກິດຈະການພັນລ້ານ ໄດ້ເປີດຕົວ ຍານອະວະກາດ
SpaceX ລຳນຶ່ງ ໃນວັນເສົາວານນີ້ ຊຶ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອບັນທຸກລູກເຮືອ ແລະ
ສະບຽງ ນຳພາຂຶ້ນໄປຍັງດວງຈັນ ແລະດາວອັງຄານ ແລະບິນກັບຄືນມາຍັງໂລກ
ແລ້ວລົງຈອດໃນລວງຕັ້ງ.
ທ່ານມັສຄ໌ ໄດ້ກ່າວຖະແຫລງ ຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ພັດທະນາຈະຫຼວດຂອງຍານ SpaceX
ໃນເຂດໝູ່ບ້ານ ໂບກາ ຊີກາ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເຂດຊົນນະບົດຂອງລັດເທັກຊັສ.
ທ່ານມັສຄ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາກຳລັງປະເຊີນກັບທາງເລືອກອັນນຶ່ງ ຊຶ່ງວ່າ ອະນາຄົດ
ອັນໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ? ທ່ານຢາກໄດ້ອະນາຄົດ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ໄດ້ຮັບຄວາມສີວິໄລ
ໃນດ້ານອະວະກາດ ແລະຢູ່ໃນຫຼາຍໆໂລກ ແລະຢູ່ທີ່ຈັກກະວານ ພາຍໃນບັນດາດາວ
ຕ່າງໆ ຫຼື້ ເປັນບ່ອນນຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຖືກຈຳກັດຢູ່ພາຍໃນໂລກໜ່ວຍນີ້? ແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ກ່າວວ່າ ມັນເປັນເທື່ອທຳອິດ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ທ່ານເຫັນດີກັບຂ້າພະເຈົ້າ. ຈຸດກ້າວ
ໜ້າລ້ຳເລີດທີ່ສຳຄັນ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນຄວາມສີວິໄລທາງດ້ານ
ອະວະກາດ ກໍແມ່ນວ່າ ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປອະວະກາດ ເປັນຄືກັບການເດີນທາງ
ທາງອາກາດ.”
ທ່ານມັສ ໄດ້ກ່າວເຖິງ ຍານອະວະກາດ ທີ່ຄາດກັນວ່າ ຈະບິນຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ພາຍ
ໃນປະມານນຶ່ງຫຼືສອງເດືອນ ແລະບິນຂຶ້ນປະມານ 20 ກິໂລແມັດ ກ່ອນທີ່ມັນຈະບິນກັບ
ຄືນລົງມາຈອດຢູ່ໂລກ.
ຍານທ່ອງດວງດາວ ເປັນເຄິ່ງນຶ່ງຢູ່ເບື້ອງເທິງຂອງລະບົບຈະຫຼວດລະຫວ່າງດາວນົບ
ພະເຄາະ ຂອງທ່ານມັສຄ໌ ທີ່ມີຄວາມສູງປະມານ 120 ແມັດ ເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງ ທີ່ເພີ້ມ
ຕື່ມໃສ່ ຍານອະວະກາດ SpaceX ທີ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ຄືນ ໄດ້ອີກນັ້ນ.
ພາລະກິດການບິນໄປຍັງດວງຈັນຂອງທ່ານມັສຄ໌ ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍ ຂອງອົງການ
ນາຊາ ທີ່ຈະສົ່ງມະນຸດໄປນະທີ່ນັ້ນ ພາຍໃນປີ 2024 ພາຍໃຕ້ໂຄງການ ຊື່ວ່າ Artimis
ຂອງຕົນ ອັນເປັນໂຄງການລິເລີ້ມເພື່ອເຈາະເລິກເຂົ້າໄປ ໃນຈັກກະວານ ທີ່ໄດ້ຮັບການ
ກະຕຸ້ນໂດຍລັດຖະບານທ່ານທຣຳ ໃນເດືອນມີນາ.
ການເລັ່ງລັດໂຄງການອະວະກາດ ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ ການຮ່ວມມືກັນ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ
ອະວະກາດຂອງສະຫະລັດທັງຫຼາຍ ໃນການສ້າງຖານເພື່ອຮອງຮັບມີມະນຸດໄລຍະຍາວ
ຢູ່ເທິງພື້ນດວງຈັນ ໃຫ້ໄດ້ເສຍກ່ອນ ຊຶ່ງໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ ເປັນການເດີນອະວະກາດໄປຍັງ
ດາວອັງຄານ ເພື່ອເປັນອານານິຄົມ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມ ເປັນພາສາອັງກິດ
Elon Musk, a billionaire entrepreneur, unveiled a SpaceX spacecraft Saturday, designed to carry a crew and cargo to the moon and Mars and land back on Earth perpendicularly.
Musk was speaking at SpaceX's rocket development site in the remote village of Boca Chica, Texas.
"We're faced with a choice, which future do you want? Do you want the future where we've become a space faring civilization, and are in many worlds and are out there among the stars, or one where we are forever confined to Earth? And I say it is the first. I hope you agree with me. The critical breakthrough that's needed for us to become a space faring civilization is to make space travel like air travel."
Musk said the spacecraft was expected to take off for the first time in about one or two months and fly to about 20 kilometers before landing back on Earth.
Starship is the top half of Musk's colossal interplanetary rocket system that stands about 120 meters as the latest addition to SpaceX's reusable launch vehicles.
Musk's mission to the moon aligns with NASA's goal of sending humans there by 2024 under its Artemis program, a deep-space initiative spurred by the Trump administration in March.
The accelerated space program aims to work with a handful of U.S. space companies in building a long-term presence on the lunar surface before eventually colonizing Mars.
