ສະຫະລັດ ໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດໃສ່ອຸດສະຫະກຳນ້ຳມັນ ແລະ ພາກສ່ວນການ
ເງິນ ຂອງ ອີຣ່ານ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້, ເປັນການສືບຕໍ່ຄຳສັນຍາຂອງປະທານາທິ
ບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ຈະຫຼຸດການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ ອີຣ່ານ ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໃນສ່ວນນຶ່ງຂອງ
ການຕົກລົງສາກົນ ເພື່ອຈຳກັດໂຄງການນິວເຄລຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ ໄມຄ໌ ພອມພຽວ ກັບ ລັດຖະມົນຕີການ
ເງິນ ທ່ານ ສຕີຟ ມະນູຊິນ ມີກຳນົດທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະ
ການລົງໂທດຕ່າງໆ ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນຕອນເຊົ້າມື້ນີ້.
ມາດຕະການຕ່າງໆ ຈະນຳເອົາການຫ້າມທັງຫຼາຍ ກ່ຽວກັບ ການຊື້ນ້ຳມັນຂອງ ອີຣ່ານ
ກັບຄືນມາໃຊ້, ເຊິ່ງແມ່ນພາກສ່ວນ ທີ່ສຳຄັນຂອງເສດຖະກິດຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວວ່າ 8 ບໍລິສັດຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ
ໄລຍະສັ້ນ ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີເວລາໃນການຫຼຸດການນຳເຂົ້າ ນ້ຳມັນຂອງ
ອີຣ່ານ ທີ່ມີຢູ່.
ການວາງມາດຕະການລົງໂທດຄືນ ຍັງຈະແນເປົ້າໝາຍ ໃສ່ທະນາຄານກາງຂອງ
ອີຣ່ານ ແລະ ພາກສ່ວນການຂົນສົ່ງ ແລະ ການສ້າງກຳປັ່ນຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວນຳ.
ປະທານາທິບໍດີ ອີຣ່ານ ທ່ານ ຮາຊານ ໂຣຮານີ ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການອອກໂທລະ
ພາບໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ອີຣ່ານ ຈະລະເມີດມາດຕະການລົງໂທດຂອງ ສະຫະລັດ ແລະ
ສືບຕໍ່ຂາຍນ້ຳມັນ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງເມື່ອວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຈຸດປະສົງ
ແມ່ນເພື່ອບັງຄັບບັນດາຜູ້ນຳຂອງ ອີຣ່ານ ໃຫ້ເລືອກເອົາ ວ່າຈະຖິ້ມ ສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ
“ຄວາມປະພຶດທຳລາຍລ້າງ” ຂອງ ອີຣ່ານ ຫຼື “ສືບຕໍ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຈະນຳໄປສູ່ວິກິດການ
ທາງເສດຖະກິດ.”
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍດັ່ງກ່າວໃນເດືອນພຶດສາພາ
ທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍກ່າວຫາ ອີຣ່ານ ວ່າ ໄດ້ລ່ວງລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງ. ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ອີຣ່ານ
ໄດ້ສືບຕໍ່ການຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ວ່າການຫຼຸດຜ່ອນມາດຕະ
ການລົງໂທດ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ອີຣ່ານ ມີເງິນສົດເພື່ອດຳເນີນກິດຈະກຳການສ້າງຄວາມບໍ່
ໝັ້ນຄົງຕ່າງໆໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ.
ອີຣ່ານ ໄດ້ປະຕິເສດວ່າໂຄງການນິວເຄລຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ມີເປົ້າໝາຍໃສ່ການຜະ
ລິດອາວຸດນິວເຄລຍ ເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງປີ 2015 ກັບ ສະຫະລັດ, ອັງກິດ,
ຈີນ, ຝຣັ່ງ, ຣັດເຊຍ ແລະ ເຢຍຣະມັນ.
