ຍານອາວະກາດ Soyuz ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ທະຍານຂຶ້ນ ເພື່ອເດີນທາງໄປ ສະຖານີ
ອາວະກາດນານາຊາດ ຫຼື ISS ໂດຍບັນທຸກນັກບິນອາວະກາດ ອາເມຣິກັນຄົນນຶ່ງ
ທີ່ຈະທຳການບິນຢູ່ໃນອາວະກາດ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ນັກເຫາະຈັກກະວານອາວຸໂສ
ຂອງຣັດເຊຍ ນຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Jack Fischer ແລະ ທ່ານ Fyodor Yurchikhin ໄດ້ອອກເດີນທາງຈາກ ບ່ອນສົ່ງຍານອາວະກາດ Baikonur ຂອງຣັດເຊຍ ເພື່ອໄປປະຕິບັດພາລະ ກິດ
ເປັນເວລາ 4 ເດືອນ ຢູ່ເທິງສະຖານີທີ່ໂຄຈອນອ້ອມໂລກ. ທັງສອງທ່ານ ແມ່ນມີກຳນົດ
ຈະໄປເຖິງສະຖານີອາວະກາດ ISS ໃນມື້ດຽວກັນ ລຸນຫລັງຈາກ ທີ່ໄດ້ບິນຢູ່ 6 ຊົ່ວໂມງ
ໃນອາວະກາດແລ້ວ.
ຕາມປົກກະຕິ ຣັດເຊຍ ຈະສົ່ງນັກເຫາະຈັກກະວານສອງຄົນ ໄປນຳຍານ Soyuz ໃນ
ການບິນໄປຍັງສະຖານີອາວະກາດ ພ້ອມກັນກັບນັກບິນອາວະກາດ ອາເມຣິກັນຄົນນຶ່ງ.
ແຕ່ເທື່ອນີ້ໄດ້ຫລຸດອັດຕາຂອງລູກເຮືອລົງ ຈົນກວ່າວ່າ ຫ້ອງທົດລອງດ້ານວິທະຍາສາດ
ໃໝ່ ຂອງປະເທດ ຈະຖືກຕິດຕັ້ງສຳເລັດ ໃສ່ສະຖານີອາວະກາດ ISS ໃນປີໜ້າ.
ທ່ານ Fischer ແລະ ທ່ານ Yurchikhin ຈະໄປຮ່ວມກັບພວກນັກບິນອາວະກາດ ຊາວ
ອາເມຣິກັນ ທ່ານນາງ Peggy Whitson ແລະນັກເຫາະຈັກກະວານ ຊາວຣັດເຊຍ
ທ່ານ Oleg Novitskiy ແລະ ທ່ານ Thomas Pesquet ນັກບິນອາວະກາດຈາກຝຣັ່ງ.
ທ່ານນາງ Whitson ເປັນຜູ້ບັນຊາການ ສະຖານີ ISS ຄົນປັດຈຸບັນ ຈະເປັນຜູ້ທຳສະຖິຕິ
ໃໝ່ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນການໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນວົງໂຄຈອນ ດົນທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາ
ໃນວັນຈັນ ຈະມາເຖິງນີ້ ເວລາທ່ານນາງ ຈະທຳລາຍສະຖິຕິ ໃນປັດຈຸບັນ 534 ມື້. ທ່ານ
ນາງ ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງຄວາມຍິນດີ ທາງໂທລະສັບ ຈາກປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ
ທຣຳ ແລະ ທ່ານນາງ Ivanka ລູກສາວຂອງທ່ານ ໃນມື້ດັ່ງກ່າວນັ້ນ.
A Soyuz space capsule has blasted off for the International Space Station, carrying an American astronaut making his first space flight and a veteran Russian cosmonaut.
Jack Fischer and Fyodor Yurchikhin departed Thursday from Russia's Baikonur launch facility for a four-month mission onboard the orbital outpost.The pair are scheduled to rendezvous with the ISS later in the day after a speedy six-hour flight.
Russia usually sends two cosmonauts on Soyuz flights to the space station, along with an American astronaut.But its scaling back its crew rotations until the country's new science laboratory is attached to the ISS next year.
Fischer and Yurchikhin will join American Peggy Whitson, Russian cosmonaut Oleg Novitskiy and France's Thomas Pesquet.
Whitson, the current ISS commander, will officially set the American record for the most days spent in orbit on Monday, when she breaks the current mark of 534 days.She will receive a congratulatory phone call from President Donald Trump and his daughter Ivanka that day.
