ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, 28 ມິຖຸນາ 2026

ສະຫະລັດວ່າ ຄຳປະກາດ ດ້ານສິດທິມະນຸດ ຂອງອາຊ່ຽນ ບໍ່ໄດ້ ມາດຕະຖານສາກົນ (ສະໄລດ໌)

ທ່ານ ຮຸນ ເຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍາປູເຈຍ ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ, ທ່ານສຸຣິນ ພິດສຸວັນ ຖືຄຳ​ປະກາດດ້ານສິດທິມະນຸດ ທີ່ຫາກໍ່ຮັບຮອງເອົາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງອາຊ່ຽນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນນະຄອນພະນົມເປັນ ຂອງກໍາປູເຈຍ ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 2012 ແລະ ຖືກສະຫະລັດຕໍໜິວ່າ ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນນັ້ນ.
ທ່ານ ຮຸນ ເຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍາປູເຈຍ ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ, ທ່ານສຸຣິນ ພິດສຸວັນ ຖືຄຳ​ປະກາດດ້ານສິດທິມະນຸດ ທີ່ຫາກໍ່ຮັບຮອງເອົາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງອາຊ່ຽນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນນະຄອນພະນົມເປັນ ຂອງກໍາປູເຈຍ ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 2012 ແລະ ຖືກສະຫະລັດຕໍໜິວ່າ ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນນັ້ນ.
ສະຫະລັດເຕືອນວ່າ ຄຳປະກາດດ້ານສິດທິມະນຸດ ທີ່ຫາກໍ່ຖືກ
ຮັບຮອງເອົາເມື່ອມໍ່ໆມານີ້ ຂອງສະມາຄົມບັນດາປະເທດໃນ
ເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຫລື ອາຊ່ຽນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມາດຕະ
ຖານສາກົນ ແລະອາດເຮັດໃຫ້ບັນດາລັດຖະບານຂອງປະເທດ
ທີ່ກົດຂີ່ດ້ານສິດທິມະນຸດ ຢູ່ໃນຂົງເຂດເອົາໄປນໍາໃຊ້ຢ່າງຜິດ
ພາດກໍເປັນໄດ້.

ໃນວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ ບັນດາຜູ້ນໍາຈາກເອເຊຍຕາເວັນອອກ
ສຽງໃຕ້ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຄຳ ປະກາດທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຜູກມັດ ໂດຍແນໃສ່ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການປົກປ້ອງປະຊາຊົນປະມານ 600 ລ້ານຄົນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນກຸ່ມຈັດຕັ້ງຂົງເຂດທີ່ມີ 10 ປະເທດດັ່ງກ່າວນັ້ນ. ເລ
ຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ ທ່ານສຸຣິນ ພິດສຸວັນ ເອີ້ນ
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນັ້ນວ່າ ເປັນ “ຄວາມ ກ້າວໜ້າອັນໃຫຍ່ຫລວງ”
ໂດຍໄດ້ກ່າວວ່າ ບັນດາປະເທດໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ບັດນີ້ ໄດ້ມີຄວາມໝັ້ນໝາຍ ທີ່ຈະປະ ຕິບັດຕາມ “ມາດຕະຖານ ສູງສຸດ.”

ແຕ່ວ່າກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດເວົ້າໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ຕົນມີ “ຄວາມເປັນ ຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ” ວ່າ ຄຳປະກາດດັ່ງກ່າວ ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫລັກການຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຮັບ ການເທີດທູນມາເປັນເວລາດົນນານ ຢູ່ໃນຄຳປະກາດສາກົນວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດຂອງອົງ ການສະຫະປະຊາຊາດນັ້ນ “ອ່ອນແອລົງ ຫລືບໍ່ກໍເສື່ອມໂຊມໄປ. ທ່ານນາງ Victoria Nulan ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໄດ້ຕິຕຽນໃນສິ່ງທີ່ທ່ານນາງເອີ້ນວ່າ ການໃຊ້ “‘ຫລັກການທີ່ຂຶ້ນກັບວັດທະນະທໍາ’” ຂອງຄຳປະກາດ “ເພື່ອເປັນສະເໜີແນະວ່າ ສິດທິ ມະນຸດ ທີ່ກ່າວຢູ່ໃນຄໍາປະກາດສາກົນດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດຫລື UDHR ນັ້ນ ບໍ່ເໝາະສົມທີ່ຈະເອົາໄປນໍາໃຊ້ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນໄດ້.”

ເບິ່ງສະໄລດ໌ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊ່ຽນ, ກອງປະຊຸມສຸດອາຊ່ຽນ
-ສະຫະລັດ ທີ່ປ. ໂອບາມາກໍເຂົ້າຮ່ວມນໍານັ້ນ
:

ປະມວນພາບຈາກ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊ່ຽນ ແລະເອເຊຍຕາເວັນອອກ ຢູ່ກໍາປູເຈຍ

ທ່ານ ຮຸນ ເຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍາປູເຈຍ ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ, ທ່ານສຸຣິນ ພິດສຸວັນ ຖືຄຳ​ປະກາດດ້ານສິດທິມະນຸດ ທີ່ຫາກໍ່ຖືກຮັບຮອງເອົາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງອາຊ່ຽນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນ ໃນນະຄອນພະນົມເປັນ ຂອງກໍາປູເຈຍ ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 2012.
1/30 ທ່ານ ຮຸນ ເຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍາປູເຈຍ ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ, ທ່ານສຸຣິນ ພິດສຸວັນ ຖືຄຳ​ປະກາດດ້ານສິດທິມະນຸດ ທີ່ຫາກໍ່ຖືກຮັບຮອງເອົາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງອາຊ່ຽນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນ ໃນນະຄອນພະນົມເປັນ ຂອງກໍາປູເຈຍ ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Cambodia's Prime Minister Hun Sen delivers his opening remarks for the 21st Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Summit in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Vincent Thian)
2/30 Cambodia's Prime Minister Hun Sen delivers his opening remarks for the 21st Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Summit in Phnom Penh, Cambodia, Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Vincent Thian)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
ASEAN leaders prepare for a group photo before the 15th ASEAN-China Summit in Phnom Penh's Peace Palace, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
3/30 ASEAN leaders prepare for a group photo before the 15th ASEAN-China Summit in Phnom Penh's Peace Palace, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Cambodia Southeast Asia Summit
4/30 Cambodia Southeast Asia Summit
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama, left, poses with Cambodia's Prime Minister Hun Sen for photographers before the ASEAN-U.S. leaders meeting in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012.
5/30 U.S. President Barack Obama, left, poses with Cambodia's Prime Minister Hun Sen for photographers before the ASEAN-U.S. leaders meeting in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Chinese and ASEAN leaders attend the 15th ASEAN-China Summit in Phnom Penh's Peace Palace, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
6/30 Chinese and ASEAN leaders attend the 15th ASEAN-China Summit in Phnom Penh's Peace Palace, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama, left, toasts with Cambodia's Prime Minister Hun Sen at the East Asia Summit Dinner during the East Asia Summit at the Diamond Island Convention Center in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 19, 2012. (AP Photo/Carolyn Kaster)
7/30 U.S. President Barack Obama, left, toasts with Cambodia's Prime Minister Hun Sen at the East Asia Summit Dinner during the East Asia Summit at the Diamond Island Convention Center in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 19, 2012. (AP Photo/Carolyn Kaster)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama (5th L) participates in a family photo with ASEAN leaders during the ASEAN Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, November 19, 2012.
8/30 U.S. President Barack Obama (5th L) participates in a family photo with ASEAN leaders during the ASEAN Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama, right, returns a greeting to Bun Rany, wife of Cambodian Prime Minister Hun Sen, center, prior to a gala dinner in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012.
9/30 US President Barack Obama, right, returns a greeting to Bun Rany, wife of Cambodian Prime Minister Hun Sen, center, prior to a gala dinner in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Cambodia Obama Asia
10/30 Cambodia Obama Asia
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama (C) participates in a family photo of ASEAN leaders during the ASEAN Summit at the Peace Palace in Phnom Penh November 19, 2012. With Obama are (L-R) Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Vietnam's Prime Minister Nguye
11/30 U.S. President Barack Obama (C) participates in a family photo of ASEAN leaders during the ASEAN Summit at the Peace Palace in Phnom Penh November 19, 2012. With Obama are (L-R) Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Vietnam's Prime Minister Nguye
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Leaders of ASEAn nations listen to Cambodian Prime Minister Hun Sen's at the ASEAN-China Summit in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
12/30 Leaders of ASEAn nations listen to Cambodian Prime Minister Hun Sen's at the ASEAN-China Summit in Phnom Penh, Cambodia, November 19, 2012. (VOA Khmer/Sophat Soeung)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Delegates listen and watch as Cambodian Prime Minister Hun Sen, shown on the monitor screens, delivers an opening speech during the ASEAN Global Dialogue in Phnom Penh, Cambodia Tuesday, Nov. 20, 2012. (AP Photo/Apichart Weerawong)
13/30 Delegates listen and watch as Cambodian Prime Minister Hun Sen, shown on the monitor screens, delivers an opening speech during the ASEAN Global Dialogue in Phnom Penh, Cambodia Tuesday, Nov. 20, 2012. (AP Photo/Apichart Weerawong)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama arrives for the East Asian Summit Plenary Session at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia, November 20,  2012.
14/30 US President Barack Obama arrives for the East Asian Summit Plenary Session at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia, November 20, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama, left, meets with Chinese Premier Wen Jiabao , right, during the East Asia Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia, Tuesday, Nov. 20,  2012. (AP Photo/Carolyn Kaster)
15/30 U.S. President Barack Obama, left, meets with Chinese Premier Wen Jiabao , right, during the East Asia Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia, Tuesday, Nov. 20, 2012. (AP Photo/Carolyn Kaster)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Japan's Prime Minister Yoshihino Noda, front left, U.S. President Barack Obama, center front, and Chinese Premier Wen Jiabao, sitting right, attend the East Asia Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia Tuesday, Nov. 20, 2012. (AP Photo/Heng Sinith)
16/30 Japan's Prime Minister Yoshihino Noda, front left, U.S. President Barack Obama, center front, and Chinese Premier Wen Jiabao, sitting right, attend the East Asia Summit at the Peace Palace in Phnom Penh, Cambodia Tuesday, Nov. 20, 2012. (AP Photo/Heng Sinith)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
ASEAN leaders pose for photographers during the ASEAN-India summit in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 19, 2012. They are from left; Philippines' President Benigno Aquino III, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Thailand's Prime Minister Yingluc
17/30 ASEAN leaders pose for photographers during the ASEAN-India summit in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 19, 2012. They are from left; Philippines' President Benigno Aquino III, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Thailand's Prime Minister Yingluc
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Cambodia ASEAN
18/30 Cambodia ASEAN
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Cambodia Southeast Asia Summit
19/30 Cambodia Southeast Asia Summit
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
From left: South Korea's President Lee Myung-bak, China's Premier Wen Jiabao, Cambodia's Prime Minister Hun Sen and Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda hold hands together during the ASEAN Plus Three (APT) Commemorative Summit in Phnom Penh, Cambodia, N
20/30 From left: South Korea's President Lee Myung-bak, China's Premier Wen Jiabao, Cambodia's Prime Minister Hun Sen and Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda hold hands together during the ASEAN Plus Three (APT) Commemorative Summit in Phnom Penh, Cambodia, N
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
19일 캄보디아 프놈펜에서 열린 한.중 정상회담. 악수하는 이명박 대통령과 중국 원자바오 총리(오른쪽).
21/30 19일 캄보디아 프놈펜에서 열린 한.중 정상회담. 악수하는 이명박 대통령과 중국 원자바오 총리(오른쪽).
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
El presidente Obama asisitió a la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, integrada por 10 países.
22/30 El presidente Obama asisitió a la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, integrada por 10 países.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
U.S. President Barack Obama (C) poses during the taking of family photo at the 4th ASEAN-U.S. leaders' meeting at the Peace Palace in Phnom Penh, November 19, 2012. Also in the picture are Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung (L) and Cambodia's Prime
23/30 U.S. President Barack Obama (C) poses during the taking of family photo at the 4th ASEAN-U.S. leaders' meeting at the Peace Palace in Phnom Penh, November 19, 2012. Also in the picture are Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung (L) and Cambodia's Prime
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
ASIA-SUMMIT/
24/30 ASIA-SUMMIT/
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama, right, tours the Shwedagon Pagoda in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
25/30 US President Barack Obama, right, tours the Shwedagon Pagoda in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama, right, waves as he embraces Burmese democracy activist Aung San Suu Kyi after addressing members of the media at her residence in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
26/30 US President Barack Obama, right, waves as he embraces Burmese democracy activist Aung San Suu Kyi after addressing members of the media at her residence in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama, second left, and Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra, second right, arrive for an official dinner at Government House in Bangkok, Thailand, November 18, 2012.
27/30 US President Barack Obama, second left, and Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra, second right, arrive for an official dinner at Government House in Bangkok, Thailand, November 18, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama and Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra attend the arrival ceremony at Thai Government House in Bangkok, Thailand, November 18, 2012.
28/30 US President Barack Obama and Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra attend the arrival ceremony at Thai Government House in Bangkok, Thailand, November 18, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi, center, speaks with well-wishers as she waits for the arrival of U.S. President Barack Obama to deliver a speech at University of Yangon's convocation hall in Yangon, Myanmar, Monday, Nov. 19, 2012. (AP Photo/Ge
29/30 Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi, center, speaks with well-wishers as she waits for the arrival of U.S. President Barack Obama to deliver a speech at University of Yangon's convocation hall in Yangon, Myanmar, Monday, Nov. 19, 2012. (AP Photo/Ge
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
US President Barack Obama speaks to the media after he "doused eleven flames" as he tours the Shwedagon Pagoda with Secretary of State Hillary Rodham Clinton in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
30/30 US President Barack Obama speaks to the media after he "doused eleven flames" as he tours the Shwedagon Pagoda with Secretary of State Hillary Rodham Clinton in Rangoon, Burma, November 19, 2012.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເດີນທາງໄປ ຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ປະຈໍາພາກພື້ນເອເຊຍຕາເວັນອອກ ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2012 ລຸນຫລັງຢ້ຽມຢາມໄທ ແລະມຽນມາ.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG