ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໗ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຝັນ ເກີດກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ ໃນປະເທດລາວ


Unintentional Consequences for Victims of Unexploded Artillery in Laos
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:46 0:00

ປະມານ​ສາມ​ສ່ວນ​ຂອງ 2 ລ້ານ 2 ​ແສນໜ່ວຍຂອງ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ຖີ້ມລົງ​ໃສ່​ປະ​ເທດ​ລາວ​ໂດຍ​ກຳລັງ​ສະຫະລັດ​ໃນ 9 ປີ​ຂອ​ງການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ສົງຄາມ​ລັບ ລະຫວ່າງ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາ​ມນັ້ນ ​ຍັງຕົກ​ຄ້າງ​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ. ​ເວລາ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ໃນ​ຕຳ​ແໜ່​ງ ທີ່​ຈະ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ລາວ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້ ທ່ານ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ປະກາດ​ເພີ້​ມທຶນ​ສະໜັບສະ​ໜູນ​ການ​ເກັບກູ້​ລະ​ເບີດທີ່​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ ຫລື UXO ​ແລະ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ບໍລິການ. ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ເນັ້ນ​ໜັກ​ໃສ່​ການ​ເກັບ​ກູ້​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ນັ້ນ ຫລາຍ​ກວ່າ 15,000 ຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ລອດ​ຊີວິດ​ຈາກ UXO ທີ່​ຕ້ອງການໆ​ປິ່ນ​ປົວ ​ແຕ່​ວ່າ​ມີ​ທາງ​ເລືອກ​ໜ້ອຍ​ດຽວ. Daniel de Carteret ລາຍ​ງານ​ແກ່ VOA ຈາກ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ປະ​ເທດ​ລາວ ຊຶ່ງ ກິ່ງ​ສະຫວັນ ຈະ​ສະ​ເໜີ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ມື້ນຶ່ງ ເມື່ອປີ 2004 ທ້າວ ຮຸ່ງ ພົມມະຈັກ ແລະ ໝູ່ຂອງລາວສອງຄົນ ໄດ້ພາກັນອອກໄປ ເຂດຊົນນະບົດ ຢູ່ໃກ້ໆກັບຄຸ້ມບ້ານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ຂອງລາວ ເພື່ອໄປຊອກຫາເສດເຫຼັກໄປຂາຍ ຊຶ່ງເປັນທາງນຶ່ງ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ ສາມາດ ສົມທົບເຂົ້າໃນລາຍໄດ້ ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຫຼາຍປານໃດ ຂອງຄອບຄົວຊາວໃຮ່ຊາວນາ. ພວກເຂົາ ເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ ຊິ້ນສ່ວນຂອງເຫຼັກທີ່ຝັງຢູ່ເຄິ່ງນຶ່ງໃນດິນ ແລະ ກໍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຸດມັນ ຂຶ້ນມາ.

ໝູ່ຄູ່ທັງສາມຄົນ ຈື່ໄດ້ວ່າ ມັນເປັນຊິ້ນສ່ວນກະສອບຂອງລູກລະເບີດເກົ່າ ແລະ ໄດ້ຕີລາ ຄາວ່າ ມັນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕີລາຄາຜິດ.

ໂດຍຮູ້ເທົ່າບໍ່ເຖິງການ ພໍ່ຂອງລູກ 5 ຄົນ ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ ລະເບີດລູກວ່ານ ທີ່ຮູ້ຈັກກັນ ຢູ່ໃນລາວ ວ່າ “ລະເບີດບອມບີ້.” ນັ້ນແຕກ ສະເກັດຂອງລະເບີດ ໄດ້ທະລຸຮ່າງກາຍຂອງ ລາວ ແລະ ພວກໝູ່ຄູ່ຂອງລາວສອງຄົນນຳ. ພວກເຂົາສອງຄົນເສຍຊີວິດໃນທັນທີ ສ່ວນ ທ້າວຮຸ່ງ ໄດ້ສູນເສຍຕາເບື້ອງນຶ່ງ ແລະ ສູນເສຍແຂນທັງສອງຂ້າງ.

ທ້າວຮຸງ ພົມມະຈັກ ນັ່ງຢູ່ໂຕະກັບລູກສາວຂອງລາວ. ໃນປີ 2004 ລາວໄດ້ເສຍ ແຂນລຸ່ມສອງເບື້ອງ ແລະເສຍຕາເບື້ອງນຶ່ງ ຈາກລະເບີດແຕກໃສ່.
ທ້າວຮຸງ ພົມມະຈັກ ນັ່ງຢູ່ໂຕະກັບລູກສາວຂອງລາວ. ໃນປີ 2004 ລາວໄດ້ເສຍ ແຂນລຸ່ມສອງເບື້ອງ ແລະເສຍຕາເບື້ອງນຶ່ງ ຈາກລະເບີດແຕກໃສ່.

ໜຶ່ງທົດສະວັດຕໍ່ມາ ເຫດການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຍັງຄົງເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງຢູ່ສຳລັບທ້າວຮຸ່ງ ໃນ ຂະນະທີ່ຄອບຄົວຂອງລາວຊຸກຊົນໃນການປະເຊີນໜ້າກັບຊີວິດການເປັນຢູ່ໃນແຕ່ລະວັນ ອັນເປັນການເຕືອນລາວຢູ່ສະເໝີ. ຄອບຄົວ ແລະພວກເພື່ອນມິດຂອງລາວ ໄດ້ປຸ້ມລຸມກັນ ໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອຈ່າຍຄ່າໂຮງໝໍໃຫ້ ຊຶ່ງທ້າວຮຸ່ງບໍ່ມີເງິນຈະຈ່າຍເລີຍ. ພັນລະຍາຂອງ ລາວ ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ແມ່ນກາງຕໍ່ການອູ້ມຊູຂອງພວກຄົນໃນໝູ່ບ້ານ ເພື່ອຊ່ອຍເຫຼືອຄອບ ຄົວຂອງລາວເຮັດນາ ແລະ ລູກສາວກົກຂອງລາວ ສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ເວລາ ເບິ່ງແຍງໃນເລື່ອງ ຄວາມຈຳເປັນຕ່າງໆ ຂອງພໍ່ຜູ້ພິການ.

ທ້າວ​ຮຸ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ “ມັນ​ຍາກ​ສຳລັບ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ນຶ່ງ​ຊ່ວຍ​ພາ​ກິນ ​ພາ​ດື່ມ​ ​ແລະ​ພາໄປ​ຫ້ອງ​ນໍ້າ.”

ທ້າວ​ຮຸ່ງ​ອາຍຸ 52 ປີ ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຫລັງ​ວ່າ “​ເວລາ​ເກີດ​ອຸບັດ​ເຫດ ​ມັ​ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄອບ ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຢູ່​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ລຳບາກ. ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ມີ​ເງິນ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ລ້ຽງ​ດູ​ລູກ​ຂອງ​ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າ.

ກອງຊາກລະເບີດ ກາຍມາເປັນຮູບພາບທີ່ຕ້ອງເຫັນຢູ່ໃນແຕ່ລະວັນ ທີ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ພາກເໜືອຂອງລາວ.
ກອງຊາກລະເບີດ ກາຍມາເປັນຮູບພາບທີ່ຕ້ອງເຫັນຢູ່ໃນແຕ່ລະວັນ ທີ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ພາກເໜືອຂອງລາວ.

ລັດຖະບານ​ລາວ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າມີ​ປະມານ 15,000 ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຍ້ອນ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ ຫລື UXO ​ແລະ​ຕ້ອງການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ ມູນເຊື້ອ​ຫຼາຍ​ປີຂອງ​ການ​ຖີ້ມລະ​ເບີດ​ລັບ ລະຫວ່າງ​ສົງຄາມ​ຕ້ານ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ຫວຽດນາມ. ພໍມີການ ຊ່ອຍເຫຼືອສອງສາມຢ່າງຢູ່. ນອກ​ນັ້ນ​ອີກ ປະຊາຊົນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່ກໍແມ່ນ​ພາກັນຢູ່ເຂດຊົນ ນະບົດພາໃຫ້ເກີດການທ້າ​ທາຍ​ໃນດ້າ​ຕ້ອງການໆ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ.

ທ່ານ​ນາງ Collette Mclnerney ຫົວໜ້າ​ຫ້ອງການ​ສຶກສາ​ໂລກໃນບັນດາ ​ຜູ້​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ຫລື​ອ​ແກ່​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ ກ່າວ​ວ່າ “ຍັງມີຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ຕົກຢູ່​ໃນ​ສ່ອງ​ຫວ່າງ ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຊາບ ຈົນ​ກວ່າ​ວ່າ​ຫລາຍ​ປີ​ຫລັງ​ຈາກ​ອຸປະຕິ​ເຫດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.”

ຫ້ອງການ​ສະຫະລັດ ທີ່​ບໍ່​ສ້າງຜົນ​ກຳ​ໄລ ຢູ່​ໃນ​ລາວ ມີ​ເງິນທຶນ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ພຽງ​ແຕ່ 250 ຄົນ​ທີ່​ລອດ​ຊີວິດ​ຕໍ່​ປີ.

ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ “ສຳ​ລັບອົງການ​ສາກົນ​ທີ່​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດຖະບານ (INGO) ມີ​ສ່ອງ​ຫວ່າງ​ຢ່າງໃຫຍ່​ໃນການ​ໃຫ້​ທຶນ​ເພື່ອ​ບໍລິການ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່​ແກ່​ບັນດາ​ຜູ້​ລອດ​ຊີວິດ ບໍ່​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່ແຫ່ງໃດກໍຕາມ. ​ແລະ​ສຳລັບ​ຜູ້​ລອດ​ຊີວິດ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ ຄວາມ​ລໍາບາກ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ແກ່​ຄອບຄົວ ​ເວລາ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ນຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ຫລືເສຍ​ຊີວິດ​ມັນເປັນ​ເລື້ອງ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ.”

​ເປັນ​ທີ່​ຄາດ​ໄວ້​ວ່າ​ເກືອບນ່ຶງ​ສ່ວນສາມ​ ​ຂອງ​ລະ​ເບີດ​ລູກ​ວ່ານ 270 ພັນ​ລ້ານ​ໜ່ວຍທີ່​ໄດ້​ຖີ້ມລົງ​ນັ້ນ​ບໍ່​ແຕກ. ​ໃນ 40 ປີ​ຕໍ່ມາ​ຫລັງ​ຈາກ​ສົງຄາມ ບັນດາ​ພູ​ຜາ ​ແລະ​ທົ່ງໄຮ່​ທົ່ງນາ ຂອງ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ຍັງ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ເສດ​ສົງຄາມ​ທີ່ຮ້າຍ​ແຮງ ທີ່​ໄດ້​ອອກ​ແບບ​ສ້າງໃຫ້​ແຕກອອກ​ເປັນ​ຫລາຍໆຮ້ອຍ​ຕ່ອນ ​ແລະ​ຕັດ​ເນື້ອ​ໜັງ ​ແລະ​ກະ​ດູກ.

ລະຫວ່າງປີ 1964 ແລະ 1973 ສະຫະລັດໄດ້ຖີ້ມລະເບີດລົງໃສ່ປະເທດລາວ ຫລາຍກວ່າ 2 ລ້ານໂຕນ ຢູ່ສົງຄາມລັບໃນລາວ ຕາມເສັນທາງ ໂຮຈີມິນ
ລະຫວ່າງປີ 1964 ແລະ 1973 ສະຫະລັດໄດ້ຖີ້ມລະເບີດລົງໃສ່ປະເທດລາວ ຫລາຍກວ່າ 2 ລ້ານໂຕນ ຢູ່ສົງຄາມລັບໃນລາວ ຕາມເສັນທາງ ໂຮຈີມິນ

ລັດ​ຖະບານ​ມີ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຢູ່​ກັບ​ທີ່ ທີ່​ຈະ​ນຳ​ເຂົ້າ​ມາ​ພິຈາລະນາ​ຜ່ານ​ພະແນ​ກການ UXO ​ແຕ່​ວ່າ​ພະລັງ​ງານ​ທັງ​ໝົດ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ໃສ່​ໜ້າ​ວຽກ​ອັນໃຫຍ່​ຫລວງ​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກູ້ UXO ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້ອາ​ໄສ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ທ່ານ​ກິ່ງ​ເພັດ ພິມ​ມະ​ວົງ ຜູ້​ປະສານ​ງານ​ປະຈຳ​ແຂວງຂອງ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ພົວພັນ​ກັບ UXO ​ໃນ​ປະ​ເທດລາວ ທີ່​ເປັນ​ອົງການ​ເກັບ​ກູ້​ໃຫຍ່ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ ກ່າວ​ວ່າ “ປະຊາຊົນ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຍ້ອນ​ລູກລະ​ເບີດ ​ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ ​ເງິນ​ທຶນ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່ພຽງພໍ​ໃ​ນການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.”

ສະຫະລັດ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້ການ​ເພີ້​ມ​ເງິນ​ທຶນ.

ລະຫວ່າງ​ປີ 1964 ຫາ​ປີ 1973 ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຖີ້ມລະ​ເບີດ​ຫລາຍ​ກວ່າ 2 ​ລ້ານ​ໂຕນ​ໃສ່​ປະ​ເທດ​ລາວ ອັນເປັນພາກສ່ວນ​ປະຕິບັດ​ງານ​ລັບ ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຕັດສາຍ​ລຳລຽງ ຫວຽດນາມ ຢູ່​ຕາ​ມ​ເສັ້ນທາງ Ho Chi Minh.​

XS
SM
MD
LG