ການຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ໃນຊູແດນໃຕ້ ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປຍັງຫລາຍເຂດ
ນອກເມືອງຫລວງ Juba ບ່ອນທີ່ເກີດການປະທະກັນ ເມື່ອວັນ
ອາທິດຜ່ານມານີ້ ໃນອັນທີ່ລັດຖະບານເວົ້າວ່າ ເປັນການພະຍາ
ຍາມກໍ່ລັດຖະປະທານ.
ກົດເພື່ອຂະຫຍາຍ
ໜ່ວຍຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນຊູແດນໃຕ້
ລາຍງານວ່າ ມີການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງ ໜັກ ຢູ່ໃນເມືອງ Bor ໃນເຊົ້າ
ວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນໄປ ເປັນເວລາປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ
ກ່ອນຈະຜ່ອນເບົາຄວາມຮຸນແຮງລົງ ແລະວ່າ ມີພົນລະເຮືອນ
ຫລາຍກ່ວາ ນຶ່ງພັນ ໄດ້ເຂົ້າໄປຂໍຫລົບໄພ ຢູ່ໃນບໍລິເວນ
ກອງບັນຊາການຂອງຕົນ ໃນເມືອງ Bor ນັ້ນ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ທາງ
ທິດເໜືອຂອງເມືອງຫລວງ Juba ໄກອອກໄປປະມານ 150
ຫລັກ.
ໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ກັນອີກ ໃນຄໍ່າຄືນຜ່ານມານີ້ ຢູ່ທີ່ຄ້າຍທະຫານ
ແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ Tori ທາງກໍ້າຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ
ເມືອງຫລວງ.
ຫົວໜ້າໜ່ວຍຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ
ທ່ານ Herve Ladsous ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ພວກໂຮງໝໍທ້ອງຖິ່ນກ່າວວ່າ ໄດ້ມີ
ຢ່າງນ້ອຍ 400 ຄົນເສຍຊີວິດແລ້ວ ແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຍັງບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຢືນຢັນ
ໄດ້ເທື່ອ.
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນແລງວັນອັງຄານວານນີ້ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ໄດ້ສະແດງ
ອອກເຖິງຄວາມເປັນຫວ່ງ ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເເນເປົ້າໝາຍໃສ່ ກຸ່ມໃດກຸ່ມນຶ່ງໂດຍ
ສະເພາະແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຊູແດນໃຕ້ ເຈລະຈາກັບຝ່າຍຄ້ານ.
ການຕໍ່ສູ້ກັນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້ ດ້ວຍອັນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Salva Kiir
ກ່າວວ່າ ເປັນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໂດຍກອງກໍາລັງທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ອະດີດຮອງປະທາ
ນາທິບໍດີ Riek Machar ທີ່ທ່ານໄດ້ໄລ່ອອກໃນເດືອນກໍລະກົດຜ່ານມານັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ໄດ້ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ
ປະຊາຊົນຊາວຊູແດນໃຕ້ນັ້ນ ໄດ້ເສຍສະລະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ເກີນກ່ວາທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້
ປະເທດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ກັບໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງອີກ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ຄວາມແຕກຕ່າງທາງການເມືອງນັ້ນ ຕ້ອງມີການແກ້ໄຂປອງດອງກັນ ໃນວິທີທາງທີ່ສັນຕິແລະມີປະຊາທິປະໄຕ ທີ່ໄດ້ມາຢ່າງຍາກລໍາບາກນັ້ນ. ລັດຖະບານຄວນຈະເຄົາລົບຕໍ່ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະປະຊາຊົນຊາວຊູແດນໃຕ້ນັ້ນ ກໍຄວນທີ່ຈະມີໂອກາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໂດຍເຕັມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເປັນ ຄວາມຈິງຂຶ້ນມາ ຢ່າງສັນຕິ.”
ນອກເມືອງຫລວງ Juba ບ່ອນທີ່ເກີດການປະທະກັນ ເມື່ອວັນ
ອາທິດຜ່ານມານີ້ ໃນອັນທີ່ລັດຖະບານເວົ້າວ່າ ເປັນການພະຍາ
ຍາມກໍ່ລັດຖະປະທານ.
ໜ່ວຍຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນຊູແດນໃຕ້
ລາຍງານວ່າ ມີການຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງ ໜັກ ຢູ່ໃນເມືອງ Bor ໃນເຊົ້າ
ວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນໄປ ເປັນເວລາປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ
ກ່ອນຈະຜ່ອນເບົາຄວາມຮຸນແຮງລົງ ແລະວ່າ ມີພົນລະເຮືອນ
ຫລາຍກ່ວາ ນຶ່ງພັນ ໄດ້ເຂົ້າໄປຂໍຫລົບໄພ ຢູ່ໃນບໍລິເວນ
ກອງບັນຊາການຂອງຕົນ ໃນເມືອງ Bor ນັ້ນ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ທາງ
ທິດເໜືອຂອງເມືອງຫລວງ Juba ໄກອອກໄປປະມານ 150
ຫລັກ.
ໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ກັນອີກ ໃນຄໍ່າຄືນຜ່ານມານີ້ ຢູ່ທີ່ຄ້າຍທະຫານ
ແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ Tori ທາງກໍ້າຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ
ເມືອງຫລວງ.
ຫົວໜ້າໜ່ວຍຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ
ທ່ານ Herve Ladsous ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ພວກໂຮງໝໍທ້ອງຖິ່ນກ່າວວ່າ ໄດ້ມີ
ຢ່າງນ້ອຍ 400 ຄົນເສຍຊີວິດແລ້ວ ແຕ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຍັງບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຢືນຢັນ
ໄດ້ເທື່ອ.
South Sudan's Peace Talks Open in Ethiopia
1/12
Members of the South Sudan rebel delegation attend the opening ceremony of South Sudan's peace negotiations, Addis Ababa, Ethiopia, January 4, 2014.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/12
Taban Deng Gai, left, head of the rebel delegation and South Sudan's leader of the government delegation, Nhial Deng Nhial, attend the opening ceremony of South Sudan's peace negotiations, Addis Ababa, Ethiopia, January 4, 2014.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/12
Unidentified members of the delegation from the South Sudan government and western observers meet at the Sheraton Hotel, Addis Ababa, Ethiopia, January 4, 2014.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/12
A displaced mother and her baby, one of the few to have a mosquito net, wake up at a refugee camp, Awerial, South Sudan, Jan. 2, 2014.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/12
A young displaced girl carries a bucket of water back to her makeshift shelter at a United Nations compound. The compound has become home to thousands of people displaced by the recent fighting, Juba, South Sudan, Dec. 31, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/12
Displaced people gather inside a mosquito net tent as they flee from the fighting between the South Sudanese army and rebels in Bor town, in Juba, South Sudan, Dec. 30, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/12
A displaced woman hangs up laundry on the plastic sheeting wall of a latrine at a United Nations compound, Juba, South Sudan, Dec. 31, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/12
Yared, 2, is held by his mother, Madhn, who fled from the town of Bor a few days ago. She receives medicine for her child at a Medecins Sans Frontieres (MSF) medical tent, at a United Nations compound, Juba, South Sudan, Dec. 31, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
9/12
A young displaced boy rests on the wheel arch of a water truck while others fill containers from it, at a United Nations compound, Juba, South Africa, Dec. 31, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
10/12
A family makes tea outside their makeshift shelter at a United Nations compound, Juba, South Sudan, Dec. 31, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
11/12
A general view of a camp for displaced people set up in a United Nations compound in Bor, South Sudan, Dec. 25, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
12/12
South Sudan army soldiers hold their weapons as they ride on a truck in Bor, Dec. 25, 2013.
South Sudan's warring factions have opened peace talks in Ethiopia, as violence continues in at least two regions of South Sudan.The two sides begin face-to-face negotiations Sunday, January 5, 2014 in Addis Ababa following days of delays.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ໃນແລງວັນອັງຄານວານນີ້ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ໄດ້ສະແດງ
ອອກເຖິງຄວາມເປັນຫວ່ງ ກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເເນເປົ້າໝາຍໃສ່ ກຸ່ມໃດກຸ່ມນຶ່ງໂດຍ
ສະເພາະແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຊູແດນໃຕ້ ເຈລະຈາກັບຝ່າຍຄ້ານ.
ການຕໍ່ສູ້ກັນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້ ດ້ວຍອັນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Salva Kiir
ກ່າວວ່າ ເປັນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໂດຍກອງກໍາລັງທີ່ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ອະດີດຮອງປະທາ
ນາທິບໍດີ Riek Machar ທີ່ທ່ານໄດ້ໄລ່ອອກໃນເດືອນກໍລະກົດຜ່ານມານັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ໄດ້ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ
ປະຊາຊົນຊາວຊູແດນໃຕ້ນັ້ນ ໄດ້ເສຍສະລະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ເກີນກ່ວາທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້
ປະເທດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ກັບໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງອີກ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ຄວາມແຕກຕ່າງທາງການເມືອງນັ້ນ ຕ້ອງມີການແກ້ໄຂປອງດອງກັນ ໃນວິທີທາງທີ່ສັນຕິແລະມີປະຊາທິປະໄຕ ທີ່ໄດ້ມາຢ່າງຍາກລໍາບາກນັ້ນ. ລັດຖະບານຄວນຈະເຄົາລົບຕໍ່ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະປະຊາຊົນຊາວຊູແດນໃຕ້ນັ້ນ ກໍຄວນທີ່ຈະມີໂອກາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໂດຍເຕັມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເປັນ ຄວາມຈິງຂຶ້ນມາ ຢ່າງສັນຕິ.”