ເຕົ່າ 2 ຫົວ ໄດ້ກາຍມາເປັນສິ່ງດຶງດູດອັນໃໝ່ ຢູ່ສວນສັດແຫ່ງນຶ່ງ
ໃນລັດ Texas ທາງພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ.
ເຕົ່າຕົວນີ້ ມີຊື່ວ່າ Thelma ກັບ Louise ໄດ້ອອກມາເຜີຍໂສມ
ໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ ໄດ້ຊົມກັນ ເປັນເທື່ອທໍາອິດໃນສວນສັດ
ເມືອງ San Antonio ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ພຽງນຶ່ງເດືອນປາຍ
ຫຼັງຈາກໄດ້ອອກຈາກໄຂ່.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສວນສັດ ກ່າວວ່າ ເຕົ່າ 2 ຫົວຕົວນີ້ ມີຄວາມສາມາດລອຍນໍ້າແລະຍ່າງໄດ້ເປັນ
ປົກກະຕິ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຫລິງເຫັນວ່າ ມັນຈະມີບັນຫາສຸຂະພາບໃດໆ ໃນອານາຄົດ.
ເຕົ່າ 2 ຫົວຕົວນີ້ ໄດ້ຊື່ມາຈາກນັກສະແດງຍິງສອງຄົນ ໃນຮູບເງົາຊື່ດຽວກັນ ທີ່ໄດ້ຮັບ
ລາງວັນ Oscar ໃນປີ 1991.
A two-headed turtle is the newest attraction at a zoo in the southern U.S. state of Texas.
The turtle named Thelma and Louise makes her public debut at the San Antonio zoo on Thursday, just over a month since it hatched.
Zoo officials say the two-headed turtle is able to swim and walk and they don't forsee any health issues.
The turtle got its name from the female duo in the 1991 Oscar winning road movie of the same name.
ໃນລັດ Texas ທາງພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ.
ເຕົ່າຕົວນີ້ ມີຊື່ວ່າ Thelma ກັບ Louise ໄດ້ອອກມາເຜີຍໂສມ
ໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ ໄດ້ຊົມກັນ ເປັນເທື່ອທໍາອິດໃນສວນສັດ
ເມືອງ San Antonio ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ພຽງນຶ່ງເດືອນປາຍ
ຫຼັງຈາກໄດ້ອອກຈາກໄຂ່.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສວນສັດ ກ່າວວ່າ ເຕົ່າ 2 ຫົວຕົວນີ້ ມີຄວາມສາມາດລອຍນໍ້າແລະຍ່າງໄດ້ເປັນ
ປົກກະຕິ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຫລິງເຫັນວ່າ ມັນຈະມີບັນຫາສຸຂະພາບໃດໆ ໃນອານາຄົດ.
ເຕົ່າ 2 ຫົວຕົວນີ້ ໄດ້ຊື່ມາຈາກນັກສະແດງຍິງສອງຄົນ ໃນຮູບເງົາຊື່ດຽວກັນ ທີ່ໄດ້ຮັບ
ລາງວັນ Oscar ໃນປີ 1991.
A two-headed turtle is the newest attraction at a zoo in the southern U.S. state of Texas.
The turtle named Thelma and Louise makes her public debut at the San Antonio zoo on Thursday, just over a month since it hatched.
Zoo officials say the two-headed turtle is able to swim and walk and they don't forsee any health issues.
The turtle got its name from the female duo in the 1991 Oscar winning road movie of the same name.
