ວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບພະລັງງານ ແມ່ນແກນກາງຂອງຄໍາສັນຍາຂອງວ່າທີປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ, ທີ່ຈະຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາລົງຊີວິດຂອງຊາວອາເມຣິກັນລົງ. ແຕ່ ດັ່ງທີ່ນັກຂ່າວ VOA ປະຈໍາລັດຖະສະພາ ແຄັດເທີຣີນ ກິບສັນ (Katherine Gypson) ມີລາຍງານ, ແຜນການຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ອາດມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ເນື່ອງຈາກການເພິ່ງພາອາໄສທີ່ຊັບຊ້ອນຂອງໂລກກ່ຽວກັບການສະໜອງນ້ຳມັນ ແລະອາຍແກັສ.
ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ເປັນຈຸດເດັ່ນໃນເດືອນສິງຫາຜ່ານມາ ຈາກຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ…
ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ, ຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງລົງແຂ່ງຂັນເອົາປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ:
“ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄ່າຄອງຊີບຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ຈະເປັນການຜັກດັນຢ່າງເຕັມເພື່ອຍຸຕິສົງຄາມ ໄບເດັນ-ແຮຣິສ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຮ້ອງວ່າ ພະລັງງານຂອງຊາວອາເມຣິກັນ. ພວກເຮົາຈະເຈາະ, ບັນດາທ່ານທີ່ຮັກແພງ, ເຈາະ.”
… ແມ່ນໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ເປັນບູລິມະສິດອັນສໍາຄັນເມື່ອປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຄົນປັດຈຸບັນ ສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້.
ທ່ານ ທຣໍາ ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການສະໜອງນ້ໍາມັນໂດຍການເລັ່ງການອະນຸຍາດໃນການຂຸດເຈາະ ແລະເພີ່ມການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນຢູ່ນອກບໍລິເວນຊາຍຝັ່ງຂອງສະຫະລັດ.
ນັກວິເຄາະບາງຄົນກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ອາດຈະໄດ້ຮັບແຮງຜັກດັນຈາກບັນດາບໍລິສັດນ້ຳມັນຕ່າງໆ.
ທ່ານ ເຈມສ໌ ໂຄລແມນ (James Coleman), ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Minnesota ກ່າວຜ່ານ ZOOM ວ່າ:
“ພວກເຮົາບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະບັງຄັບປະເທດຕ່າງໆ, ເພື່ອກົດດັນໃຫ້ຫຼາຍໆບໍລິສັດຂຸດເຈາະນ້ຳມັນເພີ່ມເຕີມ. ແລະທຸກຄັ້ງ ບັນດານັກລົງທຶນຈະພາກັນມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບ 'ຄືວ່າ, ຖ້າພວກເຮົາມີການຜະລິດນ້ໍາມັນຫຼາຍເກີນໄປ, ລາຄາຂອງນໍ້າມັນອາດຈະຫຼຸດລົງໄດ້.’”
ທ່ານ ທຣໍາ ຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຂະຫຍາຍການສົ່ງອອກກ່ຽວກັບ Liquified Natural Gas (LNG), ເຊິ່ງເປັນອາຍແກັສທໍາມະຊາດ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານຂອງປະເທດກາຕ້າ, ທ່ານ ຊາອາດ ເຊີຣີດາ ອາລ-ຄາບີ (Saad Sherida al-Kaabi) ກ່າວໃນຕົ້ນເດືອນທັນວາແລ້ວນີ້ວ່າ ທ່ານບໍ່ມີຄວາມກັງວົນໃດໆກ່ຽວກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດໃນການສົ່ງອອກອາຍແກັສ LNG.
ທ່ານ ຊາອາດ ເຊີຣີດາ ອາລ-ຄາບີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານຂອງກາຕ້າ ກ່າວວ່າ:
“ການເພີ່ມ LNG, ແມ່ນການເພີ່ມການແຂ່ງຂັນທີ່ໜ້າຍິນດີ. ເຖິງແມ່ນພວກທ່ານຈະເປີດ LNG ແລະເວົ້າວ່າ ພວກເຮົາຈະສົ່ງອອກເພີ່ມອີກ 300 ລ້ານໂຕນ ຫຼື 500 ລ້ານໂຕນຈາກ ສະຫະລັດ, ໂຄງການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນດໍາເນີນການຂັບເຄື່ອນໂດຍວິສາຫະກິດເອກະຊົນທີ່ພິຈາລະນາເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນທາງການຄ້າຂອງໂຄງການ.”
ການເລືອກຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ເພື່ອໃຫ້ ທ່ານ ຄຣິສ ໄວຣທ໌ (Chris Wright) ເປັນຫົວໜ້າກະຊວງພະລັງງານ, ເຊິ່ງເປັນ CEO ຂອງບໍລິສັດບໍລິການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາກັບສະມາຊິກສະພາຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ ຊີນ ແຄສເທັນ (Sean Casten) ໃນຕົ້ນປີແລ້ວນີ້ ກ່ຽວກັບຖະແຫຼງການຂອງທ່ານ ສໍາລັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ທ່ານ ຊີນ ແຄສເທັນ, ໂຕແທນຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ກ່າວວ່າ:
“ທ່ານກ່າວວ່າ 'ມັນບໍ່ມີວິກິດການດ້ານສະພາບອາກາດ. ພວກເຮົາ ກໍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທ່າມກາງການຫັນປ່ຽນພະລັງງານເຊັ່ນກັນ. ມະນຸດ ແລະສິ່ງມີຊີວິດທີ່ຊັບຊ້ອນແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄາບອນໄດອອກໄຊ. ຄວາມຄິດດ້ານມົນລະພິດຄາບອນນັ້ນ ແມ່ນໜ້າຕົກໃຈຫຼາຍ.' ທ່ານັເຫັນດີນໍາບໍວ່າ ທ່ານກ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ?”
ທ່ານ ຄຣິສ ໄວຣທ໌, ລັດຖະມົນຕີກະພະລັງງານທີ່ ທ່ານ ທຣໍາ ເລືອກ ກ່າວວ່າ:
“ແນ່ນອນ.”
ທ່ານ ຊີນ ແຄສເທັນ, ໂຕແທນຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ກ່າວວ່າ:
“Ok. ທັງໝົດ ມັນເປັນເລື້ອງ ທີ່ໜ້າຂີ້ກາກ, “ໜ້າຂີ້ກາກຫຼາຍ!!”
ທ່ານ ຄຣິສ ໄວຣທ໌, ລັດຖະມົນຕີກະພະລັງງານທີ່ ທ່ານ ທຣໍາ ເລືອກ ກ່າວວ່າ:
“ອັນໃດຜິດ? ອັນໃດໃນຈໍານວນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຜິດ?”
ແຜນການພະລັງງານຫຼາຍໆຢ່າງຂອງ ທ່ານ ທຣໍາ ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການສຳເລັດໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີການຮ່ວມມືຈາກອົງກອນຜູ້ສົ່ງອອກນ້ຳມັນຂອງບັນດາປະເທດຕ່າງໆ ແລະຜູ້ຜະລິດນ້ຳມັນອື່ນໆ.
ທ່ານ ເຈມສ໌ ໂຄລແມນ (James Coleman), ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Minnesota ກ່າວຜ່ານ ZOOM ວ່າ:
“ພວກເຮົາສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນພະລັງງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໄປຍັງ ການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກ, ສະນັ້ນ ຖ້າຫາກມີການເກັບພາສີຮ່ວມກັນຈາກບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ບັນດາຜູ້ຜະລິດຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຄິດວ່າ ອຸດສາຫະກໍາພະລັງງານສ່ວນໃຫຍ່ ທີ່ຫວັງວ່າ ນີ້ເປັນພຽງການເລີ້ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ.”
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມຢ່າງແທ້ຈິງຂອງລັດຖະບານ ທ່ານ ໄບເດັນ, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບພະລັງງານໝູນວຽນ ແລະການຕໍ່ສູ້ຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ທ່ານ ທຣໍາ ຍັງຄາດວ່າ ຈະຕັດສິນຜົນປະໂຫຍດດ້ານພາສີສໍາລັບຍານພາຫະນະໄຟຟ້ານໍາອີກດ້ວຍ.
ອ່ານບົດລາຍງານດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
A different approach to energy is at the center of President-elect Donald Trump’s promise to bring down the cost of living for Americans. But as VOA’s Congressional Correspondent Katherine Gypson reports, Trump’s plans could be complicated by the complex global interdependence on oil and gas supplies.
A signature campaign promise in August from then-Republican presidential nominee Donald Trump…
Donald Trump, Republican Presidential Nominee.
“Our effort to bring the cost of living under control will be the all-out push to end the Biden-Harris war on a thing called American energy. We will drill, baby, drill.”
…is set to become a top priority when the now president-elect is sworn into office on January 20th.
Trump aims to boost oil supplies by speeding up permits for drilling and increasing oil exploration off the U.S. coastline.
Some analysts say that move could get pushback from oil companies.
James Coleman, University of Minnesota, ZOOM.
“We don't really have means to force countries, to force companies to drill for more oil. And often investors will have their own concerns about 'Well, if we have too much oil production, prices might drop.'"
Trump has also proposed expanding exports of LNG — liquified natural gas.
Qatar’s Energy Minister, Saad Sherida al-Kaabi, said earlier this month he had no concerns about Trump’s pledge to lift a cap on LNG exports.
Saad Sherida al-Kaabi, Qatari Energy Minister.
“Additional LNG, additional competition is welcome. Even if you open up LNG and say we're going to export another 300 million tons from the U.S. or 500 million tons from the U.S., all these projects are driven by private enterprises that look at the commercial viability of projects.”
Trump’s pick to lead the Department of Energy, Chris Wright, the CEO of an oilfield services firm, clashed with Democratic congressman Sean Casten earlier this year over his statements about climate change.
Rep. Sean Casten, Democrat.
“You said, 'There is no climate crisis. We're not in the midst of an energy transition either. Humans and complex life are simply impossible without carbon dioxide. The idea of carbon pollution is outrageous.' You agree you said all those things?”
Chris Wright, Trump's Energy Secretary Pick.
"Absolutely."
Rep. Sean Casten, Democrat.
"Ok. It's all [[bullshit.]]" [[Bleep out "bullshit"!!]]
Chris Wright, Trump's Energy Secretary Pick.
"Which is wrong? Which one of those things is wrong?"
Many of Trump’s energy plans cannot be accomplished without cooperation from the Organization of Petroleum Exporting Countries and other oil producers.
James Coleman, University of Minnesota, ZOOM.
“We export a lot of energy products to both Canada and Mexico, so if there were reciprocal tariffs from those countries, that could have a negative impact on our producers. So I think most of the energy industry is hoping this is just the opening salvo."
In a stark contrast to the Biden administration, which prioritized renewable energy and combating climate change, Trump is also expected to cut tax credits for electric vehicles.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ