ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ປະຕິເສດການກ່າວອ້າງຂອງຈີນ ທີ່ວ່າ
ສະຫະລັດແລະຈີນ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍົກເລີກການເກັບພາສີຈຳນວນນຶ່ງ ທີ່ແຕ່ລະຝ່າຍ
ໄດ້ວາງອອກຕໍ່ສິນຄ້າຂອງອີກຝ່າຍນຶ່ງ ໃນລະຫວ່າງການຜິດຂ້ອງຕ້ອງຖຽງເລື້ອງການ
ຄ້າທີ່ກຳລັງດຳເດີນຢູ່.
ປະທານາທິບໍດີທຣຳ ກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ
ຢູ່ນອກທຳນຽວຂາວວ່າ “ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຢາກໃຫ້ມີການຍົກເລີກ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
ຕົກລົງຫຍັງໝົດ.”
ການໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານທຣຳສະເໜີແນະວ່າ ວຽກການສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຄ້າງຄາຢູ່
ທີ່ໂຕະເຈລະຈາເພື່ອຈະຍຸຕິສົງຄາມການຄ້າທີ່ຂົມຂື່ນຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຂອງ
ທັງສອງປະເທດເສຍຫາຍ.
ກະຊວງການຄ້າຂອງຈີນກ່າວໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມານີ້ວ່າ ສອງເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່
ສຸດຂອງໂລກ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຍົກເລີກພາສີບາງຢ່າງທີ່ແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ວາງອອກ ຕໍ່
ສິນຄ້າຂອງອີກຝ່າຍນຶ່ງ ໃນລະຫວ່າງການຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການຄ້າທີ່ພວມດຳເນີນ
ຢູ່ໃນເວລານີ້.
ທ່ານກາວເຟັ້ງ ໂຄສົກກະຊວງການຄ້າຈີນກ່າວທີ່ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວວ່າ ຖ້າຄະ
ນະເຈລະຈາຫາກບັນລຸຂັ້ນທີນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າແລ້ວ ຫລັງຈາກນັ້ນທັງສະຫະ
ລັດແລະຈີນ ກໍຄວນຈະຫຼຸດການເກັບພາສີໃນຈຳນວນເທົ່າໆກັນແລະໃນເວລາດຽວກັນ.
ທ່ານກາວ ກ່າວວ່າ ການຫລຸດການເກັບພາສີທັງໝົດ ຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນ ສ່ວນນຶ່ງ
ຂອງການຕໍໍ່ລອງ.
ຈີນ ແລະສະຫະລັດໄດ້ວາງມາດຕະການເກັບພາສີຫຼາຍຮອບ ຕໍ່ສິນຄ້າທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍ
ພັນຕື້ໂດລາ.
ທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການຄ້າຂອງທຳນຽບຂາວ ທ່ານປີເຕີ ນາວາໂຣ ກ່າວຕໍ່ ພະ
ແນກພາສາຈີນກາງຂອງວີໂອເອ ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນທຳອິດຈະກ່າວເຖິງການຕໍ່ວ່າຈຳນວນ
ນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຄ້າຂອງຈີນ ຮວມທັງການ ການປັບປ່ຽນ
ເງິນຕາ ການບັງຄັບໃຫ້ໂອນເທັກໂນໂລຈີ ແລະການລັກຂະໂມຍຊັບສິນດ້ານສະຕິປັນ
ຍາແຕ່ວ່າຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າທັງໝົດຈະຕ້ອງໃຫ້ເປັນທີ່ສຳເລັດຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນກ່າວວ່າ ຈີນເຮັດຕາມກົດລະບຽບຂອງຕະຫຼາດ.
U.S. President Donald Trump has rejected China's claim the U.S. and China have agreed to roll back some of the tariffs each side imposed on the other's goods during their ongoing trade dispute.
"They'd like to have a rollback," Trump said Friday as he spoke with reporters outside the White House. "I haven't agreed to anything."
Trump's remarks suggest that much work remains to be done at the bargaining table to end the bitter trade war that has hurt both economies.
China's Commerce Ministry said Thursday the world's two largest economies have agreed to roll back some of the tariffs each side imposed on the other's goods during their ongoing trade dispute.
Ministry spokesman Gao Feng said at a news briefing if negotiators reach a phase one agreement in trade talks, then both the United States and China should reduce the tariffs by the same amount and at the same time.
The overall size of the reductions, Gao said, would be determined as part of the negotiations.
China and the United States imposed multiple rounds of tariffs on billions of dollars worth of goods.
White House trade advisor Peter Navarro told VOA's Mandarin Service a phase one deal would address some U.S. complaints with China's trade policies, including currency manipulation, forced technology transfers and intellectual property theft, but that an overall trade agreement would have to accomplish more.
Chinese officials have said China follows market rules.
