ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໑໘ ກຸມພາ ໒໐໒໕

ປີ​ງູ​ເລີ່ມ​​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ ໃນ​ທົ່ວ​ທະ​ວີບ​ເອ​ເຊຍ ແລະ ທົ່ວ​ໂລກ


​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຜູ້​ມີ​ຄວາ​ສັດ​ທາ​ຍາດ​ກັນ​ປັກ​ທູບ​ໃສ່​ໄຫ​ຄຳ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ຄືນ​ຂອງ​ກຸດ​ຈີນດ ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ປີ​ງູ, ຢູ່​ວັດ ລຽງ ນຳ, ປະ​ເທດ ສິງ​ກະ​ໂປ, 28 ມັງ​ກອນ 2025.
​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຜູ້​ມີ​ຄວາ​ສັດ​ທາ​ຍາດ​ກັນ​ປັກ​ທູບ​ໃສ່​ໄຫ​ຄຳ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ຄືນ​ຂອງ​ກຸດ​ຈີນດ ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ປີ​ງູ, ຢູ່​ວັດ ລຽງ ນຳ, ປະ​ເທດ ສິງ​ກະ​ໂປ, 28 ມັງ​ກອນ 2025.

ງານ​ບຸນ​ປີ​ໃໝ່​ຕາມ​ຈັນ​ທະ​ປະ​ຕິ​ທິນ ຫຼື ກຸດ​ຈີນ ແລະ ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ພາ​ວະ​ນາໄດ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ປີ​ງູ​ທົ່ວ​ທະ​ວີບ​ເອ​ເຊຍ ແລະ ພື້ນ​ທີ່​ອື່ນໆ​ ໃນ​ວັນ​ພຸດມື້ນີ້ ລວມ​ທັງ​ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ມົ​ສ​ກູ ຂອງ ຣັດ​ເຊຍນຳ​ດ້ວຍ ອີງ​ຕາມ​ອົງ​ການ​ຂ່າວ AP.

ປະ​ຊາ​ຊົນຫຼາ​ຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ໄດ້​ລຽນ​ແຖວ​ເປັນ​ເວ​ລາຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ກ່ອນ​ທ່ຽງ​ຄືນ ​ຢູ່​ວັດ ວົງ​ ໄຕ ຊິນ ໂຕຍ ໃນ​ເກາະ ຮົງ​ກົງ ເພື່ອ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ທຳ​ອິດ​ເພື່ອ​ປັກ​ທູບ​ໃສ່​ແທ່ນ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ຫໍ​ໃຫຍ່​ຂອງວັດ.

ທ້າວ ມິງ ໂຊ, ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ວັດ​ທຸກໆ​ປີ​ ໃນ​ຄືນ​ກ່ອນວັນກຸດ​ຈີນ ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້ອຍອະ​ທິ​ຖານ​ໃຫ້​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ. ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໃຫ້​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດີ. ຂ້ອຍ​ອະ​ທິ​ຖານ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ແລະ ອະ​ທິ​ຖານ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ. ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໃຫ້​ປີ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງນີ້ ​ເປັນ​ປີ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ​ເກົ່າ.”

ວັນ​ພັກ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ດັ່ງ​ກັບ​ບຸນ​ລະ​ດູ​ບານ​ໃໝ່​ໃນ ຈີນ, ເຕັດ ໃນ ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ຊຽ​ວ​ລາ​ວ ໃນ ເກົາຫຼີ, ແມ່ນ​ບຸ​ນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສະ​ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ​ໂດຍ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງ​ແດນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ງູ, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ນຶ່ງ​ໃນສັດ 12 ໂຕ​ ໃນ​ລາ​ສີຂອງ​ຈີນ, ມີ​ຂຶ້ນ​ຕາມຫຼັງ​ປີ​ມັງ​ກອນ ​ທີ່​ຫາ​ກໍ່​ສິ້ນ​ສຸດ​ໄປ.

ສຽງ​ໝາກ​ກະ​ໂພກ​ແຕກ​ໄດ້​ຕ້ອນ​ຮັບ​ປີ​ໃໝ່​ຢູ່ນອກວັດ ກວນ ດີ ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ກົວ​ລາ ລຳ​ເປີ ຂອງ ມາ​ເລ​ເຊຍ, ຕາມ​ດ້ວຍ​ການ​ເຊີດ​ສິງ​ໂຕ​ພ້ອມ​ກັນບຈັງ​ຫວະ​ຂອງ​ສຽງ​ກອງ ແລະ ສຽງ​ສິ່ງ​ນ້ອຍ.

ຄົນ​ຈີນ​ຈະ​ຖື​ທູບ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ເຂົາ, ກົ້ມ​ຄຳ​ນັບຫຼາຍ​ຄັ້ງຢູ່​ໃນ​ວັດ ກ່ອນ​ຈະ​ຈູດ​ທູບ​ໃນ​ໝໍ້​ສີ​ຄຳທີ່ມີ​ຄວັນ​ປິວ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ປາຍ​ທູບ​ທີ່​ໄໝ້​ຢູ່.

ຄົນ​ຈີນຫຼາຍ​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ເມືອງ​ໃຫຍ່ ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ເມືອ​ບ້ານ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງວັນ​ພັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ 8 ວັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ດັ່ງ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປະ​ຈຳ​ປີ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ​ຂອງມວນມະ​ນຸດ. ນະ​ຄອນຫຼວງ ປັກ​ກິ່ງ ຂອງ ຈີນ ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເມືອງ​ຮ້າງຊົ່ວ​ຄາວ, ດ້ວຍ​ຮ້ານ​ຄ້າຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ປິດ ແລະ ຖະ​ໜົນ​ທີ່​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ຈະ​ໜາ​ແໜ້ນ ແລະ ລົດ​ໄຟ​ໃຕ້​ດິນ​ແມ່ນ​ເປົ່າ​ຫວ່າງ.

ຕາມ​ປະ​ເພ​ນີ​ແລ້ວ, ຄົນ​ຈີນ​ຈະ​ຮັບ​ປະ​ທານ​ອາ​ຫານ​ຄ່ຳ​ກັບ​ຄອບ​ຄົວ​ຢູ່​ບ້ານ​ໃນ​ຄືນ​ກ່ອນ​ປີ​ໃໝ່ ແລະ ໄປ “ງານ​ຢູ່​ວັດ” ໃນ​ວັນ​ປີ​ໃໝ່ ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ການ​ສະ​ແດງ ແລະ ຊື້​ອາ​ຫານ​ຫວ່າງ​, ຂອງຫຼິ້ນ ແລະ ເຄື່ອງ​ປະ​ດັບ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ອື່ນ​ໆ​ຢູ່​ຕາມ​ຮ້ານ​ນ້ອຍ​ຕ່າງໆ.

ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນຫຼາຍ​ຄົນ​ຈະ​ສວຍ​ໂອ​ກາດ​ຕໍ່​ວັນ​ພັກ​ອອກ​ໄປ​ເພື່ອ​ທຳ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທັງ​ໃນ ແລະ ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ບໍ​ລິ​ສັດ Ctrip, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຈອງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອອນ​ໄລ​ນ໌ ທີ່​ດຳ​ເນີນ​ເວັບ​ໄຊ້ Trip.com ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ ຈຸດ​ໝາຍ​ປາຍ​ທາງ​ໃນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ກວ່າ​ໝູ່​ໃນ​ປີນີ້​ ແມ່ນ ຍີ່​ປຸ່ນ, ໄທ, ຮົງ​ກົງ, ມາ​ເລ​ເຊຍ, ສິງ​ກະ​ໂປ, ອອ​ສ​ເຕ​ຣ​ເລຍ, ສະ​ຫະ​ລັດ, ເກົາຫຼີ​ໃຕ້, ມາ​ເກົ້າ ແລະ ຫວຽດ​ນາມ.

ປະ​ຊາ​ຊົນ ຣັດ​ເຊຍ ໄດ້​ຮ້ອງ​ໂຮ ໂບກ​ມື ແລະ ຖ່າຍ​ພາບ​ຂະ​ບວນ​ແຫ່​ສີ​ສັນ​ສົດ​ໃສ​ພ້ອມ​ກຸ່ມ​ນັກ​ເຕັ້ນ​ໃນ​ຊຸດ​ແຟນ​ຊີ ແລະ ຮູບ​ປັ້ນ​ມັງ​ກອນ ແລະ ງູ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ທີ່ລອຍ​ຢູ່​ເທິງ​ຟ້າ ເປັນ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ 10 ​ວັນໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ມົ​ສ​ກູ ເມື່ອ​ຄືນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້.

ລັດ​ຖະ​ບານ ຈີນ ແລະ ຣັດ​ເຊຍ ໄດ້​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2022 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ຕ້ານ​ຢັນ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ຄອບ​ງຳ​ຂອງ ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ຂອງ​ໂລກ.

ບັນ​ດາ​ຜູ້​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຄຳ​ວ່າ “ສະ​ບາຍ​ດີ​ປີ​ໃໝ່” ເປັນ​ພາ​ສາ ຣັດ​ເຊຍ ແລະ ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ສຳ​ພັດ​ກັບ​ອາ​ຫານ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳຂອງຈີນ ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ມົ​ສ​ກູ, ລວມ​ເຖິງ​ການ​ສະ​ແດງ​ພື້ນ​ບ້ານ ແລະ ຮ້ານ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຂ​າຍ​ເຂົ້າໜົມ ຫຼື ອາ​ຫານ​ຫວ່າງ ແລະ ​ງານສິ​ລະ​ປະ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Lunar New Year festivals and prayers marked the start of the Year of the Snake around Asia and farther afield on Wednesday — including in Moscow.

Hundreds of people lined up in the hours before midnight at the Wong Tai Sin Taoist temple in Hong Kong in a bid to be among the first to put incense sticks in the stands in front of the temple’s main hall.

“I wish my family will be blessed. I hope my business will run well. I pray for my country and wish people peace. I hope this coming year is a better year,” said Ming So, who visits the temple annually on the eve of the Lunar New Year.

The holiday — known as the Spring Festival in China, Tet in Vietnam and Seollal in Korea — is a major festival celebrated by diaspora communities around the world. The snake, one of 12 animals in the Chinese zodiac, follows the just-ended Year of the Dragon.

The pop-pop-pop of firecrackers greeted the new year outside Guan Di temple in Malaysia's capital, Kuala Lumpur, followed by lion dances to the rhythmic beat of drums and small cymbals.

Ethnic Chinese holding incense sticks in front of them bowed several times inside the temple before sticking the incense into elaborate gold-colored pots, the smoke rising from the burning tips.

Many Chinese who work in bigger cities return home during the eight-day national holiday in what is described as the world’s biggest annual movement of humanity. Beijing, China's capital, has turned into a bit of a ghost town, with many shops closed and normally crowded roads and subways emptied out.

Traditionally, Chinese have a family dinner at home on New Year's Eve and visit “temple fairs” on the Lunar New Year to watch performances and buy snacks, toys and other trinkets from booths.

Many Chinese take advantage of the extended holiday to travel both in the country and abroad. Ctrip, an online booking agency that operates Trip.com, said the most popular overseas destinations this year are Japan, Thailand, Hong Kong, Malaysia, Singapore, Australia, the United States, South Korea, Macao and Vietnam.

Russians cheered, waved and took smartphone photos of a colorful procession with drummers, costumed dancers and large dragon and snake figures held aloft that kicked off a 10-day Lunar New Year festival in Moscow on Tuesday night.

The Chinese and Russian governments have deepened ties since 2022, in part to push back against what they see as U.S. dominance of the world order.

Visitors shouted “Happy New Year” in Russian and expressed delight at being able to experience Chinese food and culture in Moscow, including folk performances and booths selling snacks and artwork.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG