ພັກເພື່ອໄທ ທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນ ກຳລັງພະຍາຍາມ
ຫາທາງຍຸບພັກຝ່າຍຄ້ານຄືພັກປະຊາທິປັດ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ທັງສອງຝ່າຍທີ່ພວມປະເຊີນໜ້າກັນທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງ
ເຄັ່ງຂຶມ ບັດນີ້ ຕ່າງກໍພະຍາຍາມຫາທາງກຳຈັດອີກຝ່າຍນຶ່ງອອກ
ທາງດ້ານກົດໝາຍ.
ໂຄສົກພັກເພື່ອໄທ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳຮ້ອງໄປ
ຍັງຄະນະກຳມະການການເລືອກຕັ້ງ ໂດຍໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ພວກພັກ
ປະຊາທິປັດໄດ້ພະຍາ ຍາມໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ ໂດຍໃຫ້ການ
ສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ພວກປະທ້ວງເພື່ອລົບກວນການປ່ອນບັດເລືອກ
ຕັ້ງ ທີ່ມີຂຶ້ນໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້.
ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ ຫຼັງຈາກພວກພັກປະຊາທິປັດ ໂຕ້ແຍ້ງເພື່ອໃຫ້ຍຸບພັກລັດ
ຖະບານທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນ ໂດຍການສົ່ງຄຳຮ້ອງສອງສະບັບໄປຍັງສານລັດ
ຖະທຳມະນູນ ທີ່ກ່າວຫາວ່າ ການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອ
“ຄອງອຳນາດໂດຍຜ່ານວິທີທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍລັດຖະທຳມະນູນ.”
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະພາບການທາງດ້ານການເມືອງທີ່
ຕົກຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາຂອງປະເທດມາໄດ້ຫຼາຍເດືອນແລ້ວນີ້ອາດ ກ້າວເຂົ້າສູ່ບາດ
ລ້ຽວໃໝ່ ທີ່ຈະອະນຸມັດໃຫ້ພວກສານຕ່າງໆຫຼິ້ນບົດບາດອັນສຳຄັນ ຫຼັງຈາກການເລືອກ
ຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍ່ສຳເລັດຜົນນັ້ນ.
ເຖິງແມ່ນບໍ່ມີການປະທະກັນ ໃນວັນເລືອກຕັ້ງກໍຕາມ ແຕ່ຜູ້ຄົນອອກໄປໃຊ້ສຽງເລືອກຕັ້ງ
ບໍ່ຮອດ 50 ເປີເຊັນ. ໃນຫຼາຍເຂດພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄດ້ກີດກັນແລະກໍ່ກວນ
ການປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ.
ຄາດກັນວ່າ ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງ ຍັງອີກຫຼາຍອາທິດ ຈຶ່ງຈະຮູ້ກັນ ແຕ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ເກືອບວ່າເປັນທີ່ແນ່ນອນແລ້ວຈະເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກ ຕັ້ງຄັ້ງນີ້.
ເບິ່ງວີດີໂອກ່ຽວຂ້ອງ:
ຫາທາງຍຸບພັກຝ່າຍຄ້ານຄືພັກປະຊາທິປັດ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ທັງສອງຝ່າຍທີ່ພວມປະເຊີນໜ້າກັນທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງ
ເຄັ່ງຂຶມ ບັດນີ້ ຕ່າງກໍພະຍາຍາມຫາທາງກຳຈັດອີກຝ່າຍນຶ່ງອອກ
ທາງດ້ານກົດໝາຍ.
ໂຄສົກພັກເພື່ອໄທ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳຮ້ອງໄປ
ຍັງຄະນະກຳມະການການເລືອກຕັ້ງ ໂດຍໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ພວກພັກ
ປະຊາທິປັດໄດ້ພະຍາ ຍາມໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ ໂດຍໃຫ້ການ
ສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ພວກປະທ້ວງເພື່ອລົບກວນການປ່ອນບັດເລືອກ
ຕັ້ງ ທີ່ມີຂຶ້ນໃນວັນອາທິດຜ່ານມານີ້.
ການປະທ້ວງ ຢູ່ ບາງກອກ
1/6
Anti-government protesters move through the streets near occupied government buildings in Bangkok, Feb. 5, 2014.
2/6
Anti-government protesters travel atop a bus near the Interior Ministry building in Bangkok, Feb. 5, 2014.
3/6
Street cleaners brush the main anti-government protest site with detergent and brooms in Bangkok, Feb. 5, 2014.
Previous slide
Next slide
ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ ຫຼັງຈາກພວກພັກປະຊາທິປັດ ໂຕ້ແຍ້ງເພື່ອໃຫ້ຍຸບພັກລັດ
ຖະບານທີ່ປົກຄອງປະເທດໃນປັດຈຸບັນ ໂດຍການສົ່ງຄຳຮ້ອງສອງສະບັບໄປຍັງສານລັດ
ຖະທຳມະນູນ ທີ່ກ່າວຫາວ່າ ການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອ
“ຄອງອຳນາດໂດຍຜ່ານວິທີທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍລັດຖະທຳມະນູນ.”
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະພາບການທາງດ້ານການເມືອງທີ່
ຕົກຢູ່ໃນສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາຂອງປະເທດມາໄດ້ຫຼາຍເດືອນແລ້ວນີ້ອາດ ກ້າວເຂົ້າສູ່ບາດ
ລ້ຽວໃໝ່ ທີ່ຈະອະນຸມັດໃຫ້ພວກສານຕ່າງໆຫຼິ້ນບົດບາດອັນສຳຄັນ ຫຼັງຈາກການເລືອກ
ຕັ້ງກ່ອນກຳນົດ ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍ່ສຳເລັດຜົນນັ້ນ.
ເຖິງແມ່ນບໍ່ມີການປະທະກັນ ໃນວັນເລືອກຕັ້ງກໍຕາມ ແຕ່ຜູ້ຄົນອອກໄປໃຊ້ສຽງເລືອກຕັ້ງ
ບໍ່ຮອດ 50 ເປີເຊັນ. ໃນຫຼາຍເຂດພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄດ້ກີດກັນແລະກໍ່ກວນ
ການປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ.
ຄາດກັນວ່າ ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງ ຍັງອີກຫຼາຍອາທິດ ຈຶ່ງຈະຮູ້ກັນ ແຕ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ເກືອບວ່າເປັນທີ່ແນ່ນອນແລ້ວຈະເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກ ຕັ້ງຄັ້ງນີ້.
ເບິ່ງວີດີໂອກ່ຽວຂ້ອງ: