ສານລັດຖະທຳມະນູນຂອງ ໄທ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ໄດ້ປົດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ເສດຖາ ທະວີສິນ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ສຳລັບການລະເມີດຈັນຍາບັນ “ຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ດ້ວຍການແຕ່ງຕັ້ງລັດຖະມົນຕີຄົນນຶ່ງຜູ້ທີ່ຖືກຂັງຄຸກເຂົ້າດຳລົງຕຳແໜ່ງ, ຈົນກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍທາງການເມືອງ ແລະ ສົ່ງຜົນໃນເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນກຸ່ມພັນທະມິດລັດຖະບານ.
ມະຫາເສດຖີດ້ານອະສັງຫາລິມະຊັບ ທ່ານ ເສດຖາ ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ຄົນທີ 4 ໃນຮອບ 16 ປີຈະຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ໃນການພິພາກສາໂດຍສານດຽວກັນ, ຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນ 5 ຕໍ່ 4 ທີ່ສະໜັບສະໜູນໃນປົດທ່ານສຳລັບການບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ.
ການປົດທ່ານ ເສດຖາ ໄດ້ມີຂຶ້ນບໍ່ເຖິງນຶ່ງປີໃນການກຳອຳນາດໝາຍຄວາມວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດຕ້ອງດຳເນີນກອງປະຊຸມເພື່ອເລືອກນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່, ໂດຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຫຼາຍຂຶ້ນໃນປະເທດທີ່ຕ້ອງປະເຊີນກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານ ແລະ ຄຳຕັດສິນຂອງສານມາເປັນເວລາດົນກວ່າສອງທົດສະວັດ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ພັກການເມືອງຫຼາຍພັກລົ້ມສະຫຼາຍ.
ບັນດາຜູ້ພິພາກສາກ່າວວ່າ “ສານໄດ້ຕັດສິນດ້ວຍການລົງຄະແນນສຽງ 5 ຕໍ່ 4 ວ່າ ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາຈະຖືກຍົກເລີກຈາກການເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍ້ອນການຂາດຄວາມຊື່ສັດຂອງລາວ.” ແລະ ກ່າວຕື່ມວ່າການປະພຶດຂອງລາວ “ໄດ້ລະເມີດມາດຕະຖານຈັນຍາບັນຢ່າງຮ້າຍແຮງ.”
ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວໄດ້ເນັ້ນຢ້ຳເຖິງບົດບາດອັນສຳຄັນຂອງລະບົບຕຸລາການຂອງ ໄທ ໃນທາງການເມືອງ ໂດຍເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ສານດຽວກັນນີ້ກໍໄດ້ມີຄຳຕັດສິນໃຫ້ຍຸບພັກກ້າວໄກ ຫຼັງຈາກການຕັດສິນວ່າການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະຕິຮູບກົດໝາຍຕໍ່ຕ້ານການດູໝິ່ນຣາຊະວົງຂອງເຂົາເຈົ້າ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະທຳລາຍສະຖາບັນກະສັດພາຍໃຕ້ລັດຖະທຳມະນູນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Thailand's Constitutional Court on Wednesday dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for "grossly" violating ethics by appointing a minister who served jail time, raising the spectre of political upheaval and a shakeup in the governing alliance.
Real estate tycoon Srettha becomes the fourth Thai premier in 16 years to be removed in verdicts by the same court, after its judges ruled 5-4 in favour of dismissing him for failing to perform his duty with integrity.
Srettha's removal after less than a year in power means parliament must convene to choose a new premier, with the prospect of more uncertainty in a country dogged for two decades by coups and court rulings that have brought down multiple governments and political parties.
"The court has found 5-4 that the accused is terminated as prime minister due to his lack of honesty," the judges said, adding his behaviour "grossly breached ethical standards".
The ruling underlines the central role Thailand's judiciary has played in politics, with the same court last week dissolving the anti-establishment Move Forward Party after ruling its campaign to reform a law against insulting the crown risked undermining the constitutional monarchy.
Move Forward's surviving lawmakers regrouped on Friday under a new party.
The decision also comes at a tricky time for an economy that Srettha struggled to jumpstart, with weak exports and consumer spending, sky-high household debt and more than a million small businesses unable to access loans.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ