WASHINGTON —
ສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຕົນຈະສືບຕໍ່
ຂາຍອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໃຫ້ແກ່ ໄຕ້ຫວັນຕໍ່ໄປ ພ້ອມກັບ
ປະຕິເສດຕໍ່ລາຍງານຂ່າວທີ່ເວົ້າວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ
ແລະຈີນ ອາດຈະປຶກສາຫາລືກັນ ເລື້ອງການປ່ຽນແປງທີ່
ອາດເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ນະໂຍບາຍຂາຍອາວຸດໃຫ້ໄຕ້ຫວັນນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງດຽວກັນນີ້ ໄຕ້ຫວັນກໍໄດ້ນໍາສະແດງເທັກໂນ
ໂລຈີ່ໃໝ່ລ່າສຸດທາງທະຫານຂອງ ຕົນ ຊຶ່ງມີໂຮມທັງລົດ
ຫຸ້ມເກາະທີ່ປະຕິບັດງານໃນທຸກໆສະພາບຂອງໜ້າດິນ,
ພ້ອມດ້ວຍອຸບປະກອນຍິງລູກສອນໄຟທີ່ຕິດຕັ້ງໂທລະສັບ
ສະຫຼາດ ຫຼືໄອໂຟນ ແລະເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບໃໝ່ລໍານຶ່ງ.
Zlatlica Hoke ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບ
ເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງດາຣາຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ລົດຫຸ້ມເກາະລຸ້ນໃໝ່ລ່າສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນ ມີຂະໜາດຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ ແລະເໝາະສໍາລັບ
ໃຊ້ງານໃນທຸກສະພາບໜ້າດິນ ໂຮມທັງສະພາບແວດລ້ອມ ໃນໂຕເມືອງຄືມີຄວາມຍາວ
ປະມານສອງແມັດເຄິ່ງ ສາມາດບັນຈຸໄດ້ຫົກ ຫາແປດຄົນ. Erick Yang ປະຈໍາບໍລິສັດ Champion Auto ຜູ້ຜະລິດ ລົດກອງທັບລຸ້ນໃໝ່ນີ້ ຍົກຍ້ອງຄວາມສາມາດໃນການປັບ
ຕົວໄດ້ຢ່າງຍອດຢ້ຽມ ຂອງມັນ.
ທ່ານ ຢັງ ເວົ້າວ່າ: “ເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້ລົດດັ່ງກ່າວນີ້ໃນການປະຕິບັດງານກູ້ໄພ
ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ລົມພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ ນໍ້າຖ້ວມ ສະຖານະການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ແລະຢູ່ໃນ
ສະໜາມລົບກໍເຊ່ນກັນ ຖ້າເຮົາຈໍາເປັນຢູ່ໃນສະພາບການທີ່ຄັບແຄບແລ້ວ ເຮົາ
ກໍຈະຕ້ອງການລົດທີ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້ດີ. ນອກນີ້ ຕໍາຫຼວດກໍໃຊ້ມັນ ໄດ້ຄືກັນ
ມັນມີຄວາມສາມາດປະຕິບັດການໄດ້ທຸກປະເພດ. ເຮົາສາມາດຜະລິດຕາມ
ສັ່ງ ແມ່ນແຕ່ລະບົບຫຸ້ມເກາະນັ້ນ ກໍສາມາດສ້າງຕາມສັ່ງໄດ້ ເຊັ່ນກັນ.”
ທ່ານ ຢັງ ເວົ້າວ່າ ລົດທີ່ເປັນຕົວຕົ້ນແບບຄັນນີ້ ສາມາດກັນຫົວລະເບີດໄດ້ ແລະສາມາດ
ສ້າງຂຶ້ນມາເພື່ອປ້ອງກັນກໍາມະຕະພາບລັງສີນີວເຄຼຍ ແລະພິດຈາກອາວຸດເຊື້ອໂຣກ ແລະອາວຸດເຄມີໄດ້.
ໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼືໄອໂຟນ ກໍາລັງກາຍເປັນອຸບປະກອນທີ່ຈໍາເປັນໄປແລ້ວ ຢູ່ໃນອຸບ
ປະກອນຊ່ວຍປະຕິບັດງານໃຫ້ງ່າຍຂຶ້ນຂອງກອງທັບ ຄືກ້ອງ ຂອງໄອໂຟນ ສາມາດໃຊ້
ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຍາມກາງຄືນໄດ້. ບັນດານັກວິສະວະກອນເວົ້າວ່າ ກ້ອງຂອງ
ໄອໂຟນມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດ ຕາມ ສະນັ້ນເວລາອຸບປະກອນຖືກເຄື່ອນຍ້າຍ ກ້ອງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບອີກ.
ພວກເຂົ້າຊົມງານວາງສະແດງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໃໝ່ດັ່ງກ່າວ ຍັງສາມາດເຂົ້າໄປ
ຊົມເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບລຸ້ນໃໝ່ ລ່າສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້.
Clark Lin ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິສັດ Gangyu ທີ່ຜະລິດຍົນໂດຣນນີ້.
ທ່ານ ລິນ ອະທິບາຍວ່າ: “ການບັງຄັບເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບລໍານີ້ ແມ່ນງ່າຍຫຼາຍ
ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ຄົນຜູ້ບັງຄັບເຮືອບິນໂດຣນນີ້ ສາມາດຮຽນຮູ້ວິທີການບັງຄັບໄດ້
ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະເຄື່ອນຍ້າຍມັນໄດ້ຢ່າງຄ່ອງຕົວດີ. ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ທຸກໆຄົນສາມາດນໍາໃຊ້ມັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍໆ ໃນທຸກໆສະພາບການ ຕົວຢ່າງ
ໃນການປະຕິບັດງານຊອກຫາແລະກູ້ໄພ ການສໍາຫຼວດປ່າໄມ້ ຫຼືວຽກງານ
ປ້ອງກັນສະພາບແວດລ້ອມ ການຄົ້ນຄວ້າດ້ານວິທະຍາສາດ ຫຼື ແມ່ນແຕ່
ໃນການສືບສວນອາຊະຍາກໍາ.”
ໄຕ້ຫວັນໄດ້ນໍາເອົາ ເທັກໂນໂລຈີ່ລ່າສຸດຂອງກອງທັບຂອງຕົນ ອອກວາງສະແດງ ໂດຍ
ມີເປົ້າໝາຍຈະດຶງດູດຜູ້ຊື້. ແຕ່ໄຕ້ຫວັນເອງ ກັບຊື້ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນສໍາລັບປ້ອງກັນ
ຕົນເອງ ແລະການບໍລິການຫຼາຍສົມຄວນ ຈາກສະຫະລັດ. ທ່ານນາງ Jen Psaki ໂຄ
ສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອ ວັນພະຫັດອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຍັງ
ຈະສືບຕໍ່ຂາຍອາວຸດໃຫ້ໄຕ້ຫວັນ ຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ໂຄສົກ Psaki ເວົ້າວ່າ: “ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມໝັ້ນໝາຍຂອງສະຫະລັດ
ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຄວາມສໍາພັນກັບໄຕ້ຫວັນນັ້ນ ສະຫະລັດມີໜ້າທີ່ສະໜອງ
ເຄື່ອງອຸບປະກອນແລະການບໍລິການຕ່າງໆສໍາລັບການປ້ອງກັນ ທີ່ເຫັນວ່າຈໍາ
ເປັນ ໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນ ເພື່ອໃຫ້ໄຕ້ຫວັນສາມາດ ຮັກສາສະມັດຖະພາບ ໃນການ
ປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ນະໂຍບາຍນີ້ທີ່ມີມາດົນນານ
ແລ້ວນັ້ນ ຈະມີສ່ວນຊ່ວຍບໍາລຸງ ຮັກສາ ສັນຕິພາບ ແລະສະຖຽນລະພາບ ທົ່ວ
ຂົງເຂດຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນເອົາໄວ້ ແຕ່ກໍຍັງ ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆເຊັ່ນກັນ
ໃນນະໂຍບາຍຈີນດຽວ ຂອງພວກເຮົານັ້ນ.”
ເມື່ອຕົ້ນອາທິດຜ່ານມານີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນສະຫະລັດ ແລະຈີນ ໄດ້ພົບ ປະກັນທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັນ ເລື້ອງການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍສະເພາະ
ກິດນຶ່ງຂຶ້ນມາ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມເປັນຫ່ວງນໍາກັນ.
ສື່ມວນຊົນຈີນ ລາຍງານວ່າ ໜ່ວຍສະເພາະກິດຈະຫາລືກັນ ກ່ຽວກັບເລື້ອງການຂາຍອາວຸດ
ໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນນັ້ນນໍາ ແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂ່າວເຫຼົ່ານັ້ນ.
ຂາຍອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໃຫ້ແກ່ ໄຕ້ຫວັນຕໍ່ໄປ ພ້ອມກັບ
ປະຕິເສດຕໍ່ລາຍງານຂ່າວທີ່ເວົ້າວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ
ແລະຈີນ ອາດຈະປຶກສາຫາລືກັນ ເລື້ອງການປ່ຽນແປງທີ່
ອາດເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ນະໂຍບາຍຂາຍອາວຸດໃຫ້ໄຕ້ຫວັນນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງດຽວກັນນີ້ ໄຕ້ຫວັນກໍໄດ້ນໍາສະແດງເທັກໂນ
ໂລຈີ່ໃໝ່ລ່າສຸດທາງທະຫານຂອງ ຕົນ ຊຶ່ງມີໂຮມທັງລົດ
ຫຸ້ມເກາະທີ່ປະຕິບັດງານໃນທຸກໆສະພາບຂອງໜ້າດິນ,
ພ້ອມດ້ວຍອຸບປະກອນຍິງລູກສອນໄຟທີ່ຕິດຕັ້ງໂທລະສັບ
ສະຫຼາດ ຫຼືໄອໂຟນ ແລະເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບໃໝ່ລໍານຶ່ງ.
Zlatlica Hoke ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບ
ເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງດາຣາຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ລົດຫຸ້ມເກາະລຸ້ນໃໝ່ລ່າສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນ ມີຂະໜາດຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ ແລະເໝາະສໍາລັບ
ໃຊ້ງານໃນທຸກສະພາບໜ້າດິນ ໂຮມທັງສະພາບແວດລ້ອມ ໃນໂຕເມືອງຄືມີຄວາມຍາວ
ປະມານສອງແມັດເຄິ່ງ ສາມາດບັນຈຸໄດ້ຫົກ ຫາແປດຄົນ. Erick Yang ປະຈໍາບໍລິສັດ Champion Auto ຜູ້ຜະລິດ ລົດກອງທັບລຸ້ນໃໝ່ນີ້ ຍົກຍ້ອງຄວາມສາມາດໃນການປັບ
ຕົວໄດ້ຢ່າງຍອດຢ້ຽມ ຂອງມັນ.
ທ່ານ ຢັງ ເວົ້າວ່າ: “ເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້ລົດດັ່ງກ່າວນີ້ໃນການປະຕິບັດງານກູ້ໄພ
ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ລົມພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ ນໍ້າຖ້ວມ ສະຖານະການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ແລະຢູ່ໃນ
ສະໜາມລົບກໍເຊ່ນກັນ ຖ້າເຮົາຈໍາເປັນຢູ່ໃນສະພາບການທີ່ຄັບແຄບແລ້ວ ເຮົາ
ກໍຈະຕ້ອງການລົດທີ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້ດີ. ນອກນີ້ ຕໍາຫຼວດກໍໃຊ້ມັນ ໄດ້ຄືກັນ
ມັນມີຄວາມສາມາດປະຕິບັດການໄດ້ທຸກປະເພດ. ເຮົາສາມາດຜະລິດຕາມ
ສັ່ງ ແມ່ນແຕ່ລະບົບຫຸ້ມເກາະນັ້ນ ກໍສາມາດສ້າງຕາມສັ່ງໄດ້ ເຊັ່ນກັນ.”
ທ່ານ ຢັງ ເວົ້າວ່າ ລົດທີ່ເປັນຕົວຕົ້ນແບບຄັນນີ້ ສາມາດກັນຫົວລະເບີດໄດ້ ແລະສາມາດ
ສ້າງຂຶ້ນມາເພື່ອປ້ອງກັນກໍາມະຕະພາບລັງສີນີວເຄຼຍ ແລະພິດຈາກອາວຸດເຊື້ອໂຣກ ແລະອາວຸດເຄມີໄດ້.
ໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼືໄອໂຟນ ກໍາລັງກາຍເປັນອຸບປະກອນທີ່ຈໍາເປັນໄປແລ້ວ ຢູ່ໃນອຸບ
ປະກອນຊ່ວຍປະຕິບັດງານໃຫ້ງ່າຍຂຶ້ນຂອງກອງທັບ ຄືກ້ອງ ຂອງໄອໂຟນ ສາມາດໃຊ້
ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຍາມກາງຄືນໄດ້. ບັນດານັກວິສະວະກອນເວົ້າວ່າ ກ້ອງຂອງ
ໄອໂຟນມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດ ຕາມ ສະນັ້ນເວລາອຸບປະກອນຖືກເຄື່ອນຍ້າຍ ກ້ອງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບອີກ.
ພວກເຂົ້າຊົມງານວາງສະແດງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໃໝ່ດັ່ງກ່າວ ຍັງສາມາດເຂົ້າໄປ
ຊົມເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບລຸ້ນໃໝ່ ລ່າສຸດຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້.
Clark Lin ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິສັດ Gangyu ທີ່ຜະລິດຍົນໂດຣນນີ້.
ທ່ານ ລິນ ອະທິບາຍວ່າ: “ການບັງຄັບເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບລໍານີ້ ແມ່ນງ່າຍຫຼາຍ
ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ຄົນຜູ້ບັງຄັບເຮືອບິນໂດຣນນີ້ ສາມາດຮຽນຮູ້ວິທີການບັງຄັບໄດ້
ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະເຄື່ອນຍ້າຍມັນໄດ້ຢ່າງຄ່ອງຕົວດີ. ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ທຸກໆຄົນສາມາດນໍາໃຊ້ມັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍໆ ໃນທຸກໆສະພາບການ ຕົວຢ່າງ
ໃນການປະຕິບັດງານຊອກຫາແລະກູ້ໄພ ການສໍາຫຼວດປ່າໄມ້ ຫຼືວຽກງານ
ປ້ອງກັນສະພາບແວດລ້ອມ ການຄົ້ນຄວ້າດ້ານວິທະຍາສາດ ຫຼື ແມ່ນແຕ່
ໃນການສືບສວນອາຊະຍາກໍາ.”
ໄຕ້ຫວັນໄດ້ນໍາເອົາ ເທັກໂນໂລຈີ່ລ່າສຸດຂອງກອງທັບຂອງຕົນ ອອກວາງສະແດງ ໂດຍ
ມີເປົ້າໝາຍຈະດຶງດູດຜູ້ຊື້. ແຕ່ໄຕ້ຫວັນເອງ ກັບຊື້ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນສໍາລັບປ້ອງກັນ
ຕົນເອງ ແລະການບໍລິການຫຼາຍສົມຄວນ ຈາກສະຫະລັດ. ທ່ານນາງ Jen Psaki ໂຄ
ສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ເວົ້າເມື່ອ ວັນພະຫັດອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຍັງ
ຈະສືບຕໍ່ຂາຍອາວຸດໃຫ້ໄຕ້ຫວັນ ຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ໂຄສົກ Psaki ເວົ້າວ່າ: “ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມໝັ້ນໝາຍຂອງສະຫະລັດ
ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຄວາມສໍາພັນກັບໄຕ້ຫວັນນັ້ນ ສະຫະລັດມີໜ້າທີ່ສະໜອງ
ເຄື່ອງອຸບປະກອນແລະການບໍລິການຕ່າງໆສໍາລັບການປ້ອງກັນ ທີ່ເຫັນວ່າຈໍາ
ເປັນ ໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນ ເພື່ອໃຫ້ໄຕ້ຫວັນສາມາດ ຮັກສາສະມັດຖະພາບ ໃນການ
ປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ນະໂຍບາຍນີ້ທີ່ມີມາດົນນານ
ແລ້ວນັ້ນ ຈະມີສ່ວນຊ່ວຍບໍາລຸງ ຮັກສາ ສັນຕິພາບ ແລະສະຖຽນລະພາບ ທົ່ວ
ຂົງເຂດຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນເອົາໄວ້ ແຕ່ກໍຍັງ ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆເຊັ່ນກັນ
ໃນນະໂຍບາຍຈີນດຽວ ຂອງພວກເຮົານັ້ນ.”
ເມື່ອຕົ້ນອາທິດຜ່ານມານີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນສະຫະລັດ ແລະຈີນ ໄດ້ພົບ ປະກັນທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັນ ເລື້ອງການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍສະເພາະ
ກິດນຶ່ງຂຶ້ນມາ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມເປັນຫ່ວງນໍາກັນ.
ສື່ມວນຊົນຈີນ ລາຍງານວ່າ ໜ່ວຍສະເພາະກິດຈະຫາລືກັນ ກ່ຽວກັບເລື້ອງການຂາຍອາວຸດ
ໃຫ້ແກ່ໄຕ້ຫວັນນັ້ນນໍາ ແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂ່າວເຫຼົ່ານັ້ນ.