ເກົາຫຼີໃຕ້ປະເຊີນວິກິດການເມືອງພາຍຫຼັງການຖອດຖອນຜູ້ນໍາສອງຄົນ

ການຖອດຖອນຕໍາແໜ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ຮັນ ດອກ ຊູ ( HAN DUCK SOO ) ທີ່ດຳລົງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຊົ່ວຄາວຂອງປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ເມື່ອວັນສຸກ ທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ນໍາປະເທດເຂົ້າສູ່ຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເມືອງເພີ່ມຂື້ນອີກ ໂດຍເກີດຂຶ້ນພຽງບໍ່ເຖິງສອງອາທິດຫຼັງຈາກສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ຖອດຖອນ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ຢຸນ ຊຸກ ໂຢລ

ການຖອດຖອນຜູ້ນໍາລະດັບສູງຂອງປະເທດສອງທ່ານຕິດຕໍ່ກັນ ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນມາກ່ອນ ຂະນະທີ່ ທ່ານ ຊອຍ ຊັງ ມອກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ເປັນຜູ້ນໍາຊົ່ວຄາວຄົນໃໝ່ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. ພາຍຫຼັງຂື້ນກຳອຳນາດ ທ່ານ ຊອຍ ຊັງ ມອກ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານເພີ່ມທະວີຄວາມພ້ອມເພື່ອສະກັດກັ້ນການຮຸກຮານຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ສັ່ງໃຫ້ບັນດານັກການທູດ ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈແກ່ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ ຄື ສະຫະລັດ ແລະ ຢີ່ປຸ່ນ.

“ການຖອດຖອນ ທ່ານ ຮັນ ດອກ ໂຊ ໃນຄັ້ງນີ້ ສ້າງໂອກາດໃຫ້ເກີດການຂົ່ມຂູ່ຈາກພາຍນອກ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມມືຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໃນເວທີໂລກຫ່າງເຫີນໄປ” ທ່ານ ດູ ຢອນ ຄີມ ນັກວິເຄາະອາວຸໂສຈາກສູນຄວາມໝັ້ນຄົງໃໝ່ຂອງອາເມຣິກາໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ກ່າວ.

ຄວາມຄືບໜ້າຫຼ້າສຸດໃນວິກິດການເມືອງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ດ້ວຍເຫດໃດຜູ້ນໍາຮັກສາການຈຶ່ງຖືກຖອດຖອນ?

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ຮັກ ດອກ ຊູ ຊຶ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ໝາຍເລກ 2 ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຮັກສາການຕໍາແໜ່ງຜູ້ນໍາປະເທດ ຫຼັງຈາກທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ກ່າວຟ້ອງຮ້ອງ ປະທານາທິບໍດີືທ່ານ ຢຸນ ຊຸກ ໂຢລ ເມື່ອວັນທີ 14 ທັນວາ ເນື່ອງຈາກອອກຄຳສັ່ງກົດໄອຍາການເສິກຂອງທ່ານ ຊຶ່ງນໍາທະຫານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນເຂົ້າສູ່ຖະໜົນໃນນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຫວນຄືນເຖິງຍຸກການ ປົກຄອງໂດຍທະຫານໃນຊ່ວງທົດສະຫວັດ 1960-1970

ທ່ານ ຮັນ ດອກ ໂຊ ເຊີ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ອາຊີບ ໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈໃຫ້ແກ່ຄູ່ຮ່ວມມືທາງການທູດສຳຄັນ ແລະ ຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງຕະຫຼາດ ແຕ່ທ່ານກໍ່ຖືກພົວພັນກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງກັບພັກປະຊາທິປະໄຕຝ່າຍຄ້ານເສລີຕົ້ນຕໍເຊີ່ງມີສຽງສ່ວນຫຼາຍໃນສະພາ. ສາເຫດອັນສຳຄັນທີ່ນໍາໄປສູ່ການຖອດຖອນ ທ່ານ ຮັນ ດອກ ໂຊ ຄືການທີ່ ທ່ານປະຕິເສດຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕໃຫ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ພິພາກສາ 3 ຄົນໃນທັນທີຢູ່ສານລັດຖະທຳມະນູນເພື່ອເພີ່ມຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງສາທາລະນະຊົນຕໍ່ຄໍາຕັດສີນກ່ຽວກັບການຖອດຖອນທໍຂອງ ທ່ານ ຢຸນ ຊອກ ຢອລ

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດຕື່ມ

SEOUL, South Korea (AP) — The impeachment of South Korea's acting President Han Duck-soo Friday has plunged the country into further political turmoil, coming less than two weeks after lawmakers impeached President Yoon Suk Yeol.

The successive impeachments that suspended the country’s top two officials are unprecedented, and the deputy prime minister and finance minister, Choi Sang-mok, is now South Korea's new interim leader. Upon taking over power, Choi swiftly ordered the military to boost readiness to thwart potential North Korean aggressions and told diplomats to reassure key partners like the U.S. and Japan.

“(Han’s) impeachment now creates an opportunity for external threats while causing Korea’s foreign partners to alienate it from the global community,” said Duyeon Kim, a senior analyst at the Center for a New American Security in Washington.

A look at the latest developments on the South Korean political tumult, which began with Yoon’s short-lived Dec. 3 martial law.

Why was the acting leader impeached?

Prime Minister Han Duck-soo, the No. 2 official in South Korea, became the acting leader after the assembly impeached Yoon on Dec. 14 over his martial law decree that brought hundreds of troops into Seoul streets and harkened back to the days of military rule in the 1960-70s.

Han, a career bureaucrat, tried to reassure major diplomatic partners and stabilize markets. But he was embroiled in political strife with the main liberal opposition Democratic Party, which holds a majority in the assembly. A major trigger for Han’s impeachment was his refusal to accept a DP demand that he immediately appoint three vacant justices’ seats at the Constitutional Court to enhance fairness and public confidence in its ruling on Yoon’s impeachment.